アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trândăvíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRÂNDĂVÍEの発音

trândăvíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRÂNDĂVÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trândăvíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrândăvíeの定義

trândăvíes。f。、アート。 trândăvía、g.-d. trândăvii、アート。 ナマケモノ trândăvíe s. f., art. trândăvía, g.-d. trândăvíi, art. trândăvíei

ルーマニア語辞典で«trândăvíe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÂNDĂVÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


grozăvíe
grozăvíe
gubăvíe
gubăvíe
gângăvíe
gângăvíe
jilăvíe
jilăvíe
mârșăvíe
mârșăvíe
nenărăvíe
nenărăvíe
nărăvíe
nărăvíe
pristăvíe
pristăvíe
scârnăvíe
scârnăvíe

TRÂNDĂVÍEのように始まるルーマニア語の単語

trânchét
trând
trândav
trândăveálă
trândăví
trândăvít
trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trân
trânteálă
trân
trântíre
trântíș
trântít
trântitúră
trântor

TRÂNDĂVÍEのように終わるルーマニア語の単語

chinovíe
civíe
colivíe
contemplare víe
curvíe
exuvíe
govíe
intuire víe
langavíe
lenevíe
operă víe
pleșuvíe
pravoslavíe
predoslovíe
prozorlivíe
sclavíe
sinovíe
somnilocvíe
văduvíe
țovíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrândăvíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÂNDĂVÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«trândăvíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trândăvíeのルーマニア語での反義語

«trândăvíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÂNDĂVÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trândăvíeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrândăvíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trândăvíe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

树懒
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pereza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sloth
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आलस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كسل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ленивец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiça
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আলস্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

paresse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemalasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Faultier
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナマケモノ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나무 늘보
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sloth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tánh lười biếng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோம்பல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आळशीपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tembellik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bradipo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lenistwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лінивець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trândăvíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νωθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

luiheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lättja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sloth
5百万人のスピーカー

trândăvíeの使用傾向

傾向

用語«TRÂNDĂVÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trândăvíe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trândăvíeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÂNDĂVÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrândăvíeの使いかたを見つけましょう。trândăvíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere II/1
Se spune că trândăvia e, îngeneral, rădăcina tuturor relelor. Pentru afi împiedicat răul, se recomandă munca. Însă atâtîn ceea priveşte temuta ocazie, câtşiîn ce priveşte soluţia recomandată, se vede lesne că tot acest punct devedere ede ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Amintiri
Şi tot trândăvie era pentru dânsa şi când mă vedea înfundat în vreo carte. Ţinea să mă vadă alergând ori făcând ceva, croind vreun plan, puind la cale vreun lucru, încordându‐mi puterile, ca să scot ceva la capăt. Era dar de tot puţină cartea ...
Ioan Slavici, 2011
3
Maxime și cugetări filocalice
De aceea „sălășluiește Domnul în casă pe cei ce viețuiesc în singurătate” (Diadoh al Foticeei, Cuvânt ascetic despre viața morală, 53). TRÂNDĂVIE 2332. Nu te face prieten celui cei place să râdă și să ia în râs pe oameni, căci te conduce ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
4
Opere I
Acest lucru e enunţat mai cu seamă întro Idilă despre trândăvie, unde suprema perfecţiune e echivalată cu pasivitatea pură şi nealterată. Je schönerdas Klimaist, jepassiver istman. Nur Italiener wissenzu gehen, und nur dieim Orient verstehen ...
Soren Kierkegaard, 2013
5
Jurnal (Romanian edition)
În trândăvie ea se scurge atât de încet, încât ai vrea so împingi de la spate. Ce este mai plăcut? Greu de hotărât. Știu numai că, în amintire, o zi petrecută în activitate este egală cu trei de trândăvie. După această socoteală, zilele nelucrătoare ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Exerciții de imaturitate
El, care „nu cunoscuse niciodată trândăvia şi neglijenţa” (103), găseşte că are „nevoie de un interludiu, de improvizaţie, de trândăvie” (101). Îşi dă seama că este în interesul său de scriitor, pentru ca opera lui să fie fertilă, săşi dea drumul spre ...
Livius Ciocârlie, 2013
7
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Friedrich Nietzsche. autentică (și de asemenea pentru ocupația ei favorită, autoanaliza microscopică, și pentru acel abandon delicat care se numește „rugăciune“ și este o permanentă pregătire pentru „venirea Domnului“), trândăvia ...
Friedrich Nietzsche, 2014
8
Opere: - Volumul 2 - Pagina 142
Monastirile consumau in trândăvíe şi in desfrânări sudoarea Moldovei.18 Ioan Vodă dede o pildă, neauzită până atunci in istoria românilor. Un vlădică fu convins de crima celei mai negre nemoralităţi; divanul domnesc execută intocmai o ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
9
Despre lux - Pagina 132
Astfel, raportând luxul la "interesele fizice", I.Gr. Pascu a reţinut două forme fundamentale ale acestuia: prima, lăcomia, cu derivatele ei, lăcomia gastrică şi cea sexuală; a doua trândăvia, socotită tovarăşa obişnuită a ignoranţei şi rezultatul ...
Virgil I. Ionescu, 1995
10
Opere - Pagina 124
XIIj9. „Iar întrucât îl priveşte pe al treilea". Mult prea lung şi lăbărţat. „Iar cât priveşte-al treilea". XII? - Taurii „împung". Falstaff nu poate împunge, ci „străpunge" pe cineva. XIII4 - „Chiar desfrânata voastră trândăvie". Aliteraţia în r prea aspră.
Ion Barbu (Schriftsteller, Mathematiker), ‎Mircea Coloşenco, 2000

参照
« EDUCALINGO. Trândăvíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trandavie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z