アプリをダウンロードする
educalingo
troiení

"troiení"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TROIENÍの語源

troian1.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTROIENÍの発音

troiení


ルーマニア語でTROIENÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtroieníの定義

驚いたことに、ind。 1 sgと3 plを提示する。 トロイの木馬、imperf。 3 sg troienea; cong。pres。、3 sgおよびpl。 雪ダウン; GER。 トロイの木馬。 一部。 トロイの木馬


TROIENÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a ademení · a băjení · a contení · a contravení · a convení · a curtení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dezmoștení · a dojení · a intervení · a se troiení · a troiení · a împrietení · a împăienjení · a împământení · a încetățení · destroiení · întroiení

TROIENÍのように始まるルーマニア語の単語

trohneálă · trohnít · troho · trohocardíe · trohocefalíe · trohoíd · trohoídă · tróhot · troián · tróică · troieníre · troienít · troilísm · tróinic · tróiță · troleibúz · troléu · trolít · trolitúl · trolíu

TROIENÍのように終わるルーマニア語の単語

a mení · a moștení · a omení · a ostení · a parvení · a pomení · a prevení · a primení · a provení · a redevení · a revení · a rumení · a se băjení · a se cuvení · a se despăienjení · a încremení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení

ルーマニア語の同義語辞典にあるtroieníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TROIENÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«troiení»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troiení»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROIENÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troieníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtroieníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«troiení»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

木马
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

troyanos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Trojans
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रोजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أحصنة طروادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

троянов
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Trojans
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রোজান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

les chevaux de Troie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trojan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trojaner
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トロイの木馬
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트로이 목마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Trojans
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Trojans
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிராஜன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्रोजन्स
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Truvalılar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Trojan
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trojany
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

троянів
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

troiení
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Trojans
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trojane
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trojaner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trojanere
5百万人のスピーカー

troieníの使用傾向

傾向

用語«TROIENÍ»の使用傾向

troieníの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troiení»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、troieníに関するニュースでの使用例

例え

«TROIENÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtroieníの使いかたを見つけましょう。troieníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel Du Bibliophile: Ou Traité Du Choix Des Livres, ...
M. Bryant, à l'occasion de l'ouvrage de M. Chevalier sur la Troade , a surpassé M. Wolf , en soutenant, en 1796, qu'il n'a jamais existé ni ville de Troie , ni guerre des Grecs contre II ion. Enfin , M. l'abbé Geoffroy , célèbre critique dans ces ...
Gabriel Peignot, 1823
2
Dover Priory: A History of the Priory of St Mary the ... - Pagina 361
It is difficult to see the relevance of some of the verses, the last two being: Nunquam famose2 eecidissent menia Troie Ni ceptus fuerat“1 quo cecidere labor. The Statius of the Advocates' Library, Edinburgh, including the Aeneid of Vergil, has ...
Charles Reginald Haines, 2013
3
Studies in the Book of Genesis: Literature, Redaction and ...
L'Diade en effet ne raconte ni toute la guerre de Troie ni loute la vie d'Achille, mais pourquoi et comment Achille se met en colère, et pourquoi et comment sa colère s'apaise. Voir R. SCHOLES & R. KEU.OGG, The Nature of Narrative, Oxford, ...
André Wénin, 2001
4
Biographie des hommes, biographie des dieux: conférences ...
sans le palladion, il n'y aurait eu ni Troie ni la guerre de Troie ni les longs récits qu'en firent les Grecs. Une fois dressée cette borne raide, qui définit sans l'empêcher le lieu de la transgression, l'irréparable se change en acte, ...
Marie-Laurence Desclos, ‎Pôle Alpin de Recherches sur les Sociétés Anciennes, 2000
5
Eschyle: Poète cosmique - Pagina 270
Car il reste, effrayante à se relever, | Econome, fourbe, mcmorantc, | Pour l'enfant l'Ire expiatrice w245 ; sans que rien encore, absolument rien, ait été réalisé, ni la prise de Troie, ni même le départ vers Troie, ni les vents contraires d'Aulis, ni le ...
Bernard Deforge, 1986
6
Une vie avec Eschyle - Pagina 32
Car il reste, effrayante à se relever, Econome, fourbe, mémorante, Pour l'enfant l'Ire expiatrice ; sans que rien encore, absolument rien, ait été réalisé, ni la prise de Troie, ni même le départ vers Troie, ni les vents contraires d'Aulis, ni le ...
Bernard Deforge, 2010
7
Germania: - Volumul 2 - Pagina 194
Hectorvderiers entre en' la uile Encontre i uienent t-el uint mile Ni a un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel ueiiissent escarder Mil en i ueist len plorer En aut sescrieut li ...
Franz Pfeiffer, ‎Karl Bartsch, ‎Otto Behaghel, 1857
8
Herbort von Fritslar und Benoit de Sainte-More - Pagina 50
Hector deriers entre en la uile Encontre 1 uienent tel uint mile Ni а. un sol ne plor de ioie Qant le uoient rentrer en troie. Ni remest dame ne pucele Ne borioise ne damoisele Qil nel uenissent escarder Mil en i ueist len plorer (59 ') En aut ...
Georg Karl Frommann, 1857
9
Homère: sur les traces d'Ulysse - Pagina 79
... n'avoir jamais atteint Troie : aucun document écrit, que ce soit en linéaire B ou dans un autre système d'écriture, n'a pu être trouvé dans les couches archéologiques qui correspondraient à la guerre de Troie. Ni sur le site présumé de Troie, ...
Olivier Estiez, ‎Mathilde Jamain, ‎Patrick Morantin, 2006
10
The French Review - Volumul 19 - Pagina 292
Europe, XVI, p. 307: "Uruguay." * Ibid., p. 307 : "Je n'ai pas prononcé ton nom, Isidore Ducasse, grave Montévidéen qui passas en Uruguay 17 ans de ta vie fulgurante, ni le tien, Jules Laforgue, né aussi dans la nouvelle Troie, ni ...
James Frederick Mason, ‎Hélène Joséphine Harvitt, 1945
参照
« EDUCALINGO. Troiení [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/troieni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA