アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuberoză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TUBEROZĂの語源

fr. tubéreuse
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTUBEROZĂの発音

tuberoză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTUBEROZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«tuberoză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チューベローズ

Tuberoză

ツボースまたはヒノキは、ヨーロッパとアジアに導入されたメキシコ原産のアスパラ科の多年生草本植物で、高さ約100cmの茎があり、地下茎は球根状の塊茎で、 6月〜9月に開花します。 切り花の観葉植物として栽培され、有名な香水にはエキゾチックな香りのエッセンスが含まれています。 いくつかの国では、花や球根が病気の治療薬として使われています。 Tuberoza sau chiparoasa este o plantă erbacee perenă, din familia asparagaceelor, originară din Mexic, introdusă în Europa și Asia, cu o tulpina înaltă de circa 100 cm și o tulpină subterană sub formă de bulbo-tubercul, flori albe mari, plăcut mirositoare, care înflorește în iunie-septembrie. Se cultivă ca plantă ornamentală pentru flori tăiate, iar esența ei cu miros exotic este inclusă în parfumuri celebre. În unelele țări florile și bulbii sunt folosiți ca remediu în tratarea unor boli.

ルーマニア語辞典でのtuberozăの定義

チューブロースf。白い茎、大きな白い花、香りの良い花、束に整えられた高い茎を持つ装飾的な草本植物。 月下香。 [G.-d. チューベローズ] TUBEROZĂ ~e f. Plantă erbacee decorativă cu tulpina înaltă, cu flori albe, mari, mirositoare, dispuse în mănunchiuri; chiparoasă. [G.-D. tuberozei]
ルーマニア語辞典で«tuberoză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUBEROZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


arabinoză
arabinoză
cheratomicoză
cheratomicoză
diagnoză
diagnoză
doză
doză
gripoză
gripoză
holomórfoză
holomórfoză
nivoză
nivoză
oméoză
oméoză
oxibioză
oxibioză

TUBEROZĂのように始まるルーマニア語の単語

tuberculíde
tuberculifórm
tuberculináre
tuberculínă
tuberculínic
tuberculinoterapíe
tuberculizá
tuberculizáre
tuberculoíd
tuberculóm
tuberculós
tuberculostátic
tuberculóză
tuberi
tuberifér
tuberifórm
tuberizáre
tuberós
tuberóză
tuberozitáte

TUBEROZĂのように終わるルーマニア語の単語

abatí
abiogené
abióză
acantocefalóză
acantocitóză
acantolí
acantóză
acarióză
acetilcelulóză
acetocelulóză
acetolí
acetóză
acidocetóză
acidogené
acidolí
acidóză
acroblasté
acrocianóză
acroeritróză
acrogené

ルーマニア語の同義語辞典にあるtuberozăの類義語と反意語

同義語

«tuberoză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUBEROZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuberozăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtuberozăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tuberoză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

晚香玉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nardo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tuberose
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रजनीगंधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسك الروم نبات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тубероза
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tuberosa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রজনীগন্ধা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tubéreuse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tuberose
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tuberose
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

月下香
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

월 하향
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tuberose
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cây nguyệt hạ dương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ட்யூப்ரோஸ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निशिगंध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sümbülteber
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tuberosa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tuberoza
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тубероза
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

tuberoză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τουμπερόζα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tube roos
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tuberos
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tuberose
5百万人のスピーカー

tuberozăの使用傾向

傾向

用語«TUBEROZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tuberoză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tuberozăに関するニュースでの使用例

