"filantróp"辞典でのルーマニア語の意味

FILANTRÓPの語源

filantróp (filantroápă), adj. – Care face acte de caritate, generos. – Mr. filanthrop. Gr. φιλάνθριυπος (sec. XVIII), în parte și prin fr. philanthrope (Gáldi 189). – Der. filantropic, adj.; filantropie, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFILANTRÓPの発音

filantróp

ルーマニア語でFILANTRÓPはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのfilantrópの定義

FILANTRÓP〜oápa（〜opi、〜ope）m。f。慈善活動をしている人。

FILANTRÓP ~oápă (~ópi, ~oápe) m. și f. Persoană care practică filantropia.

FILANTRÓPの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfilantrópを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfilantrópの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«filantróp»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 慈善家
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: filántropo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: philanthropist
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जन-हितैषी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: محسن
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: филантроп
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: filantropo
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বপ্রেমিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: philanthrope
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dermawan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Philanthrop
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 慈善家
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 박애주 의자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kamanungsan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: từ thiện
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கொடையாளர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: समाजसेवक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hayırsever
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: filantropo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: filantrop
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: філантроп
• ルーマニア語: filantróp
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φιλάνθρωπος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: filantroop
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: filantrop
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: filantrop

«FILANTRÓP»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfilantrópの使いかたを見つけましょう。filantrópに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Éleslövészet

fel, hogy velük az elbeszélő általában másoknak falazott, legelsősorban az ő apjának, az ő apja tudta nélkül. Mindezek a hazugságok a hazudozó, a jószívű és a filantróp elbeszélők összefogásából fogantak. Azokon a (különben nem ritka) ...

Grendel Lajos, 2013

Előjátékok egy önéletrajzhoz

A filantróp szó szerint emberbarátot jelent, gyakorlatilag kulturális és jótékonysági intézmények alapítóját. Teméntelenül nagy vagyona lehetett, mert életében is, végrendeletében is árvaházak, ipari tanulóintézetek, szegény gyerekek tanulását ...

Hegedüs Géza, 2013

Filantrop

A short story by Anton Pavlovich Chekhov (1860—1904), originally published in 1883.

Антон Павлович Чехов, 1883

A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Pagina 134

Angka-angka fiktif. filantrop (n) philanthropist. Dia seorang filantrop; selalu menolong orang yang dalam kesukaran tanpa mengharapkan batasan. She is a philanthropist; she always helps people in difficulty ana never expects a return. filial ...

Sutanto Atmosumarto, 2004

Valaha testvérek voltunk

A filantróp mögötti falon könyvek és emlékek sorakoztak, fényképek befolyásos emberekkel, ajándékok külföldi méltóságoktól. Középen Chicago város kulcsa díszelgett bekeretezve, amelyet 2001-ben kapott a polgármestertől és a városi ...

Ronald H. Balson, 2014

Thelma: - Pagina 548

A devenit un filantrop. - De fapt el este mai bun decât un filantrop obişnuit, replică Philip. Filantropii vorbesc adesea de mari afaceri, dar nu fac nimic. - Ca membrii Parlamentului, sugeră Lorimer cu un Zâmbet. - Exact aşa. Apropo, mi-am ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Thelma

A devenit un filantrop. — De fapt el este mai bun decât un filantrop obișnuit, replică Philip. Filantropii vorbesc adesea de mari afaceri, dar nu fac nimic. — Ca membrii Parlamentului, sugeră Lorimer cu un zâmbet. — Exact așa. Apropo, miam ...

Marie Corelli, 2012

La Beneficencia, La Filantrop?a y La Caridad: Memoria ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Concepci?n Arenal, ‎Colegio Nacional De Sordo-Mudos y De Cie, ‎Real Academia De Ciencias Morales y Po, 2012

Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 445

Marele filantrop sârb Mişa Anastasievici Om foarte bogat şi filantrop, cunoscut sub numele de căpitan Mişa ori maior Mişa, poseda în comuna Clejani la 32 kilometri de Bucureşti, o moşie, iar în conac avea un palat, o biserică şi multe acareturi ...

Nicolae Ciachir, 2003

Orient, pardon!: poeme - Pagina 61

Un. mare. filantrop. La Bacäu Fei vis. Klein a fost un mare dar un mare filantropus pitecantrop, a infiinjat §coala fanaro-româna unde se invaja extragerea plus-valorii din sirop §i §coala foarte primarä de fete exact în piaja în care va face un ...

Ovidiu Genaru, 1999

用語«FILANTRÓP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilantrópという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

59 évesen meghalt a Simpson család alkotója

Sam Simon bőkezű filantróp és állatbarát volt. Évek óta küzdött a rákkal, kaliforniai otthonában halt meg. A negyedik évad után kiszállt a Simpson családból, ... «hvg.hu, 3月 15»

Soros: a gyors döntésekben vagyok igazán jó

Jelenleg már nem számít aktív befektetőnek, sokkal nagyobb erőforrást fordít a filantróp tevékenységére. Ennek keretében azonban van lehetősége arra, hogy a ... «Portfolio, 6月 13»

Elhunyt Gregory Peck filantróp özvegye

A kiterjedt emberbaráti tevékenységéről is ismert francia újságírónő, a France-Soir című napilap riportere 1953-ban, egy interjú során ismerkedett össze későbbi ... «mno.hu, 8月 12»

Mi az a filantróp újságírás?

Korábban természetes volt, hogy egy-egy sajtótermék megjelenését gazdag üzletemberek, mecénások finanszírozzák. Ma is van példa hasonlóra. Mi az a ... «Nyelv és Tudomány, 7月 12»

A „jószívű” acélbáró és az ártatlanul elítélt magyar

Carnegie – a filantróp - napi 13 órát dolgoztatta embereit, és ünnepnapokat sem engedélyezett nekik. A magyarok viszont ekkor már igencsak indulatosak voltak ... «hvg.hu, 9月 10»