"repáus"辞典でのルーマニア語の意味

REPÁUSの語源

lat. repausum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREPÁUSの発音

repáus

ルーマニア語でREPÁUSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrepáusの定義

代表者n。1）活動の一時的中断; 残り; 猶予; レクリエーション; ブレーク。 ＆＃X25ca。 スポットで〜！ 軍事またはスポーツの練習中に使用されるコマンドの形式で、よりリラックスした姿勢を示しています。 2）そのような中断の期間。 3）哲学。 それに関連して相対的な性格を持つ動きの瞬間。 相対相対的状態。 4）phys。 位置が基準システムに対して変化しない体の状態。 5）死は永遠の休息として考えられました。 [シル。 -pa-US]

REPÁUS ~uri n. 1) Întrerupere temporară a unei activități; odihnă; răgaz; recreație; pauză. ◊ Pe loc ~! formă de comandă, folosită în timpul unor exerciții militare sau sportive, indicând luarea unei poziții mai libere. 2) Perioadă de timp cât durează o astfel de întrerupere. 3) filoz. Moment al mișcării, având, în raport cu aceasta, un caracter relativ; stare de nemișcare relativă. 4) fiz. Stare a unui corp în timpul căreia nu se schimbă poziția lui față de un sistem de referință. 5) Moarte concepută ca odihnă veșnică. [Sil. -pa-us]

ルーマニア語で«REPÁUS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«repáus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

repáusのルーマニア語での同義語

decedáre · decés · disparíție · moárte · pieíre · prăpădíre · răposáre · sfârșít · stíngere · sucombáre

ルーマニア語で«REPÁUS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«repáus»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

repáusのルーマニア語での反義語

mișcáre

REPÁUSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrepáusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrepáusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«repáus»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 休息
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: resto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rest
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शेष
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بقية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: остальные
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: resto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্রাম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: reste
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: sepanjang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Rest
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 残り
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 휴식
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: liyane
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: còn lại
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ஓய்வு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उर्वरित
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dinlenme
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: resto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: reszta
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: решта
• ルーマニア語: repáus
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπόλοιπο
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: res
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: resten
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: resten

«REPÁUS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrepáusの使いかたを見つけましょう。repáusに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 798

REPATRIERE, repatrien, t. f. AcUunea de a (ч. repatria si rezultatul el. [Pr. : -tr¡-e-] — V. repatria. REPÁUS, repauMuri, s.a. 1. Stare fa саге orice funcfie sau acti- vltata este temporar IntreruptA |i care are rolul de a reface capacito tea de muncfi ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

P - Z. - Pagina 324

(1794 CAL. 30) 1. reparieren. 2. verbessern. ET. frz. réparer, auch mittelb. repáus S. п. (16. Jh. PS. SCH. 22, 2) LV. Ruhe, Erholung F. Când duhul cel necurat va iesi den от, trece pren locuri seci cäutänd räpaos si nu aflä (BIBLIA 1688 Mt 12, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005