"trénci"辞典でのルーマニア語の意味

TRÉNCIの語源

engl. trench[coat].

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÉNCIの発音

trénci

ルーマニア語でTRÉNCIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtrénciの定義

TRENNCI、トレンチ、s .c. Reglanは、特別な、防水布で作られたカットアウト; trencicot。

TRÉNCI, trenciuri, s. n. Pardesiu cu croială reglan, făcut dintr-o țesătură specială, impermeabilă; trencicot.

TRÉNCIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrénciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrénciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trénci»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 雨衣
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: impermeable
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: raincoat
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रेनकोट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معطف واق من المطر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дождевик
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: capa de chuva
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রেইনকোট
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: imperméable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: baju hujan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Regenmantel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: レインコート
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비옷
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: raincoat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: áo mưa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ரெயின்கோட்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yağmurluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: impermeabile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: płaszcz przeciwdeszczowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дощовик
• ルーマニア語: trénci
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αδιάβροχο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: reënjas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: regnkappa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: regnfrakk

«TRÉNCI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrénciの使いかたを見つけましょう。trénciに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cantos morales

„_ \ quiere que viéndobicfi de cierta trénci», -j> (fegun m^ni&ftays)t^e^5alesí;.,v ,:iu[ Mediántéyo,y mediante foc-lemqncic* 7 que os libije deftasa lamuerte yguales> -rP condená^aTÍgordee;t€rfíoJ}^f<a „□ o^ü a quiíyai Q^caxocri ...

Gabriel de Mata, 1594

Orlando di Lasso und seine Zeit 1532-1594: ... - Pagina 600

Aufl. Straßburg 1914, S. 202. ' Vgl. Œuvres completes de D'Aubigné, ed. E. Résume und E. de Caussade, Paris 1873 ff. Er mochte hierbei besonders an den Psalmvortrag gedacht haben, >. ]. TréncI, Le pseaume CX chez Marot et D'Aubigné ...

Orlando di Lasso, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 637

walçsac siç tréná, tréne rz. z. strój tren, ogon trénci, trénciuri rz. nij. strój prochowiec; trencz reg. tréning, tréninguri rz. nij. sport. strój dres, kom- binezon trenfárós, -oásá przym. patrz zdrenfáros trenjuí cz. IV. patrz zdrenfui ...

Jan Reychman, 1970

Historický slovník slovenského jazyka: R-Š - Pagina 239

... consobrini: ses- trénci, dwúh sester dcti ks 1763 2. tetkin syn, bra- tanec (po iete): Martin Raczok prcdal las w Zalob- neg swogim sesternikom, totizto Ondregowi a Yanowi Walusskowi ocovÁ \ш\ yakowi trawni- cek pan Lehoczki Imrc pri sweg ...

Milan Majtán, 2000