アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trombone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROMBONEの発音

trom · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROMBONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trombone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trombone

トロンボーン

Trombone

トロンボーンは真鍮の家族の嫌悪感のある楽器です。 現代的で最も一般的なバージョンでは、引っ張りトロンボーンまたはドローストリングトロンボーンとして知られており、2つの平行なチューブを組み合わせたU字形のポンプによって特徴付けられ、したがって空気経路の長さを変更することによって伸長可能であり、 '基本調和イントネーション。 また、トランペットと同じ原理で構成されたピストントロンボーンもあります。 トロンボーンを演奏するミュージシャンはトロンボーンストと呼ばれます。 トロンボーンは、真鍮製の楽器の中では、最初は現在のピストン楽器の7つの位置に高調波を持ち、その結果として、もともとはマウスピース楽器の最も完璧と考えられていた引き紐のお陰で、 Il trombone è uno strumento musicale aerofono della famiglia degli ottoni. Nella versione moderna e più comune è noto come trombone a tiro o trombone a coulisse ed è caratterizzato da una pompa mobile a forma di U che unisce due tubi paralleli ed è in questo modo allungabile modificando la lunghezza del percorso dell'aria e di conseguenza l'intonazione dell'armonico di base. Esiste anche il trombone a pistoni che è strutturato sul medesimo principio della tromba. Il musicista che suona il trombone è chiamato trombonista. Il trombone fu il primo, tra gli strumenti ad ottone, a disporre degli armonici nelle sette posizioni degli attuali strumenti a pistoni, e di conseguenza della scala cromatica, grazie alla coulisse, per cui venne in origine considerato il più perfetto degli strumenti a bocchino.

イタリア語辞典でのtromboneの定義

辞書のトロンボーンの最初の定義は次のとおりです。 の "trómba"。 トロンボーンの別の定義は、トランペットに似た真鍮の楽器ですが、より大きくより深刻です。 コントラルト、バッソ、テノール; トン。 ピストン、射撃。 トロンボーンもトロンボーン・プレイヤーです。最高のトロンボーン・プレーヤーです。 オーケストラ。

La prima definizione di trombone nel dizionario è accr. di “trómba”. Altra definizione di trombone è strumento musicale a fiato in ottone simile alla tromba, ma più grande e di registro più grave: t. contralto, basso, tenore; t. a pistoni, a tiro. Trombone è anche suonatore di trombone: è il miglior t. dell'orchestra.

イタリア語辞典で«trombone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMBONEと韻を踏むイタリア語の単語


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
birbone
bir·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
umbone
um·bo·ne

TROMBONEのように始まるイタリア語の単語

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombonista
trombosi
trombotico

TROMBONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるtromboneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TROMBONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trombone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tromboneのイタリア語での同義語

«trombone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMBONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tromboneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtromboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trombone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

长号
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trombón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trombone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المترددة آلة موسيقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тромбон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trombone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিতলের বড় বাঁশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trombone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trombon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Posaune
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トロンボーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트롬본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trombon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loại kèn hai ống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிராம்போன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द ट्रोम्बोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trombon
70百万人のスピーカー

イタリア語

trombone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puzon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тромбон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trombon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tromboon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trombon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trombone
5百万人のスピーカー

tromboneの使用傾向

傾向

用語«TROMBONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«trombone»の使用頻度を示しています。
tromboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trombone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMBONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trombone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trombone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tromboneに関するニュースでの使用例

