UNCRÓPの語源
uncróp (-puri), s. n. –
1. Apă clocotită. –
2. Ospățul care se face la nunțile populare a doua zi după căsătorie. –
Var. încrop, oncrop. Mr. crop. Sl. ukropŭ (Cihac, II, 375; Conev 62; Tiktin),
cf. sb.,
cr. krop, ceh. úkrop, pol. ukrop, rus.,
sb. okrop (Berneker 623; Vasmer, II, 261). Fonetismul nu este clar (din
sl. contaminat cu
un, după Philippide,
Principii, 107; de la forma verbală, după Tiktin). –
Der. uncropi, vb. (
Mold., a încălzi, a fierbe apa);
încropi, vb. (a încălzi apa; a alătura, a uni repede ceea ce este necesar, a se face cu).
ルーマニア語でUNCRÓPはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«uncróp»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのuncrópの定義
UNCRPs n Pop。 沸騰したばかりの水。 非常に熱い水。 2）熱いアルコール飲料; 新郎の家で次の結婚式の日に提供されるizvarに似ています。 ＆＃X25ca。 結婚式の2日目の日、新郎の家に宴会があるとき。 UNCRÓP ~uri n. pop. Apă care abia a încetat să clocotească; apă foarte fierbinte. 2) Băutură alcoolică fierbinte; asemănătoare izvarului, care se oferă a doua zi de nuntă la casa mirelui. ◊ Ziua de ~ ziua a doua a nunții, când, la casa mirelui, are loc un ospăț.
ルーマニア語辞典で«uncróp»の
元の定義を見るをクリックします。
«UNCRÓP»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
uncrópの使いかたを見つけましょう。
uncrópに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curs de dialectologie română - Pagina 189
... în propozifii aproape inadmisibile, "dezordinea" sintacticä, dupä cum a caracterizat-o în mod plastic acad. I. Iordan. Aducem cîteva exemple: 1) N-o adús uómu lîna di la dial, o tuns uóiili, ñ-o adús lîna di la deal, am luát s-am f äcút uncróp, ...
Mihail Purice, V. K. Zagaevskiĭ, I. P. Chornyĭ, 1991
2
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 51
... deceniu al secolului trecut, în zona unde a fost întâlnit termenul, oferä material lingvistic comparabil pentru discutia de fatä: Pnneam asa un butoi, era ratund. . . da deasupra sä punea cenusä s-acolo turnam oala cu uncróp (Boian, Cernäuti, ...
Iulia Mărgărit, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
3
Dicționar de omonime - Pagina 255
Alexandru Popescu-Mihăești. и Redactor de carte : GABRA Leanca Bun de Upar ; 25S. UD UNCRÓP ÜHNA UdATÜRA UNGURÄC URZICAR UITÄ UNIVERSAL USCAT ÜRÄ ULÉI URCIÓR usór umblAre URECHELNITÀ UZÜRA V VAL ...
Alexandru Popescu-Mihăești, 1993
ET. n. lat. uncia. uncróp Pl. -crópuri S. n. (1570 CORESI LIT. 38a) MOLD. ugs. 1. siedend heißes Wasser. О bägarä într-o cäldare mare cu uncrop herbând (DOS. VS. Noe. 22; 142a). -Ada in crop von Feuer ausgesetztem Wasser: warm werden ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
