アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"túriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TÚRIȚĂの語源

sb. turica
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTÚRIȚĂの発音

túriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTÚRIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«túriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtúrițăの定義

FACTORY f。堅い茎を持つ草本植物で、端には、雄ねじで覆われたスパイクで覆われた果実があります。 TÚRIȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina rigidă, în muchii și cu fructe acoperite cu țepi agățători, care se prind de hainele oamenilor și de blana animalelor.

ルーマニア語辞典で«túriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÚRIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélneriță
chélneriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
degetáriță
degetáriță
dóctoriță
dóctoriță
flénderiță
flénderiță
fuléndriță
fuléndriță
fáctoriță
fáctoriță
félceriță
félceriță
fălcáriță
fălcáriță
gáșperiță
gáșperiță
gărduráriță
gărduráriță

TÚRIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

túrgor
turicél
turingián
turingít
turísm
turíst
turístă
turístic
túriș
turișá
turițát
turkmén
turkménă
turlác
túr
turlăcí
turlícă
turlíg
turlíst
turlíu

TÚRIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gâscáriță
gógoriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
muscáriță
méșteriță
măseláriță
măsăláriță
nebunáriță
negeláriță
nisipáriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるtúrițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÚRIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«túriță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
túrițăのルーマニア語での同義語

«túriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÚRIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語túrițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtúrițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«túriță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

turistas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tourists
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यटकों
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السياح
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

туристы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

turistas
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যটকদের
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

touristes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pelancong
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Touristen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

観光客
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관광객
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

turis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khách du lịch
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுலா பயணிகள்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पर्यटक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

turistler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

turisti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

turyści
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туристи
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

túriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τουρίστες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toeriste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

turister
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

turister
5百万人のスピーカー

túrițăの使用傾向

傾向

用語«TÚRIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«túriță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、túrițăに関するニュースでの使用例

例え

«TÚRIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtúrițăの使いかたを見つけましょう。túrițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Agrimonia eupatoria L. (turiţă mare) Oana Cioancă Provenienţă: Agrimonia eupatoria L. Furnizează produsul: Agrimoniae herba Descriere botanică Agrimonia eupatoria L. este o plantă perenă, pubescentă, erbacee din familia Rosaceae, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
2
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Constantin Milică. frunze de anghinare, frasin, nuc, mentă, roiniță, salvie, zmeur, urzică moartă; herba de coada șoricelului, busuioc, crețușcă, cimbrișor, nalbă mare, răchitan, sunătoare, turiță mare; fructe de ienupăr, chimion și anason.
Constantin Milică, 2013
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Turiţa mare conţine tanini (efect astringent, antioxidant, antiinflamator, antimicrobian), flavonoide (antioxidante), ulei volatil (terpene), vitaminele C şi K, substanţe amare (aperitive) etc. Stimulează stomacul şi contracţia vezicii biliare, ...
Speranta Anton, 2012
4
Secretele longevității
roşie, Ştir roşu, Struguri roşii şi negri, Struguriiursului, Trifoi roşu, Turiţă mare, Varză roşie şi Vişine. Protectoare ale ficatului (a se vedea Hepatoprotectoarele). Protectoare ale prostatei: seminţe de Dovleac şi de Muştar, Coadacalului, Urzică ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Regim naturist de slăbire - Pagina 49
Antiinflamatoare: Aloe, Troscot, Plămânărică, Pir, Răchitan, Lemn dulce, Plop negru, Plop alb, Creţuşcă, Trei-fraţi-pătaţi, Sunătoare, Iarbă mare, Gălbenele, Turiţă mare, Scai măgăresc, Scaiul-dracului, +++Tulichină, +++Virnanţ, Cimbrişor, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Scrisori deschise din imprudenţă - Pagina 43
Subsemnatul, Turiţă Constantin, zis şi Titel a lu' Lina după nevasta care-am avut prima-ntâi de la divorţ, de profesie fără ocupaţie şi nenorocit de când numita fosta Lina, fostă Turiţă m-a lăsat rupt în partea din dos, mă scuzaţi că vă jicnesc cu ...
Ina Simona Cirlan, 2015
7
Limba română - Pagina 345
Putem presupune o substituţie, favorizată de asemănarea cuvintelor, a lui turiţă (Galium aparine), după cum rezultă dintr-o variantă a poeziei citate mai sus, publicată în „Şezătoarea", II, 1893, p. 212 : Să rup două, trei crenguţe, /[...] Să-mi jac ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
8
P - Z. - Pagina 759
TR. Labkraut N. (Galium). 2. turitä, turitä mare (FUSS), turicioarä Odermennig M. (Agrimonia eupatoria; PANJU). 3. Igelsame M. (Echinospermum lappula; PANJU). 4. turitä albä Tolldocke F., Muschelblümchen N. (Isopyrum thalictroides; BR.).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Middle Indo-Aryan and Jaina Studies - Pagina 12
(kl.sa. tvarita-), pa. turita- und pra. tuna- usw., dazu noch im Pali tarita- (nur bei den Grammatikern), tunna- (< ep., kl.sa. turna-; nur bei den Grammatikern), tuvata- (nicht selten als Adv. tuvatam; wohl nach Analogie *tuvarati: tuvata- = harati: ...
Colette Caillat, ‎J. G. de Casparis, 1991
10
Simbolici ritratti di Maria Vergine - Pagina iv
... Turità del parto compendio ' de* miracoli c§ 'Turila del parta, fimboleg- *□ giata nell'ape eo turità di Maria anco ne' ' primi moti 84 furila dell'Angiolo affimi- '□ glìata al fior e, & al dia . • mante jgQ Turità dell'Angiolo infe. ricrea fila di M.*rid~ ...
Valerio Burattini, 1642

参照
« EDUCALINGO. Túriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/turita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z