アプリをダウンロードする
educalingo
trînd

"trînd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÎNDの語源

trînd (-dă), adj.1. Leneș, trîndav. – 2. Puhav, moale. Creație expresivă, simplă var. a lui tînd-, cf. tînt, tîndală, cu r infix. Legătura cu sl. trątŭ „o anumită boală” (Tiktin; Candrea; Byhan 339) nu pare probabilă. – Der. trîndav, adj. (leneș, puturos); trîndăvi, vb. (a lenevi, a se puturoși); trîndăvie, s. f. (lenevie, inactivitate); trînduș, adj. (Bucov., leneș; insectă, Gestrupes stercorarius); trămînda (var. tămînda), vb. (Trans., a trîndăvi, a lăsa treaba pe mai tîrziu); t(r)ămîndău, s. m. (leneș, haimana); trînji, s. m. pl. (hemoroizi, hidropizie; plantă, Ranunculus illyricus), de la pl. lui trînd (după Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 422; Loewe 32; Conev 100, din sl. trądŭ „dizenterie”); trinjin, s. n. (plantă, Sedum acre); trînjoaică, s. f. (plantă, Ranunculus illyricus).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÎNDの発音

trînd


TRÎNDと韻を踏むルーマニア語の単語

blînd · cînd · gînd · rînd · tînd

TRÎNDのように始まるルーマニア語の単語

triviál · trivialitáte · trivializá · trivializáre · trívium · trivógă · trixemíe · trizaharídă · trizomíe · trîmbă · trîntí · trîntór · trînzeá · troacár · troácă · troágăr · troáhnă · troálă · troáscă · trocáci

TRÎNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · background · background bécgraund · backhand · backhand béc-hend · big band · biofónd · blond · blând · bolấnd · béchend

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrîndの類義語と反意語

同義語

«trînd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÎNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trîndを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrîndの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trînd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

trînd
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trind
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trînd
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trind
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

trînd
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Trind
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trind
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

trînd
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trind
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trînd
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trind
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

trînd
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

trînd
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trînd
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trînd
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

trînd
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

trînd
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trînd
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trind
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trînd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Trind
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trînd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Trind
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trînd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trinds
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trind
5百万人のスピーカー

trîndの使用傾向

傾向

用語«TRÎND»の使用傾向

trîndの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trînd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trîndに関するニュースでの使用例

例え

«TRÎND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrîndの使いかたを見つけましょう。trîndに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometric Aspects of General Topology
Next, weintroduceinfinitedimensional versions of inductive dimensions. By transfinite induction on ordinals α≥ ω, the large transfiniteinductive dimension trInd Xand the small transfinite inductive dimension trindXaredefinedas follows: trInd X ...
Katsuro Sakai, 2013
2
Surveys in general topology - Pagina 157
5.l5. Theorem ([Lv2]; cf. [Pe]). Let X be a hereditarily normal space which is the union of two non-empty subspaces A and B. If trInd A and trInd B exist, then trInd X also exists; moreover trInd X <_ max(trInd A, trInd B) ± (min(trInd A, trInd B) + l) .
George M. Reed, 1980
3
Open Problems in Topology II - Pagina 632
It is known that every space having trind < ω1 is c.d. and any c.d. compact space has trind < ω1 . Recall ([38]) that there exist two functions φ,ψ: {α<ω 1 }→{α<ω 1} such that trIndX ≤ φ(trindX) and ψ(trIndX) ≤ trindX for any compact space X.
Elliott M. Pearl, 2011
4
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 300
Modelul se vede infirmat o dată mai mult în condiţiile universalizării artei — în limite şi cu particularităţi date, la care ne-am referit (adică păs- trînd un caracter de clasă, reflectînd caracterul relaţiilor socialc de producţie) — , dar el surprinde ...
Mihai Nadin, 1972
5
An Epitome of the 2. Edition of Hortus Kewensis; to which ...
_adulterinum, hoary-triñd|eav. t.34.--tripartitum, glaucous triñd. .laCq.schoenb.t.'134. fnlgidum, Cclandine-leav. Andr. geran. --.. gibhosum, дому. —-— ——— exstipulatum, soft triñd-leav'd.L'Herit.geran.t.35.-___ ternatnm, ternate-leaved.
William-Townsend Aiton, 1814
6
An Encyclopædia of Plants: Comprising the Description, ... - Pagina 211
... doni many cut, Stem die hotomous 5&6 leaves gladiate serrxte spiny, Flowers undivided, Stem simple 5193 Leaves linearlanoeolate exisit'orm very long, Leaflets retlexul and palese triñd, Heads рани-1:6 JEU lestes all ome cordata on very ...
John Claudius Loudon, ‎Mrs. Loudon (Jane), ‎George Don, 1836
7
A Flora of Shropshire - Pagina 269
Corolla with the upper lip erect, nearly plane, notched; lower one patent and triñd. Name from видов, strength,- from its balsamic odour, strengthening the animal spirits. 16. Асшов. Wkorls few-flowered. Calyz tubular, lB-ribbed, gibbous at the ...
William Allport LEIGHTON, 1841
8
The Tourist's Flora: A Descriptive Catalogue of the ... - Pagina 71
FAGONIA. 1. спаса. Lts. 3,1anceolate. Stip. spinescent. Angles and. ing mucronatc Sepals. Caps. hirsute. Seeds reticulate. a. 6, 7. Uncult. 20. dissectum. L. 5-partite. Divisions triñd, linear. Pet. obcordate, as long as awned Sepals. Caps. hairy.
Jospeh Woods, 2013
9
Theory of dimensions, finite and infinite - Pagina 326
The transfinite dimension trInd introduces a similar stratification in the class of all spaces with Ind equal to oo. It is convenient to consider also transfinite dimensions trind and trInd of spaces with finite ind or Ind; their values are finite ordinal ...
Ryszard Engelking, 1995
10
New Kochbuch für die Krancken ...
... en dee it's-¡noel kernel]. ven (Seminci. ¡¡me a bíf'em gebzc :ben ísir'n [enderher't vom¡ n5¡1, ¡145 ten dafl man fiel) trínd'ens hnlber vast meflïg Mz liÓen Dulce/aiso/dafi mann weder in nücbte ...
Walther Hermann Ryff, 1545
参照
« EDUCALINGO. Trînd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trind>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA