アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TROMBÓNの語源

fr. trombon
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTROMBÓNの発音

trombón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTROMBÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trombón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrombónの定義

TROMBÓN〜oánen。トランペットのような楽器ですが、それよりも大きく、高さの違うパワフルなサウンドが得られます。 TROMBÓN ~oáne n. Instrument muzical de suflat, asemănător cu trompeta, dar mai mare decât aceasta, care emite sunete puternice, de înălțimi diferite.

ルーマニア語辞典で«trombón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBÓNと韻を踏むルーマニア語の単語


bioxid de carbón
bioxid de carbón
bombón
bombón
bonbón
bonbón
bubón
bubón
burbón
burbón
cabón
cabón
carbón
carbón
gibón
gibón
hidrat de carbón
hidrat de carbón
hârtíe carbón
hârtíe carbón
jambón
jambón
labón
labón
radiocarbón
radiocarbón
tetraclorură de carbón
tetraclorură de carbón
umbón
umbón
zobón
zobón

TROMBÓNのように始まるルーマニア語の単語

trombocitóză
tromboembolíe
tromboflebítă
trombogén
trombogenéză
trombografíe
trombolític
trombolíză
tromboní
tromboníst
trombopatíe
trombopeníe
tromboplástic
tromboplastínă
trombopoiéză
trombostátic
trombostáză
trombotést
trombo
trombó

TROMBÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón
abiosestón
acordeón
acorión
acotiledón
acromión
actinodón
actinón
acvilón
adenoflegmón
aditón
adrenalón
adrenosterón
advón
aerofón
aeroión
aeroplanctón
afión
alción
aldosterón

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrombónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TROMBÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trombón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trombónのルーマニア語での同義語

«trombón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trombónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrombónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trombón»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

长号
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trombón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trombone
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المترددة آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тромбон
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trombone
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিতলের বড় বাঁশি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trombone
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trombon
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Posaune
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トロンボーン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트롬본
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

trombon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loại kèn hai ống
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிராம்போன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

द ट्रोम्बोन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trombon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trombone
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

puzon
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тромбон
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trombón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπόνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tromboon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trombon
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trombone
5百万人のスピーカー

trombónの使用傾向

傾向

用語«TROMBÓN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trombón»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trombónに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrombónの使いかたを見つけましょう。trombónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chica del trombón
La chica del trombón es una magnífica novela en la que las vicisitudes sociales y políticas de aquel país se filtran a través del prisma de una inolvidable historia de amor.
Antonio Skármeta, 2012
2
Diccionario técnico de la música - Pagina 471
sin la ayuda del mango aplicado de larga fecha al trombon-bajo. (V. Trombón de varas con mango). Kl doble orden de varas puede afectar diversas formas aunque la más adoptada ha sido aquella en que las ramas ó tubos de las varas ...
Felipe Pedrell, 2009
3
Léxico de música - Pagina 313
Tromba da tirarsi, trompeta de varas; tromba cromatica, a macchina, ventile, trompeta de válvulas. trombón [del It.: trombone, «trompeta grande»] Un instrumento de *metal que en su forma antigua, desarrollada hacia 1460, se conocía como ...
Roy Bennett, 2003
4
Las vibraciones de la música - Pagina 202
7.1.3 EL TROMBÓN Es un instrumento cuyo tubo es de sección pequeña y cilíndrico en su mayor parte. Se ejecuta mediante una boquilla prufunda muy parecida a la de la trompa, aunque de grano más grueso y menos profunda.
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
5
Un instrumento para cada niño - Pagina 74
La palabra «trombón» procede de la italiana «trumpo» («trompeta grande»). Se puede decir que este instrumento surge del desarrollo de la trompeta. Es un instrumento no transpositor, por lo que la partitura tiene escritas las notas reales.
Laurence Beauvillard, 2006
6
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011) - Pagina 447
... trole mba'yrumyi autobus trombone SH trombon /tru:m'baun/ trombone trombón mimby tarara _ trombone ES trombón /tra:m'beon/ trombone _ mimby tarara trombón | trombone daffodil\dafedil\ narciso jeheterayhu Verdhósh trombone ...
PETER TASE, 2011
7
Trombón: 4 Piezas para Trombón con Acompañamiento de Piano
Este libro incluye cuatro piezas para Trombón con acompañamiento de Piano: Ese Día, La Vida Breve, Los Mediodías Verdaderos y Vidrio Gris.
Javier Marc, 2012
8
Programming with Latino Children's Materials: A ... - Pagina 76
(Juan Trombón begins to clean again, but after a moment falls over the side of the stage, heaving.) ¡Juan Trombón! JUAN: (Trying to catch his breath) ¡Presente, Capitán Tornado! CAPTAIN: Scrub the deck, clean the Windows, fold the sails, ...
Tim Wadham, 1999
9
El arreglo: un puzzle de expresión musical - Pagina 245
2 Formas de reducir el volumen de un trombón Con las indicaciones: • Tocar en el atril El músico, cuando lea esta indicación, se acercará al atril y tocará enfocando la campana hacia él. •Hand on bell Si quieres ponerlo en castellano indica: ...
Thomas Lorenzo, 2005
10
Guía universal del jazz moderno - Pagina 361
trombón 361 que actúa en el Half Note neoyorkino para televisión (Continuity, 1958-1964, Jazz). En 1965 efectúa una extensa gira por Europa, de la que han quedado varias grabaciones editadas por los sellos Unique Jazz y Philo- logy, así ...
Juan Giner, ‎Joan Sardà, ‎Enric Vázquez, 2006

