アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"méșteriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMÉȘTERIȚĂの発音

méșteriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMÉȘTERIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«méșteriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのméșterițăの定義

工場/工芸品、f。、g.-d. 芸術。 méşteriţei/meşteríţei。 PL。 Mester /職人 méșteriță/meșteríță s. f., g.-d. art. méșteriței/meșteríței; pl. méșterițe/meșteríțe

ルーマニア語辞典で«méșteriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉȘTERIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
chélneriță
chélneriță
chélnăriță
chélnăriță
chércheriță
chércheriță
chícheriță
chícheriță
chíchiriță
chíchiriță
coană-chiftiriță
coană-chiftiriță
cocoánă-chíftiriță
cocoánă-chíftiriță
cuișóriță
cuișóriță
călúgăriță
călúgăriță
flénderiță
flénderiță
félceriță
félceriță
gáșperiță
gáșperiță
rézmeriță
rézmeriță
răzmeriță
răzmeriță
rắzmeriță
rắzmeriță
véveriță
véveriță
șpícheriță
șpícheriță
șuflénderiță
șuflénderiță

MÉȘTERIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

sto
mestóm
mesúță
meș
méș
méș
meșferét
meși
meșínă
méște
méșter
méșter-strícă
meșteráș
meșterésc
meșteréște
meștergríndă
meșterí
meșteríe
meșteșúg
meșteșugár

MÉȘTERIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degetáriță
dóctoriță
fuléndriță
fáctoriță
fălcáriță
gemănáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gâscáriță
gógoriță
gărduráriță
gărgăriță
iepuráriță
ináriță
limbricáriță
limbáriță
lináriță
riță
lóstriță
măsăláriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるméșterițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÉȘTERIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«méșteriță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
méșterițăのルーマニア語での同義語

«méșteriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉȘTERIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語méșterițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのméșterițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«méșteriță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

美斯特
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

maestro
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

master
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mester
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Mester
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mester
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মনিব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mester
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

master
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Meister
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メスター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MESTER
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

master
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mester
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मास्टर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ana
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mester
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mester
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Mester
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

méșteriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

meester
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Mester
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mester
5百万人のスピーカー

méșterițăの使用傾向

傾向

用語«MÉȘTERIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«méșteriță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、méșterițăに関するニュースでの使用例

例え

«MÉȘTERIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からméșterițăの使いかたを見つけましょう。méșterițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 116
O secvenţă aparte o formează termenii meşteră, meştereasă, meşteritoare, meşteriţă. Unii dintre termenii menţionaţi tind să denumească actanţi recunoscuţi pentru priceperea lor deosebită (v. meşteriţă, în zona Maltezi); meştera satului, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Cântec sfânt
Cu ochelarii vechi pe nas, El bate cuie la lumina lămpii, Iar meşteriţa răscoleşte focul. Dar unde‐i ucenicul? Hai, întrebaţi voi crivăţul ce joacă Şi suflă, nu se‐ncurcă: Pe ulicioara ninsă De‐un ceas se luptă amândoi Ca să dezgroape din ...
Ștefan Octavian Iosif, 2011
3
Spectacolul nunții din Țara Oașului - Pagina 35
Tot cu anticipare sunt indicate cele două perechi de fete care vor arunca cu boabe de grâu şi cu apă sfinţită peste alaiul nuntaşilor, la cele două momente consemnate mai sus. De asemenea, se perfectează înţelegerea cu meşteriţa care va ...
Gheorghe Focşa, ‎Daniela Oltean, 1999
4
Viata lui Kostas Venetis
Uneori, auzindui tusea uscată de ofticos, rămâneam ascuns în odaia din spatele cârciumii, de unde, printro găură meşterită în scândura uşii, izbuteam săi pândesc fiecare mişcare. Îl vedeam cum aruncă priviri cercetătoare în toate părţile, cum ...
Octavian Soviany, 2011
5
O zi. Ultima
Meşterită dintrun material care imită pielea. E răcoroasă. Caut poziţia optimă, încercând să acopăr cât mai mulţi centimetri de spaţiu reavăn. Spun Tatăl Nostru, timp în care mă hucin ca un orfan în patul internatului. Lipsă de afecţiune.
Călin Torsan, 2011
6
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Avea formă de lădiţă şi fusese gîndită şi meşterită exclusiv din lemn de bunicul Dumitru. Şoarecele era atras înăuntru de o momeală aşezată pe o stinghiuţă, care declanşa o greutate ce cădea şil strivea. După masă am puso pe bunica sămi ...
Marius Chivu, 2014
7
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Numai că boierii, îngrăşaţi peste măsură înultimii ani, nu mai izbutiră a trece pe sub masa meşterită la comanda lui Vlad. Întreg târgul râse de păţania boierilor şi seminunase deideile trăsnite ale noului Vodă. Acumîl vedeau viforos şi drept ...
Vasile Lupașc, 2014
8
Grădina de dincolo. Zoosophia
Arma de sacrificiu, spada cu două tăişuri, a fost meşterită şi dăruită lui Tezeu de către faurul Dedal (un strămoş al lui StatuPalmă?). Paralela basmmit continuă, căci sângele monstrului împroaşcă încăperea subterană şi trupul miticului Tezeu.
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
9
Ultima fugară
... aveau o destinaţie clară. Aici destinaţia era mult mai îndepărtată şi mai puţin limpede. Dar nu trebuia să compare Ohio cu Dorsetul. Nu ajuta la nimic. Din cînd în cînd treceau pe lîngă cîte o casă meşterită din trunchiurile copacilor înşiraţi la ...
Tracy Chevalier, 2013
10
Iosif și fraţii săi
Nu zic că asta este chiar jucăria meşterită de zeulcopil. Nici bărbatul din Creta, ce mia aduso, un colindător al mărilor, nu a afirmat asta. O fi doar plăsmuită după aceea, în amintirea totodată şăgalnică şi cucernică a aceleia şi un dar însoţind ...
Thomas Mann, 2013

参照
« EDUCALINGO. Méșteriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mesterita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z