アプリをダウンロードする
educalingo
transsubstanțiére

"transsubstanțiére"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRANSSUBSTANȚIÉREの発音

transsubstanțiére


ルーマニア語でTRANSSUBSTANȚIÉREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtranssubstanțiéreの定義

(sil。-ii-e)、g.-d. 芸術。 全質化


TRANSSUBSTANȚIÉREと韻を踏むルーマニア語の単語

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · autoevidențiére · dediferențiére · diferențiére · dizgrațiére · evidențiére · grațiére · inițiére · licențiére · spațiére · subțiére

TRANSSUBSTANȚIÉREのように始まるルーマニア語の単語

transpúter · transrapíd · transrenán · transsaharián · transsexuál · transsexualísm · transsiberián · transsónic · transsubstanțiá · transsubstanțiațiúne · transsubstanțiúne · transsudá · transsudáre · transsudát · transsudáție · transtermíe · transtráv · transuranián · transuránic · transvazá

TRANSSUBSTANȚIÉREのように終わるルーマニア語の単語

anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére

ルーマニア語の同義語辞典にあるtranssubstanțiéreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRANSSUBSTANȚIÉRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«transsubstanțiére»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transsubstanțiére»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSSUBSTANȚIÉREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transsubstanțiéreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtranssubstanțiéreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transsubstanțiére»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

变质
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transubstanciación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transubstantiation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तत्व परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الاستحالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

замена одной ткани другой
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transubstanciação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transsubstantiation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Transubstansi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Transsubstantiation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

変質
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화체설
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transubstantiation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Biến đổi bản
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

transubstantiation
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

द्रव्यांतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

transubstantiation
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

transustanziazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeistoczenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

заміна однієї тканини іншої
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

transsubstanțiére
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετουσίωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

transsubstansiasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

transubstantiation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

transubstantiation
5百万人のスピーカー

transsubstanțiéreの使用傾向

傾向

用語«TRANSSUBSTANȚIÉRE»の使用傾向

transsubstanțiéreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transsubstanțiére»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、transsubstanțiéreに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSSUBSTANȚIÉRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtranssubstanțiéreの使いかたを見つけましょう。transsubstanțiéreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cit sa-ntindem coarda
Şi la ce folosea asta? — Să evite profanarea. Michael oftă. — Tată, văd că ai rămas şi acum cu o concepţie magică despre comuniune. Aşai? — Respectuoasă, aşai spun eu. Reverenţioasă. — Chiar dacă tu încă mai crezi în transsubstanţiere.
David Lodge, 2011
2
Studii eminesciene - Pagina 20
Deşi termenul acesta, „transsubstanţiere", aparţine limbajului religios şi ar ispiti pe unii să-mi atribuie confuzia domeniilor sau nebulozitate mistică, îl adopt aici în terminologia literară pentru că nu cunosc altul mai potrivit ca să denumesc, nu o ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
3
Creativitatea Eminescianǎ - Pagina 32
Deşi termenul acesta, „transsubstanţiere", aparţine limbajului religios şi ar ispiti pe unii să-mi atribuie confuzia domeniilor sau nebulozitate mistică, îl adopt aici în terminologia literară pentru că nu cunosc altul mai potrivit ca să denumesc, nu o ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Apetroaie, 1987
4
Jocul de smarald
Cutia de aur cu cele douăsprezece raze solare şi monograma IHS strălucise la lumina care se scurgea în valuri din dom. Sub ochii tuturor o deschisese pentru a scoate ostia, spre miraculoasa ei transsubstanţiere în Corpus Domini.
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
5
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
115116 904 [...] pentru a funcționa practic ca valoare de schimb, marfa trebuie să se lepede de trupul ei natural, să se transforme din aur imaginar în aur real, cu toată că pentru ea această transsubstanțiere ar putea fi mai „dificilă“ decât este ...
Karl Marx, 2014
6
Gândirea-cinema
Din acest joc al aparenţelor, din această transsubstanţiere a materialităţii se naşte un limbaj anorganic care mişcă spiritul, mişcă gândirea prin osmoză, trece simpla transpunere în cuvinte pe plan secundar. Pentru că „sculptează” cu materia, ...
Cezar Gheorghe, 2015
7
Sfârșitul unei iubiri
Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, degetul copilului strangulat la naştere. Nu există nimic mai materialist decât asta. În Misă ei încă mai cred în transsubstanţiere.
Graham Greene, 2013
8
Identitate și alteritate
identicului ca moarte în ecuația devenirii devine astfel coexistentă cu a opusul ei, viața, adică putem vorbi de o transsubstanțiere oximoronică a identicului care este moarte, dar și de o alteritate interioară a vieții, care conține moarte.
Rodica Marian, 2014
9
Opere I
În această măsură, poezia e un fel de împăcare, dar nu e adevărata împăcare, întrucât numi dă împăcarea cu realitatea în care trăiesc, prin această împăcare nuare loc o transsubstanţiere arealităţii date, ci suntîmpăcatcu realitatea dată prin ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Povestea poveștii în filmul românesc
Între cele două limite se construieşte, în interiorul unei realităţi nonficţionale (evenimentele din 2005 de la Tanacu), povestea unei relaţii de „transsubstanţiere” emoţională, urmărită în faţetări micronice, o îngemănare de scopuri „spirituale” ...
Marilena Ilieșiu, 2013
参照
« EDUCALINGO. Transsubstanțiére [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transsubstantiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA