アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trésă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRÉSĂの語源

trésă (-se), s. f. – Galon. Fr. tesse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRÉSĂの発音

trésă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRÉSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trésă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrésăの定義

TRÉSÁ〜f f。1)羊毛、絹または金属帯の糸で、程度を示すために制服に取り付けられています(軍隊)。 ガロン。 2)ロープは船舶を拘束するために使用され、船の軸に垂直に作用する。 3)電気ケーブルの織物または金属カバー。 4)装飾的な、平らなまたは凸の建築モチーフは、編組ストリップの形態である。 TRÉSĂ ~e f. 1) Șiret din fire de lână, de mătase sau bandă de metal care se fixează la unele uniforme pentru a indica gradul (militar); galon. 2) Parâmă folosită la legarea navelor, acționând perpendicular pe axa navei. 3) Înveliș textil sau metalic al unui cablu electric. 4) Motiv arhitectural ornamental, plat sau convex, în formă de benzi împletite.

ルーマニア語辞典で«trésă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉSĂと韻を踏むルーマニア語の単語


adrésă
adrésă
comprésă
comprésă
detrésă
detrésă
jonglerésă
jonglerésă
maladrésă
maladrésă
medrésă
medrésă
metrésă
metrésă
ministrésă
ministrésă
negrésă
negrésă
présă
présă
tigrésă
tigrésă

TRÉSĂのように始まるルーマニア語の単語

treptelnicéște
tresăltá
tresăltáre
tresă
tresăríre
tresăritúră
tréstie
tréstie-de-záhăr
trestie-mícă
trestie-mirositoáre
trestie-noduroásă
tréstie-spaniólă
trestiíș
trestioáră
tréti
tretí-logofăt
tretín
tretínă
tretiór
trévere

TRÉSĂのように終わるルーマニア語の単語

abatésă
antipiésă
arhiducésă
bretésă
chermésă
contésă
delicatésă
ducésă
fésă
lésă
mésă
papésă
patronésă
pitoésă
piésă
poetésă
principésă
prințésă
profetésă
promésă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrésăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÉSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trésă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trésăのルーマニア語での同義語

«trésă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trésăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrésăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trésă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

特雷萨
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tresa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

patch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

tresa
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Треза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tresa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তালি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Tresa
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

patch
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Flicken
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トレーザ川
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Tresa의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

patch
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tresa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पॅच
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yama
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tresa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tesa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Треза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trésă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pleister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tresa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tresa
5百万人のスピーカー

trésăの使用傾向

傾向

用語«TRÉSĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trésă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trésăに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrésăの使いかたを見つけましょう。trésăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagining the Nation: History, Modernity, and Revolution ... - Pagina 242
The information in this and the former paragraph is from Janis Stradins, Treši atmoda (Riga: Zinatne, 1992), 270-76. 14. Stradins, Treša atmoda, 284. 15. "East European Mass Media: The Soviet Role," in The Soviet L'nion in faster* Europe, ed.
Daina Stukuls Eglitis, 2010
2
From Shame to Silence to Solace in the Lord
Tony grew up with unemployed, alcoholic, and abusive males, who were his mothers boyfriends.
Tresa Smith-Cullins, 2007
3
Rock Climbing San Francisco Bay
Rock Climbing the San Francisco Bay Area offers options for multiple ascents in more than 20 areas around the San Francisco Bay In addition to the nuts and bolts of routes and ratings information on coffee shops and brewpubs and other ...
Tresa Black, 2002
4
Jake's Dream Job
I carried the story around in my head for ten years before I began to write it out on paper. As I was writing the story, I decided to use my own pets as the main characters in my book because they are such funny characters in real life.
Tresa Cable Kagan, 2002
5
Health Services in Rural America
Health care needs and services in rural areas are compared with those in urban areas, with the results indicating that rural people continue to have more health problems and less satisfactory care.
Tresa H. Matthews, 1973
6
Rock Climbing the San Francisco Bay Area - Pagina x
Tresa Black. x. introduction. Climbing in the Bay Area is much like its culture, unique and diverse. Take a look at the multitude of restaurants available within a mile radius in San Francisco. Mediterranean, Cajun, Japanese, Basque, German, ...
Tresa Black, 2014
7
Reinventing Her: Helping Women Plan, Pursue, and ...
In Reinventing Her, Tresa Leftenant helps you unveil that "unlived life" inside you and encourages you to grow yourself big enough to allow yourself to receive everything you want in your life--the career of your dreams, the partner of a ...
Tresa D. Leftenant, 2014
8
The Bone House - Pagina 75
Tresa bit her lip, knowing she'd gone too far. It had always been that way between the two sisters. Sometimes you didn't know they loved each other because of all the bitterness and jealousy. Troy watched tears slip down Tresa's face, which ...
Brian Freeman, 2011
9
Sicilians Don't Cry - Pagina 93
South Rockford, Illinois where we are all from by the name ofAndy Tresa, came up and shook hands with first Giovanni and I and then, after we introduced him, to Clyde, or I should say Uncle Adolf, he shook hands with him. (You see, Andy ...
Leonardo Guzzardo, 2006
10
Games for Learning?
The author explores the use of games in the classroom to teach reasoning and logic and to recognize the patterns underlying mathematical operations, the forming of grammatical sentences and properly spelled words.
Tresa M. Elguera, 2003

参照
« EDUCALINGO. Trésă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z