アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moríșcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMORÍȘCĂの発音

moríșcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMORÍȘCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«moríșcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmoríșcăの定義

モーリシャス - ティf。1)小型風車または水車。 &#X25ca。 ミルから貧困に陥るまで。 2)小粒巻き機。 3)研削用グラインダー(コショウ、コーヒーなど)。 4)家の屋根に(装飾品として)座っている風車の羽を模したもの、または播種を攻撃する鳥のためのかかしとして使用されるもの。 5)手で回転して特徴的な音を出すおもちゃ。 [G.-d. morişti] /mară+ suf MORÍȘCĂ ~ti f. 1) Moară mică de vânt sau apă. ◊ A ajunge de la moară la ~ a sărăci. 2) Mașină mică de vânturat cereale. 3) Râșniță pentru măcinat (piper, cafea etc.). 4) Obiect imitând aripile unei mori de vânt, care se așază pe acoperișul caselor (ca ornament) sau se folosește ca sperietoare pentru păsările ce atacă semănăturile. 5) Jucărie care se învârtește cu mâna, producând un sunet caracteristic. [G.-D. moriștii] /moară + suf. ~ișcă

ルーマニア語辞典で«moríșcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORÍȘCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bríșcă
bríșcă
chíșcă
chíșcă
citiríșcă
citiríșcă
codiríșcă
codiríșcă
críșcă
críșcă
dríșcă
dríșcă
felíșcă
felíșcă
firíșcă
firíșcă
flíșcă
flíșcă
fríșcă
fríșcă
fíșcă
fíșcă
hríșcă
hríșcă
jemníșcă
jemníșcă
pocríșcă
pocríșcă
potoríșcă
potoríșcă
putoríșcă
putoríșcă
ríșcă
ríșcă
toporíșcă
toporíșcă
tríșcă
tríșcă
tuturíșcă
tuturíșcă

MORÍȘCĂのように始まるルーマニア語の単語

mór
mória
mori
mórico
morigerá
morigeratór
morión
morísc
morísci
morîncí
morjolắu
morjolít
morlói
mormán
mormấnt
mormăí
mormăiálă
mormăíre
mormăít
mormăitúră

MORÍȘCĂのように終わるルーマニア語の単語

aréșcă
babușcă
babúșcă
barabúșcă
biciúșcă
bicĭúșcă
bitúșcă
bleáșcă
bălúșcă
jimíșcă
maníșcă
míșcă
podíșcă
povelíșcă
píșcă
sitíșcă
tarabíșcă
telíșcă
tilíșcă
șíșcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoríșcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MORÍȘCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«moríșcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moríșcăのルーマニア語での同義語

«moríșcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORÍȘCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moríșcăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoríșcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moríșcă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

长舌
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

parlanchín
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

chatterbox
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गप्पी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثرثار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

болтун
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tagarela
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাচাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bavard
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

chatterbox
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schwätzer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

おしゃべり
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수다쟁이
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chatterbox
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhiều chuyện
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குருவியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

chatterbox
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağustosböceği
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiacchierone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

gaduła
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

базіка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

moríșcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυλογάς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chatterbox
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

chatterbox
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skravlebøtte
5百万人のスピーカー

moríșcăの使用傾向

傾向

用語«MORÍȘCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«moríșcă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、moríșcăに関するニュースでの使用例

例え

«MORÍȘCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoríșcăの使いかたを見つけましょう。moríșcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geografía de la España morisca
Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.
Henry Lapeyre, 2011
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
Nu puteți dezamorsa problemele ascunse care schimbă cursul relației dacă nu le puteți identifica. Există patru moduri de bază în care problemele ascunse vă compromit relația: „morișca“, declanșatorii banali, evitarea și contabilizarea.
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
MORIŞCA. PARLAMENTARĂ. Aleşii noştrii au dat iarăşi cu bâtan baltă. Şiau votat indemnizaţii, facilităţi şi privilegii cât nu pot duce senatorii şi deputaţii, aşa că leau extins şi asupra aleşilor careau fost (şi nu li sa înnoit mandatul), precum şi ...
Ionel Necula, 2014
4
La morisca de Alajuar - Pagina 116
Solo la fuga audaz de esa morisca, de la hija de Albenzar, de aquel protervo que osó llamarse rey, siendo cabeza en las serias revueltas de este reino, nos pudo ocasionar algún cuidado. Mas ya noticia positiva tengo de que fue con su ...
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
5
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition - Pagina 249
Helado de crema morisca is a rare regional ice cream flavor fondly remembered by previous generations, yet verging on extinction in today's sorbeterías. The first time I ever sampled the fantastical flavor was at Sorbetería Colón in Mérida, ...
David Sterling, 2014
6
Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ... - Pagina 59
couple in profile, seemingly striding side by side with their morisca daughter between them (figure 3.6). The Spaniard is wrapped in a heavy blue cloak and wears a broad-rimmed beige hat with a red ribbon and bow. The mulatto woman also ...
Magali M. Carrera, 2003
7
Africans and Native Americans: The Language of Race and ...
Reference is also made to a morisca- blanca bozal (that is, new and non-Spanish-speaking). There is little doubt but that morisca lora and morisca- blanca refer to color. One cannot be positive but it appears that morisca- mulata might also ...
Jack D. Forbes, 1993
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Eso no quiere decir que la guardia morisca de los monarcas castellanos copie el es— quema que se reproduce en las tierras del Islam. A lo largo de este estudio ve— remos las semejanzas y diferencias que existían entre los dos sistemas.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
Fear in Early Modern Society - Pagina 99
96 Regla, 'La cuestión morisca', 201. 97 Hess, Forgotten Frontier, 145 98 Cited in Kamen, Inquisition, 108. 99 Hess, Forgotten Frontier, 145-8 and Kamen, Inquisition, 108. 100 The Guerra de Granada dates from the early 1570s: Bernardo ...
William G. Naphy, ‎Penny Roberts, 1997
10
La Morisca de Alajuár: comedia en tres jornadas - Pagina 54
comedia en tres jornadas Angel de Saavedra Rivas (duque de). ]!!ακάι. δαπ:άι. Μαι·άι. ΙΦΙιζεα. θαι·εάι. ·Μοκάι. (;οι·ει2ι. Μαι·άι. Ι·ΕΙιζυα. ρεαΙει·ε εοιπειπ0, γ ΜιΙο, ιιιΙ Βιιιιε ΙιιιιιιΙ!ι·ε ειι εΙ ΙοιΙο μι· ιιιει·εεει· μη!... ιΙε νοε ιιωι ιιπι·ειΙε μορΙεΙε, ιιοιι ιιιιιεειι·ε ιΙε ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1841

参照
« EDUCALINGO. Moríșcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/morisca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z