例え

«TROMBONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtromboneの使いかたを見つけましょう。tromboneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo studio dell'orchestrazione
Il tubo del trombone è per circa due terzi cilindrico, e diventa co- nico verso il padiglione. Il cono è più piccolo nei tromboni contralto e tenore, e si allarga molto di più nel trombone basso per facilitare l'esecuzione degli armonici più gravi.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
TOTÒ Eh, chi è che non conosce quel Trombone di suo padre?! Bravo! (Gli dà una pacca sulle spalle). ONOREVOLE No, no... Che Trombone? TOTÒ Bravo, bravo. ONOREVOLE Scusate... TOTÒ (gli dà un'altra pacca amichevole, questa volta ...
Enrico Giacovelli, 1994
3
Gli ottoni
marchi non differenziati: tromba, trombone marchio: lepre rivolta in avanti; più di 40 trombe, trombone, corno marchio: lepre rivolta indietro; tromba, trombone, corno marchio: lepre rivolta in avanti, con tutte le zampe sollevate da terra; tromba, ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991
4
I conservatori di musica durante il fascismo: la riforma del ...
Esecuzione di un pezzo con accompagnamento di pianoforte scelto dal candidato fra i seguenti: 1) Paul Vidal: Solo di concerto per trombone tenore - Ed. V. Girold, Boulevard Montmartre, Parigi. 2) A. Guilman: Morceau Symphonique - Ed. A.
Orazio Maione, 2005
5
La musica accomodata alla intelligenza di tutti
Queste sono le dimensioni dèi trombone più ordinario, cioè del trombone tenore che in pratica s'adopera come trombone basso, e di cui si fa uso nelle orchestre, in cui v'ha un solo trombone ; il suo tono fondamentale è il si bemolle sotto la ...
François-Joseph Fétis, 1858
6
Classici Assoli Per Trombone: Facile Trombone! Con Musiche ...
Questa collezione presenta una selezione di brani classici di compositori piu famosi del mondo: Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, Johannes Pachelbel, Antonio Vivaldi, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, Richard ...
Javier Marc, 2013
7
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Alla parla "trombone", Antonio dà una pacca sulla spalla del commendatore che si sfila la mano dalla tasca per protestare. Ma ogni suo gesto è interrotto da Antonio che gli abbassa ripetutamente la mano. ANTONIO: trombone di suo padre!
‎2003
8
Carteggio Verdi-Ricordi, 1882-1885
e per dirle che jeri sera fecero il loro ingresso trionfale in orchestra i 5 contrabassi a 4 corde,2 e che vanno benissimo - Il professore incaricato del trombone basso,3 vuole rinfrancarsi ancora qualche giorno nel maneggio, e devesi ancora ...
Giuseppe Verdi, Marisa Di Gregorio Casati, Franca Cella, 1994
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
TROMBONE: Tuba duclilis. Soria di tromba. Tostó cht 4 trombón divino Rasse- encrà ciascuno in quilla valle. Frauc. Sacch. Jtim. § i. Per Sonator di trombone. Lorenzo trombone Luccliese , il quale è oggi al sei viiio del noslro Duca. Vit. Benv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Le Professioni che possono scegliere ed a cui avviarsi i ...
Trombone, strumento da tinto d'ottone, d' antichissima origine. il quale compoucsi d' un imbuto di diametro eguale per tutta la lunghezza e formato da due tubi separati che coprono i due rami d' una ompa d' aria, mossa dalla destra ci ...
Tommaso Emanuele CESTARI, 1865

用語«TROMBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtromboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notte a Venezia, musiche per organo e trombone a Rocca Santa …
Protagonisti della serata il duo composto da Mauro Piazzi, trombone, e da Roberto Bonetto, organo. L'evento fa parte della rassegna “Armoniosamente", ... «ModenaToday, 7月 15»
2
Trombone Shorty, with help from Mystikal, rocked the big stage at …
Would Troy "Trombone Shorty" Andrews, the only New Orleans-based act ever granted a main stage performance slot at the 21-year-old Essence Festival, ... «NOLA.com, 7月 15»
3
“Duke Ellington per trombone e contrabbasso” al Londra Palace
Venerdì 26 giugno 2015 alle 18.30 l'Hotel Londra Palace di Venezia (Riva degli Schiavoni) inaugura la stagione estiva e la nuova fresca veste della veranda ... «VeneziaToday, 6月 15»
4
Carimonte Holding, confermati Serafini e Trombone
L'avvocato bolognese Gianluigi Serafini e il commercialista modenese Domenico Livio Trombone sono stati confermati nelle cariche di presidente e ... «viaEmilianet, 5月 15»
5
Russate come un trombone? Ecco il trucco per evitare le rumorose …
Divertirsi con gli assoli di tromba e trombone rafforza i muscoli delle vie aeree superiori che impediscono il collasso dei tessuti molli durante il riposo, ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
6
Montepulciano, i virtuosi del trombone a Palazzo Ricci
tromboniColoniaConservatorio Due classi di trombone dei conservatori tedeschi di Colonia e Würzburg dirette rispettivamente da Ulrich Flad e da Andreas Kraft ... «SienaFree.it, 4月 15»
7
Festival della musica jazz orchestrale: arriva il trombone di Rudy …
Domenica il Festival porta a Grosseto un grande solista, Rudy Migliardi, al trombone, accompagnato dalla Jazz Workshop Orchestra che proporrà un concerto ... «Il Giunco.net, 2月 15»
8
La “Peppino Mancini” di Fasano in trasferta ad Alberobello
Un atto unico di divertimento assicurato. Ieri sera (18 febbraio) presso il "Cinema Teatro dei Trulli" è andato in scena "Don Raffaele il trombone", di Peppino De ... «BariToday, 2月 15»
9
Capanna–Giletti, lo scontro tra il trombone e la trombetta…
Tra le poche cose esilaranti della triste domenica televisiva italiana ecco lo "scontro" tra Mario Capanna e Massimo Giletti all'Arena di Rai Uno. "Ha fatto la ... «Agenzia Radicale, 2月 15»
10
Il 27 con Gianluca Petrella il trombone è d'oro alla Scuola Holden
Per Gianluca Petrella, celebre trombonista, il 2015 si apre all'insegna della massima operatività. Mentre è appena uscito il nuovo lavoro discografico che ... «La Stampa, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trombone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trombone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z