アプリをダウンロードする
educalingo
trânji

"trânji"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÂNJIの語源

sl. trondu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÂNJIの発音

trânji


ルーマニア語でTRÂNJIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrânjiの定義

スクイズs。m。pl。


TRÂNJIと韻を踏むルーマニア語の単語

buruiană-de-trânji · floare-de-trânji · ogrínji · trấnji

TRÂNJIのように始まるルーマニア語の単語

trânchét · trând · trândav · trândăveálă · trândăví · trândăvíe · trândăvít · trândós · trânjoáică · trânjós · trânjuléț · trântái · trântă · trânteálă · trântí · trântíre · trântíș · trântít · trântitúră · trântor

TRÂNJIのように終わるルーマニア語の単語

a gălbéji · cheji · sărăíji

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrânjiの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÂNJI»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trânji»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trânji»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÂNJIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trânjiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrânjiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trânji»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

almorranas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

piles
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بواسير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

геморрой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hemorróidas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাইলস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hémorroïdes
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buasir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hämorrhoiden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

말뚝
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cọc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குவியல்களை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मूळव्याध
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

basur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pali
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pale
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

геморой
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trânji
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σωρούς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hope
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pålar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

hauger
5百万人のスピーカー

trânjiの使用傾向

傾向

用語«TRÂNJI»の使用傾向

trânjiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trânji»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trânjiに関するニュースでの使用例

例え

«TRÂNJI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrânjiの使いかたを見つけましょう。trânjiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Trândăvie* Lene. Puturoşenie. Lenea din născare leac nu are. Păşeşte ca închedecat, lucrează dormind şi la vorbă să te ferească Dumnezeu, că nu-i scoţi vorba cu cleştele. (8). Trânji (Hemoroizi). De trânji, bolnavul se vindecă câteodată uşor ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Agricultural English - Pagina 293
However, the Romanian name has no bearing on this characteristic: it refers to the fact that, in the past, it was used in folk medicine in treating haemorrhoids: buruiana de trânji, trânjoaică (as trânji is the vernacular name used in some Oana ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
3
Theoretical computations of the outgoing infrared radiance ...
... MATRIX**************************** 1830 DO 1831 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAND( JI ) 1831 CONTINUE GO TO 1845 1832 DO 1833 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRANS( JI ) 1833 CONTINUE GO TO 1845 1834 DO 1829 JI=1,IJJ TRAN ( JI ) =TRAN1 ...
Virgil G. Kunde, ‎United States. National Aeronautics and Space Administration, ‎Goddard Space Flight Center, 1967
4
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 408
Din Tecuciu: Otol, potol, cum ai potolit vacilc 'n sat, päsärele 'n gäurele, porcii în stmt, boeri în pat, copii în legänat, 174. de trânji. Din Nanov (Teleorman) : Çoricie, buruianä mare, si mai mare decât toate buruienile, nu te-am luat de vreo bere, ...
Artur Gorovei, 1931
5
Insectele în limba: - Pagina 364
Trânz şi Trânji, (3), iar de către cei din Macedonia: Sa- hăţi (4), şi cari se acaţă apoi de piele. Caii, simţind gâdilătura ce o causeză Trânjii, se scarpină cu dinţii şi se ling, şi prin acesta, fără să scie şi săvreâ, îi înghit- După ce î-au înghiţit şi au ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Jurnalul fericirii
Cealaltă duce lipsă de morţi fulgerătoare, de accidente fatale, în ea mişună interminabilele înjosiri cronice: trânji, furuncule, varice, colită, scurgeri, eczeme, urcioare, bube, viermi intestinali. În loc de medicamente radicale, oblojeli; în loc de ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
7
Jocul celor o sută de frunze și alte povestiri
Să te bată Dumnezeu cu oftică, cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi pecingine, cu vânt rău şi rugină, cu orbire şi cu amorţeala inimii... Vedeaţiai moaştele în oglindă! Trupul lui crescuse monstruos. Anteriul i se umflase şi pulpanele întunecau ...
Varujan Vosganian, 2013
8
Intoarcerea
... şi dă biletele de-a moaca. Proastă lume! O betegeală să se roage de-a fârşi, aia i-aş da io lui! Da” câţi ar trebi betegiți, să se-ndrepte lumea asta! Şi lu” Nicu Pleaşcă i-aş da numa” trânji, să-i mai arză lui s-o fugărească pe Gica după curţi, ...
Viorel Zaicu, 2012
9
Magie și vrăjitorie în cultura română
... soare sec, întors solomonarii şi împrăştiat sloţile, spălat, spăriat, spurcătură, spuzătură, struşniţă, studiniţă, supus, şarpe, legătura şarpelui, şfabi, şoareci, somâlc, şopârlaiţă, tăiere, tâmpinătură, târpie, tatarcă, tragân, trai rău, trânji, tras, trimis, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
10
Credința ta te-a mântuit
Aceste rele sunt, înainte de toate, bolile adică: ciumă, lingoare105, friguri, aprindere, lepră rea peste genunchi şi peste fluiere şi din tălpile picioarelor până în creştetul capului, lepra Egiptului, trânji, râie, pecingine106, plăgi mari şi nesfârşite şi ...
Dominique Beaufils, 2013
参照
« EDUCALINGO. Trânji [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tranji-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA