«ȚUHÁUS»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
țuháusの使いかたを見つけましょう。
țuháusに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
ţuhâus ţuhăus, ţuhausurl n. (ara.) închisoare, puşcărie: auzi d-ta, să-mi vorbească de libertate tocmai ctnd ştia ci vin de la ţuhâus! CONV.UT. [ Din germ. Zuchthaus] ţuhăi vb. v. tiohăi. ţulcâr, ţuica rl m. persoană care fabrică sau vinde ţuică; (fam ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dialog și stil oral în proza românească actuală - Pagina 152
mult şi fără rost) ; „dacă m-am ţinut cu cineva" (a se ţine cu cineva = a avea relaţii de dragoste cu cineva, a trăi cu cineva) ; „ai putea să mă bagi şi la ţuhaus" (a băga la ţuhaus — a închide, a băga la închisoare). Ca în limba vorbită populară, ...
3
Clipa cea repede: roman - Pagina 39
Dacă mă întorc, ăia mă bagă la ţuhaus, dacă nu mă întorc, cum zici tu, gata, mă împuşcă ! Să mă întorc, să nu mă întorc, să mă duc, să nu mă duc ?" „De împuşcat, nu te împuşcă pentru atîta lucru, dar nici la ţuhaus nu-i bine. Cît te-or ţine acolo, ...
4
Istoria Regelui Gogoşar
Mă bucur să te văd liber, ieşit de la ţuhaus. — Şi io mă bucur să vă văd, dom' căpitan. Am ieşit, da, ne e dat să ne întâlnim doar în momente decisive, memorabile, după care socoti că sar cuveni un raport de lucru: am venit şi io să casc gura, ...
construcţii grandioase de închisori se construiesc puşcării ocne aresturi beciuri dube pentru toţi oamenii muncii fără deosebire de naţionalitate şi alte magnifice construcţii la ţuhaus la zdup la hîrdău la gherlă în cremeneluri prinzări tumurlucuri ...
Florentin Smarandache, Constantin Popa (M.), 1993
6
Stilistica limbii române - Pagina 319
Modificare ironică (prin etimologie populară) a lui ţuhaus < germ. Zuchthaus? " Expresie specific ieşeană (închisoarea Galata este situată pe un deal, aproape de oraş). 17 Pentru unii dintre aceşti termeni, v. „Bulet. Philippide" IV, p. 202 urm.
7
Floarea de argint - Pagina 142
Cernescu se aprinsese. Nu-1 vedeam bine pe Tăchiţă. Mai ales că, purtat de orgoliu şi lăudăroşenie, se lansase pe un teren foarte şubred. Mă rog, nu-mi părea deloc rău să-1 văd la ţuhaus. Cu nişte lanţuri. groase, cam cît nişte parizere, ...
8
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 31
Lasă, c-o beau eu şi singur! Nu e prost Tătău! N-o lasă nebăută! Ştie el ce spune! Tu n-ai ştiut niciodată... Şi-ai stat şi la ţuhaus... Şi după tine au mai intrat şi alţii... E o chestie... Numai pe mine n-aţi putut să mă înfundaţi... E o chestie... E o mare ...
Jean Băileșteanu, Marian Barbu, 2002
9
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 166
Germanul Zuchthaus, de care a fost vorba ceva mai sus, a fost de asemenea împrumutat în romîneşte, în vorbirea populară şi familiară 2, unde grupul intern de consoane a trebuit simplificat: ţuhaus. Cum cuvîntul german Haus este cunoscut ...
10
Opere - Volumul 3 - Pagina 12
Auzi? Şi dacă se găsesc de ăia de la Sibiu... JANDARMII Studenţi... 20 NOTARUL Aşa, ştudenţi... nici un pardon. GAL La ţuhaus... NOTARUL 25 Da... Ei, aţi înţeles? JANDARMII înţeles, domnu notar! NOTARUL Acum la inspecţie! Şi cînd 12.
Octavian Goga, Ion Dodu Bălan, 1972
