アプリをダウンロードする
educalingo
triór

"triór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRIÓRの語源

fr. trieur, germ. Trieur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRIÓRの発音

triór


ルーマニア語でTRIÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtriórの定義

TRIÓR〜oáren。穀類の穀物をファンやふるいで清掃する農業機械。 ファン。 [シル。 トリ-t-]


TRIÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

albăstriór · anteriór · anteroposteriór · căpriór · exteriór · for interiór · inferiór · interiór · negriór · pariór · posteriór · posteroinferiór · priór · singuriór · superiór · ulteriór

TRIÓRのように始まるルーマニア語の単語

triocaiánic · triód · triódă · trióic · triól · triólă · trioleínă · triolét · triolétă · triónix · triorá · trioráre · triorhíd · triorhidíe · trioxíd · trióză · tripaflavínă · tripál · tripalmitínă · tripano

TRIÓRのように終わるルーマニア語の単語

albiór · aliór · ambreiór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârciór · cârnăciór · căciór · căruciór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtriórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRIÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«triór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«triór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtriórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«triór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Triorat
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Triorat
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Triorat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Triorat
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Triorat
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Triorat
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Triorat
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Triora
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Triorat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Triora
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Triorat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Triorat
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Triorat
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Triora
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Triorat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Triora
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Triora
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Triora
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Triorat
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Triorat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Triorat
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

triór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Triorat
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Triorat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Triorat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Triorat
5百万人のスピーカー

triórの使用傾向

傾向

用語«TRIÓR»の使用傾向

triórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、triórに関するニュースでの使用例

例え

«TRIÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtriórの使いかたを見つけましょう。triórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriften - Volumele 3-5 - Pagina 127
Lautsystem angeglichen wurde: im ersten Fall als 2, triór. im zweiten als fij triér. In den Mundarten Munteniens und der Moldau hat sich dank der Geltung der rumänischen Literatursprache die Form triór durchgesetzt, während Siebenbürgen ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Institut für Romanische Sprachen und Kultur, ‎Werner Bahner, ‎Werner Krauss, 1966
2
A universal pronouncing and critical French-English dictionary
"onli, clan, triór. :Hun|o\',(hor1on), in. A «it blow 0r “года. Неплох, (o-ri»son i. т. orizon. Контакты, n, (aai-minuit, мм). а. mamar. Hiailwxnnxaiisr, (он-'ошалелыми. 1101130!!— y. Нолики, (оно-18), f. том; (nst.] a ‚пиит. conазм/сбои. _ solnire, a ...
Nicolas Gouin Dufief, 1833
3
Recreación del alma: obra espiritual y prouechosa
Su roftro desfigurado, las Rendas fantas de fus pies y manos. La puerta d« miícricordia que abrieron en (a coftado. El cuerpo fin vida frio , mirando mi feñora comoy con quan-ro a'triór, le be ' . H'-r Cays, fays,y poneys fobre vueftra boca y ...
Francisco de Ávila, 1572
4
Las Obras de Xenofonte ateniense, 1 - Pagina 173
... -Triór- "'H/am* yif ^>x.ei ...
Jenofonte, 1781
5
Anales del Reyno de Valencia: que corre desde su poblacion ...
... délos Anales dejie %eyno de Falencia, compuejh por el padre tnaejlro fray Francifco Diago de la Orden de Tredicadores , Triór del Comento ajé Santo Qnofrio,y Calificador del fanto Officio, ha^e el Doctor don V^ancifco Lope^de Mendoca, ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1613
6
Gli scrittori d'Italia cioè notizie storiche, e critiche ...
De triór” Von/”anni Mlh'miflm, a car. 135. Consistono queste, I. in una ris ofla del Santo a Valeranno Vescovo di Naumbourg sopra l'uso del pane azimo e ermentaco , e -vi sostiene esser meglio servirsi del primo che del secondo, 2. in una ...
Giovanni Maria Mazzuchelli, 1753
7
Dell'vnione del regno di Portogallo alla Corona di Castiglia - Pagina 100
... dèlia carne-' fa di quella città con alcuni cittadini fparlaUd* no in faUore del Triór del Grato nètta fuccèffio» He dèil\egno,doue fe beri per quietare^ è per ed sligaré i delinquènti baUea mandato Martino' Coneada$ilua,nodiménofàfchernito ...
Girolamo Conestaggio, 1592
8
Lettere del Signor Gio. Francesco Peranda - Pagina 38
N On fa bisogno » ihi w teftïficbi àll'jílteT^çt FoHra J che la digmtà deí Cardinalat o conferita nel Sìg.Triór Mufti ifs. fia jtnutada meconeSìremo contenta tftrcbc a bafianT^ále ne fa fcde Cantica feruitù mïai& de mìciVtt* fo la Set cm fi. f Ua Cafa^ ...
Giovanni F. Peranda, ‎Giovanni F. Fiorentini, 1623
9
Discorsi del P.F. Eugenio di S. Giuseppe diffinitore nella ... - Pagina 2
(Dello grandeggia nell'aria,e scura il carro triór'ale delle nubi; e questi ancora: Tunc 'vidclmnr F ílium bomihis meme-num in nube. Il Fulmine èvn.. Ger-conezdel Regnosempre mobile diGiunone : Triafimtfulminumgenemflicono i Na— turali, ...
Eugenio : di S. Giuseppe, 1668
10
Lezioni Sacre Sopra La Divina Scrittura: Ovvero Corso Terzo
... quel che i è , che il pcnfic- tanto ad ogn'uno, penfiere neHa'triór- I modo, che nonè a più godere délia .le, checoneffogH , fanno a fe , ead universale, edico- □ofis ante quam mar- tempo è breve, e 3 a godere ; e quan- 'ita, tanto più am- >.
Ferdinando Zucconi, 1736
参照
« EDUCALINGO. Triór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trior>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA