アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tristéțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でTRISTÉȚEの発音

tristéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRISTÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tristéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtristéțeの定義

TRISTÉŢEsadness f。悲しい男の気分。 [G.-d. 悲しみ] /悲しい+苦しみ TRISTÉȚE tristeți f. Stare de spirit a unui om trist. [G.-D. tristeții] /trist + suf. -ețe

ルーマニア語辞典で«tristéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRISTÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

TRISTÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

trisécție
trisecțiúne
trisepál
trisfetíte
trisiláb
trisilábic
triskelión
trismegíst
trísmus
trisomíe
trispérm
tríst
trist
tristát
tristearínă
tristíh
tristimán
tristimaníe
trisubstituít
trisulfúră

TRISTÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるtristéțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRISTÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tristéțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tristéțeのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«TRISTÉȚE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«tristéțe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tristéțeのルーマニア語での反義語

«tristéțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRISTÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tristéțeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtristéțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tristéțe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

悲伤
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tristeza
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sadness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उदासी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حزن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

печаль
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tristeza
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্ণতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tristesse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesedihan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Traurigkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悲しみ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

슬픔
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nỗi buồn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சோகம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

üzüntü
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tristezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

smutek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

печаль
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tristéțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θλίψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hartseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sorg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tristhet
5百万人のスピーカー

tristéțeの使用傾向

傾向

用語«TRISTÉȚE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tristéțe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tristéțeに関するニュースでの使用例

例え

«TRISTÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtristéțeの使いかたを見つけましょう。tristéțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
... Test T pentru eşantioane independente Recompensă Fericire t(423.69)=4.97, p<.001 Tristeţe t(404.49)=7.01, p<.001 Frică t(406.63)=6.89, p<.001 Furie t(408.74)=5.55, p<.001 Pedeapsă Fericire t(426)=0.669, p>.005 Tristeţe t(426)=0.676, ...
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
2
Luminile si umbrele sufletului:
Psalmi, 21,1),putem şti că a existat în lumeo asemenea tristeţe, aunei fiinţe omenescdivine, şi, ca tristeţe omenească, oputem înţelege şi veşnic împărtăşi. Dar poate fi tristeţea lui Isus o tristeţe numai şi numai omenească? Celălalt fel de tristeţe ...
Petru Cretia, 2015
3
101 Poeme (Romanian edition)
Ploaia cade pe tărâmul auzului De tristețe geme un radar Gândurile tale au luat tichet de avion Pe o rută necunoscută. Inima mea, triunghi al Bermudelor Plămânii mei, reînviind Atlantide. Ploaia se cațără cu încăpățânare pe cer Bălăcind ...
Vasile Poenaru, 2014
4
Starețul Anatolie de la Optina
Văzând din depărtare mănăstirea, a spus cu tristețe: „Adio, Optina! Apoi, privind la brazii seculari, a zis: «Mult ați mai ascultat voi dangătul clopotelor și cât de mult vați văzut cu marii stareți care au trecut pe aici!»”. Nu a reușit să mai iasă ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
5
Arta de a citi gândurile - Pagina 146
//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...
Henrik Fexeus, 2014
6
Emoţiile complexe: Collegium
Evitarea privirilor celorlalţi presupune o pierdere a celor care privesc dezaprobator (ruperea unei relaţii sociale), ceea ce produce tristeţe. Dar frica şi tristeţea constituie împreună jena, o emoţie secundară considerată o formă atenuată de ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
7
Opere II/1
De aceea,când tristeţea unei iubiri nefericite îşiare motivul întro înşelăciune,vom întâlni necondiţionat o tristeţe reflectată, fiecă ea durează toată viaţa, fie căindividul o învinge. Iubirea nefericită edesigur în sine ceamai profundă tristeţede care ...
Soren Kierkegaard, 2013
8
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 239
BUCURIE TRISTEŢE Sentiment de vie satisfacţie ; Stare de sPirit apăsătoare : Intrls- pgggllg tare, supărare ; amărăciune, mlh- nire ; suferinţă, durere ; jale. D.e. : Bucurie/ tristeţe mare, imensă, nemărginită, enormă, adevărată, profundă, multă, ...
Richard Sîrbu, 1977
9
Întâmplări şi personaje
Tristeţe. postrenovare. În timp ce văruiam şi plângeam, prietenii mau consolat: — Să vezi ce satisfacţie o să ai când termini. Am terminat. Mă uit cu atenţie la pereţii proaspăt văruiţi, dar nu simt nicio satisfacţie. Mă gândesc că dacă satisfacţia ...
Florin Lăzărescu, 2015
10
Moarte şi viscol: Ediție română
Întotdeauna. am. simţit. o. profundă. tristeţe. la. gândul că poporul german, în care fiecare individ este atât de respectabil, luat la grămadă este absolut lamentabil. Goethe Comisarul de divizie Malanijin traversă cu paşi măsuraţi salonul ...
Sven Hassel, 1973

参照
« EDUCALINGO. Tristéțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tristete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z