アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transsubstantiation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSSUBSTANTIATIONの発音

transsubstantiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSSUBSTANTIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSSUBSTANTIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«transsubstantiation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
transsubstantiation

全質化

Transsubstantiation

変形は、文字通り、1つの物質の別の物質への変換である。 キリスト教徒の中には、パンとワインが聖体のキリストの体と血に変わるというものがあります。 宗教的レベルでは、ローマカトリック教徒、アルメニア人およびマロン派のクリスチャンは、聖体拝領のパンとワインの中で、ミサの奉献を通して、「本当に、本当にそして実質的に」、 彼らの身体的特徴や初期の種を保持しながら、キリストの体と血に変換されたり変換されたりする。 La transsubstantiation est, littéralement, la conversion d'une substance en une autre. Le terme désigne, pour certains chrétiens, la conversion du pain et du vin en Corps et Sang du Christ lors de l'Eucharistie. Sur le plan religieux, les chrétiens catholiques romains, arméniens et maronites emploient le terme de « transsubstantiation » pour expliquer que, dans l'Eucharistie, le pain et le vin, par la consécration de la Messe, sont « réellement, vraiment et substantiellement » transformés ou convertis en Corps et Sang du Christ, tout en conservant leurs caractéristiques physiques ou espèces initiales.

フランス語辞典でのtranssubstantiationの定義

辞書におけるトランス体の定義は、ある物質から別の物質への変化である。 P。 内線。 完全な変更、変換。

La définition de transsubstantiation dans le dictionnaire est changement d'une substance en une autre; p. ext. changement complet, transformation.

フランス語辞典で«transsubstantiation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSSUBSTANTIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRANSSUBSTANTIATIONのように始まるフランス語の単語

transpositrice
transrationalisme
transsaharien
transsexualisme
transsexualité
transsexuel
transsexuelle
transsibérien
transsonnance
transsubjectivité
transsubstantier
transsubstantifier
transsudant
transsudat
transsudation
transsuder
transvaluation
transvasement
transvaser
transverbération

TRANSSUBSTANTIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtranssubstantiationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSSUBSTANTIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«transsubstantiation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transsubstantiationのフランス語での同義語

«transsubstantiation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSSUBSTANTIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transsubstantiationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranssubstantiationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transsubstantiation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

变质
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transubstanciación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transubstantiation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तत्व परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاستحالة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

замена одной ткани другой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transubstanciação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

transsubstantiation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Transubstansi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transsubstantiation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

全質化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화체설
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transubstantiation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biến đổi bản
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

transubstantiation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्रव्यांतर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transubstantiation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

transustanziazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeistoczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заміна однієї тканини інший
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transsubstanțialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετουσίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transsubstansiasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transubstantiation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transubstantiation
5百万人のスピーカー