例え

«TUBEROZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtuberozăの使いかたを見つけましょう。tuberozăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernismul românesc - Volumul 1 - Pagina 169
(D. Karnabatt : Elegii celei ce a murit) ; Şi seara care vine molatecă şi tristă Dezvăluie-ndărătnic trecutul şi persistă Să scoată din parfumul de flori de tuberoză Fantome diafane şi reci ca o cloroză. (N. Davidescu : Și seara care vine.
Dumitru Micu, 1984
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. tubereuloae ]. tuberoză, tuberoze f. (bot.; si tuberoză albă) chi- paroasă. [ Din fr. tubereuse ]. tuberozitâte, tuberozităţi f. proeminenţă osoasă pe care stnt fixaţi muşchii şi ligamentele. [ Din fr. tube- roaltâ]. tubif orm, ~i, tubifonmă, -e a. care ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Stradivarius
Dispăruseră sutienuri, clame, agrafe de păr, perii de păr, piepţinii mari, laţi, parfumurile cu miros de mimoză, de primăvară, de tuberoză, parfumurile dulci, de zambile, de lăcrămioare, parfumurile puternice, flacoanele din care, după beţie, ...
Mihail Gălățanu, 2014
4
Cinci minute pe zi
Am ajuns la mătuşa cu maşina plină de lucruri şi un fir de tuberoză legat cu un şnur creţ, voiam să îngheţ un trandafir în azot lichid şi săl împuşc şi să fac o poză cum trece glonţul prin el, iubitule, fămi rost de azot lichid, voiam dimineaţa sămi ...
Lavinia Braniște, 2011
5
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
Chinese: Wan Xiangyu, Ye Lai Xiang, Yue Xia Xiang Cuba: Azucena, Guacamaya Czech: Tuberóza Danish: Tuberose Esperanto: Tuberozo Estonian: Mugul-Säraõis French: Jacinthe Des Indes, Tubéreuse German: Nachthyazinthe, Tuberose ...
T. K. Lim, 2013
6
Scriitori în lumina documentelor - Pagina 118
Iar prima strofă a acestei unice producţiuni lirice, găsim potrivit s-o transcriem: în cupa parfumată a unei tuberoză, A primei flori ţesute de dor în paradis, Un flutur cu aripa brodată de o roză, Se tupilase dornic să-şi schimbe viaţa-n vis. Stihurile ...
Horia Oprescu, 1968
7
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 1336
Domnul Horia Furtună, care debitează calambarul în serii de mitralieră, la microfon, s-a melancolizat transformat într-un poet sentimental şi romanţios: a vorbit de ceva care aminteşte unui cronicar lipsit de memorie, liliac şi petale de tuberoză, ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 275
1808 — frămIntat sufleteşte 3 2 1 mugii. 1809 — arbore (Cypresus sempervirens) 1 2 1 2 ngr. — tuberoză (Poltanthes tuberosa) 1810 — plisc 3 3 - onom. 1811 — animal (Caniş domesticus) 3 2 1 lat. 1812 — piesa unei nave cu ajutorul căreia ...
Luiza Seche, 1974
9
Gala Galaction - Pagina 64
... Amoroasă şi febrilă, înfioară-alcea roză Cu ecoul parfumatei sărutări senioriale... Şi cînd ea se-aşează-n lunrte, de la sîn, dintre dantele Pe talazul nins îi cade o suavă tuberoză... însă el — i-o dă-n stylctul presărat cu peruzele. Unele versuri ...
Teodor Vîrgolici, 1967
10
Mogoșoaia: trei secole de istorie 1702-2002 - Pagina 79
Acolo se simţea în culmea gloriei ei, mestecând distrată o tuberoză şi dând ordine unui grădinar scoţian, la fel de deplasat cum ar fi Parsifal la Klingsor. Seara, castelana, îmbrăcată ca o prima donna, povestea, interpela, inventa, se lansa în ...
Narcis Dorin Ion, ‎Dan Nasta, 2002

用語«TUBEROZĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuberozăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esențe de noapte
Exotism concentrat într-un flacon de parfum, Songes este o explozie solară impreganata de arome de iasomie, tuberoză și ylang-ylang, temperate de note de ... «Profit.ro, 10月 15»
2
Metode de a scăpa de muşcăturile de ţânţari
Deschideţi o cutie de balsam chinezesc sau aranjaţi plante ca tuberoză, iasomie, mentă, trandafiri şi altele în cameră. Ţânţarii se vor ascunde, pentru că nu ... «China Radio International, 9月 15»
3
Parfumul Reginei Maria de la Castelul Pelisor atrage mii de turisti
Notele de vârf sunt aldehide, tuberoză, note verzi și trandafir. Notele de mijloc sunt orhidee, rădăcină de stânjenel, iasomie, trandafir bulgăresc, iar notele finale ... «Prahova, 8月 15»
4
Ce cadou să-ți faci de Ziua Îndrăgostiților
Te poți răsfăța tu pe tine cu nuanțe suave, cu accente puternice care îmbină acordurile orientale, clasice de tuberoză și iasomie cu notele calde de mosc, ... «Unica.ro, 2月 14»
5
Glam Love by Giulia Nahmany: sa lansat parfumul cu miresme …
Glam Love este conceput ca un mix de tuberoză şi iasomie, miresme preferate de împărătese şi regine cu jumătate de secol în urmă. Tuberoza, spre exemplu ... «Adevărul, 2月 14»
6
Giulia Nahmany a lansat un parfum şi colecţie de bijuterii
... şi noul parfum lansat de Giulia, „GOLD Perfume Limited Christmas Edition by Giulia Nahmany", realizat din tuberoză, floarea preferată a vedetei, şi iasomie. «Click!, 12月 12»
7
Sentimente tari în sticluţe mici
Toată lumea vorbeşte despre ea şi despre parfumul ei afro diziac cu trandafir, ambroxan, esenţă de pa ciuli şi tuberoză. Idole de la Lubin este un parfum ... «Ziarul Financiar, 11月 12»
8
Parfumuri „haute-culture“
Intră apoi în scenă adieri narcotice de tuberoză prevestind un sfârşit tragic, sacrificiul suprem în numele iubirii iar spre finalul "operei" este apoteotic în note de ... «Ziarul Financiar, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tuberoză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tuberoza-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z