用語«TROMBÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ArtistShare Artist Spotlight: Reynaldo Jorge on Doug Beavers …
Grammy award winning trombonist and composer, Doug Beavers, had Reynaldo join him in an all-star cast for his new recording, Titanes del Trombón. «PR.com, 10月 15»
2
Su majestad el trombón
«En el siglo XX, la mayoría de la música compuesta para trombón se ha producido entre 1940 (fecha en que se escribió la Balada de Martin) y nuestros días. «El Heraldo, 9月 15»
3
Raúl de Souza: ¡el trombón de Dios!
Creador del souzabone, una adaptación especial del trombón de válvulas convencional al que le agregó un cuarto pistón, este hombre se inició en la década ... «Las2orillas, 9月 15»
4
Banda de Música del Estado lanza convocatoria a músicos de …
Para dicha audición, los interesados deberán interpretar un movimiento de un concierto para trombón de su elección, además de la música que se le entregará ... «Ciudadania Express, 9月 15»
5
Falleció Rico Rodríguez a los 80 años: un trombón jamaiquino de …
Falleció Rico Rodríguez a los 80 años: un trombón jamaiquino de exportación. 20:21 | En su juventud grabó con los mejores grupos de la isla, y luego brilló en ... «Diario Registrado, 9月 15»
6
Los sonidos del trombón se escucharán en parque
Me gusta enseñar y me encanta tocar el trombón”, cuenta el joven, quien se inició en el violonchelo. Este trombonista, nacido en Wisconsin, fue traído por la ... «El Universo, 8月 15»
7
Ahora sí, por ley Santa Fe es Capital Provincial del Trombón
... dos proyectos venidos del Senado y convirtió en ley, por un lado la declaración de la ciudad de Santa Fe como Capital Provincial del Trombón, y por la otra, ... «ElLitoral.com, 8月 15»
8
Santa Fe ahora es la capital provincial del trombón
La Cámara de Diputados aceptó el texto venido del Senado y convirtió en ley la declaración de la ciudad de Santa Fe como 'capital provincial del trombón', una ... «ElLitoral.com, 8月 15»
9
Músicos valencianos eligen al mejor trombón de China
Sus anchas calles y su auditorio principal alberga estos días el primer Festival Internacional de Música de Trombón de China, con fuerte acento valenciano. «levante.emv.com, 8月 15»
10
Una amistad fuerte, el trombón
El Dr. Irvin Wagner de la Universidad de Oklahoma, integrante de la Asociación Internacional del Trombón, el trombonista más escuchado de los años '80. «Noti Fe, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trombón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trombon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z