transsubstantiationの使用傾向

傾向

用語«TRANSSUBSTANTIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«transsubstantiation»の使用頻度を示しています。
transsubstantiationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transsubstantiation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSSUBSTANTIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transsubstantiation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transsubstantiation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transsubstantiationに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSSUBSTANTIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranssubstantiationの使いかたを見つけましょう。transsubstantiationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'autorité des sens contre la transsubstantiation
Jean La Placette. ce de nos Adversaires. La premiere que le corps de Jesus Christ n'est point dans l'Eucariítie, puis que ce qu'on veut qui y soit n aiant point les modes de ce sacré corps n'en a point Fessen ce , & que n'en aiant point ...
Jean La Placette, 1700
2
Traité d'un autheur de la communion romaine touchant la ...
·-τ-πέ ï la Transszzbsiantiation. c. η. Φ: qu'il ne sfensuit pas évidemment des paroles dcjésus Christ, ceci est mon Corp: , que.,le pain soit transsubstantié. Ockam dit de la Transsubstantiation , qu'on ne la peut prouver par raison naturelle , ni ...
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
TRANSSUBSTANTIATION DU PAIN ET DU VIN changés au corps et au sang de Jésus- Christ, doctrine [de saint Éphrem, VI, 458, 459, 463, 464. V. Eucharistie;] de saint Jean Chrysostôme sur ce mystère, VII, 402. — On prouve, contre les ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1869
4
Instruction chrétienne
Dialogue seizième DE LA TRANSSUBSTANTIATION ET CONSUBSTANTIATION , ET DE LA VRAIE PRÉSENCE DE JÉSUS CHRIST EN LA CÈNE T)e l'erreur de la Transsubstantiation, et comment la Cène ne peut être Sacrement si le pain et ...
Pierre Viret, 2004
5
Marcel Proust Aujourd'hui 5
IMAGINAIRES CRITIQUES DE L'AUTOGRAPHE : À PROPOS DE LA « TRANSSUBSTANTIATION » Nathalie Mauriac Dyer ITEM, CNRS/ENS Prenant appui sur quelques lignes marquantes consacrées par Julia Kristeva à Proust, cet article ...
Sjef Houppermans, 2007
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Les protestants rejettent unanimement le mot de transsubstantiation, même les luthériens, quoiqu'ils ne nient pas la présence réelle. Ils y ont substitué ceux d' impanation et de consubslantiation. « Les calvinistes, les zwingliens, les anglicans, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1853
7
Histoire des variations des églises protestantes, par ...
Voye^ Munccr. la Transsubstantiation attaquée par Luther, 50. Variations de Luther fur la Transsubstantiation, jjs & 106. Elle fuit de ses expressions , <i. 53. 231. Et de celles de Mélancton dans l'Apolo- gie, m La Transsubstantiation ne détruit ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Bossuet, 1688
8
Miracle: Janvier de Bénévent, Transsubstantiation, Lazare, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 110. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
C'est de la foi de tous ces peuples & de toutes ces sectes, à l'égard de Ch. IV. la présence réelle & de la Transsubstantiation , dont il s'agit maintenant dans notre dispute: car encore que l'Auteur de la Perpétuité n'eût parlé dans son premier ...
Antoine Arnauld, 1781
10
L'être et la relation
On peut s'en étonner : Leibniz est protestant, et ne s'en cache pas; d'un point de vue strictement religieux, la transsubstantiation ne l'intéresse pas (XIX, XX)'. Or elle intéresse, de près, le Système, puisque c'est par ce biais que s'invente la ...
Christiane Fremont, Barthélémy Des Bosses, 1981

用語«TRANSSUBSTANTIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranssubstantiationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Cahier de vacances catho Basile de Koch et Richard de Seze
... mort) et parfois complexes (le mystère de l'Eucharistie ou de la transsubstantiation). Mais, surtout, on appréciera le juste devoir d'inventaire auquel se livrent, ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Le Concile de Trente - Alain Tallon
C'est vite l'impasse autant dans le dialogue avec les protestants vaincus et présents (octobre 1551 : réaffirmation de la transsubstantiation) que ... «Bibelec, 7月 15»
3
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Cette transsubstantiation extrême aura été un des horizons de tout le travail de Patrice Chéreau, auquel la Collection Lambert consacre une ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Ovide chante les convulsions de la Création
L'impermanence des formes culmine avec la transsubstantiation du tangible en immatériel, de la chair en esprit. Ainsi, d'Achille mort et ... «Le Temps, 7月 15»
5
Le vin est né en Géorgie
Heureusement que le Christ a sanctifié le vin par sa transsubstantiation. Tout amateur devrait avoir les yeux tournés vers le Caucase : c'est la ... «Contrepoints, 6月 15»
6
Sainte Christiane T., vertu chrétienne devenue folle
Par le miracle de la transsubstantiation victimaire, une aristocrate du système (ex-ministre, énarque, quasi “épouse” du Premier Secrétaire du ... «AgoraVox, 6月 15»
7
Olivier Streiff : gothique et toque
L'homme a une vision de la nourriture quasi mystique, non pas qu'il croie à la transsubstantiation, il est d'ailleurs «areligieux». Mais il se dit ... «Libération, 6月 15»
8
Les 15 types d'homélie à éviter à tout prix
... incompréhensible : metanoia, anaphore, parousie, épiphanique, hystérique, pneumatique, mystagogue, eschatologie, transsubstantiation«Aleteia FR, 6月 15»
9
Petite généalogie de la double vérité
Il leur fallait loger les mystères de l'Eucharistie, persistance de la substance et transsubstantiation, et la nature de Jésus homme, Dieu et fils de ... «de defensa, 6月 15»
10
Procession de la Fête-Dieu à Chalon le 07/06/15 par la Paroisse …
Le changement du pain et du vin en Corps et Sang de Jésus au cours de la Messe est appelé "transsubstantiation" pas l'aristotélicien Thomas ... «vivre-a-chalon.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transsubstantiation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transsubstantiation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z