アプリをダウンロードする
educalingo
tríșcă

"tríșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRÍȘCĂの語源

tríșcă (-ște), s. f. – Fluier, tilincă. – Var. strișcă. Creație expresivă, cf. tilincă, tilișcă, și paralelismul cu flișcă, frișcă. Legătura cu sl. trŭsti „trestie” sau sl. trĕštiti „a suna” (Tiktin) este îndoielnică. – Der. trișcar, s. m. (persoană care cîntă din trișcă); trulișcă, s. f. (Trans., fluier).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRÍȘCĂの発音

tríșcă


ルーマニア語でTRÍȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtríșcăの定義

1)ホイッスルに似ているが穴のない楽器。 2)各槍ホイッスル。 ガリ。 / ORIG。 アプリ。


TRÍȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bríșcă · chíșcă · citiríșcă · codiríșcă · críșcă · dríșcă · felíșcă · firíșcă · flíșcă · fríșcă · fíșcă · hríșcă · jemníșcă · moríșcă · pocríșcă · potoríșcă · putoríșcă · ríșcă · toporíșcă · tuturíșcă

TRÍȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

tristát · tristearínă · tristéțe · tristíh · tristimán · tristimaníe · trisubstituít · trisulfúră · trișá · trișáre · trișcár · trișcáș · trișcúță · trișeríe · trișór · tríște · tritagoníst · tritanóp · tritanopíe · trítănă

TRÍȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · bălúșcă · jimíșcă · maníșcă · míșcă · podíșcă · povelíșcă · píșcă · sitíșcă · tarabíșcă · telíșcă · tilíșcă · șíșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtríșcăの類義語と反意語

同義語

«tríșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÍȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tríșcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtríșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tríșcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Trisca
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Trisca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Trisca
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Trisca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Trisca
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Trisca
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trisca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Trisca
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Trisca
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Trisca
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trisca
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Trisca
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Trisca
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Trisca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trisca
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Trisca
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Trisca
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Trisca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trisca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Trisca
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Trisca
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tríșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Trisca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trisca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Trisca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Trisca
5百万人のスピーカー

tríșcăの使用傾向

傾向

用語«TRÍȘCĂ»の使用傾向

tríșcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríșcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tríșcăに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtríșcăの使いかたを見つけましょう。tríșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected Book Reviews - Pagina 14
Prolégomènes à une Mécanique Sociale, by Peter Trisca (Paris: Félix Alcan, 1923). Review originally published in Archiv für Sozialwissen- schaft und Sozialpolitik 51 (1924): 540–541. This work by Peter Trisca is divided into three parts.
Eric Voegelin, ‎Jodi Cockerill, ‎Barry Cooper, 2001
2
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Să nu mai gândesc nimica, nici să văd, nici să aud? Să nu mai primesc văpaia soarelui de primăvară, Ori să-mi răcoresc viaţa la un amurgit de sară, Şi s-ascult, pe gânduri, doina trişca de la târlă, Sau duiosul plâns al apei şopotind noaptea ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Out of the Darkness Comes the Light: When You Have Given ...
Baptist Church Frank had stayed with Trisca and her mother to talk with the pastor about the possibility of their being married there on Mother's Day. The pastor let them know that would not be a problem but like all couples getting married ...
André Gilchrist, 2009
4
Henri de Rothschild, 1872-1947: Medicine and Theater - Pagina 222
Trisca agreed with the harsh judgment of Michaut that too many scoundrels and too many bourgeois idiots were invading the medical profession, all too easy to enter. Paul Cibrié, president of the union of doctors of the department of the Seine, ...
Harry W. Paul, 2011
5
Trisca: Un Viaje. Varios Caminos / a Trip. Several Roads
El éxodo es un sacrificio de todos para todos y la única posibilidad que tienen de sobrevivir, tanto los que se quedan, como los que se van.Pero Trisca es algo más. Por eso no es "la" ni "el" Trisca.
Mario Ramon Spinetta, ‎Roxana Salvatori, ‎Estefania Grimoldi, 2011
6
Hearings - Pagina 631
We want not the Trisca land because it is outside the V>\. £ ^ boundary, and it is not better land. We are now in the Burns scho^-^ and we wish to remain in this district. The Trisca land is fartr'- ^ town, therefore our children are more exposed to ...
United States. Congress. House, 1935
7
HUMANOMICS: MAKING SENSE OF THE SOCIO-ECONOMIC IMPACTS OF ...
49 TriSCA—Tri Sister City Alliance-is a strategic initiative founded on shared objectives to build a strategic alliance amongst key global cities across multiple continents. The intent is to create a world reference in sourcing excellence that would ...
Bobby Varanasi, 2014
参照
« EDUCALINGO. Tríșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trisca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA