アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"úndă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÚNDĂの語源

úndă (-de), s. f.1. Val, talaz. – 2. Tălăzuire. – 3. Suprafață a apei. – Mr. undà. Lat. ŭnda (Pușcariu 1810; REW 9059), cf. vegl. yonda, it., prov., sp., port. onda, cat. ona.Der. unda, vb. (a undui, a ondula, a face unde și valuri; a fierbe), pe care Pușcariu 1811 și REW 9060 îl trimit la lat. ŭndāre; undătură, s. f. (inundație), probabil improprietate la Cantemir; undeza, vb. (a fierbe), probabil cu suf. expresiv (după Candrea, din lat. *ŭndĭzāre, cf. it. ondeggiare); undui (var. undoi(a), unduia), vb. (a face valuri), după fr. ondoyer; unduios, adj., după fr. onduleux.Der. neol. undină, s. f., din fr. ondine; inunda, vb., din fr. inonder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÚNDĂの発音

úndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÚNDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«úndă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのúndăの定義

FOUNDATION f。1)静かな水面(海、湖、池)に波紋が広がります。 湖の 2)任意の媒体内の(わずかに)発振器を動かす。 &#X25ca。 〜地震の震源地を起点とした地震波で、地震が地表の内部と表面に広がる。 〜振動運動を伝播する音波の音。 放送で使用される電磁波の短期、長波、中波、超短波のグレーディングです。 [G.-d. 波] ÚNDĂ ~e f. 1) Ondulație care se propagă pe suprafața unei ape liniștite (mare, lac, iaz). ~ele lacului. 2) Mișcare (ușor) oscilatoare într-un mediu oarecare. ◊ ~ seismică undă pornită din epicentrul unui cutremur de pământ, de-a lungul căreia cutremurul se propagă în interiorul și la suprafața pământului. ~ sonoră undă de sunet ce se propagă prin mișcare oscilatoare. ~e scurte, ~e lungi, ~e medii, ~e ultrascurte clasificare a undelor electromagnetice, folosite în radiodifuziune. [G.-D. undei]

ルーマニア語辞典で«úndă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÚNDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


addéndă
addéndă
agéndă
agéndă
alemándă
alemándă
allemándă
allemándă
améndă
améndă
anacóndă
anacóndă
arendă
arendă
aréndă
aréndă
attosecúndă
attosecúndă
autobándă
autobándă
autocomándă
autocomándă
balón-sóndă
balón-sóndă
bleándă
bleándă
bléndă
bléndă
blíndă
blíndă
blóndă
blóndă
bándă
bándă
bóndă
bóndă
búndă
búndă
ceapă-blândă
ceapă-blândă

ÚNDĂのように始まるルーマニア語の単語

úndiță

ÚNDĂのように終わるルーマニア語の単語

cioándă
cióndă
colíndă
comándă
contrabandă
contrabándă
contrapropagándă
contrarándă
corándă
cĭoándă
demimóndă
disponéndă
dobândă
dobấndă
doctorándă
ecosóndă
elíndă
exasecundă
facóndă
fazéndă

ルーマニア語の同義語辞典にあるúndăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÚNDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«úndă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
úndăのルーマニア語での同義語

«úndă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÚNDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語úndăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのúndăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«úndă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ola
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wave
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

волна
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

onda
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তরঙ্গ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vague
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelombang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Welle
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gelombang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sóng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लाट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dalga
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

onda
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fala
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хвиля
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

úndă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κύμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

golf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

våg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

úndăの使用傾向

傾向

用語«ÚNDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«úndă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、úndăに関するニュースでの使用例

例え

«ÚNDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からúndăの使いかたを見つけましょう。úndăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacobean Iron-on Transfer Patterns: 24 Authentic ...
Contains patterns and samples of many stitches used in Jacobean embroidery.
Unda Ormesson, ‎Linda Ormesson, 1978
2
Haviendo el ardiente anhelo del ... Conde de Super Unda ...
w-vfîv “Ji-vw аджи- @Jia ikwf' “firk”- av" ' '/‹ 4,5 „м * 'i Y I HAVIENDO EL ARDIENTE ANHELO DEL 'EXMOSEÜOR сомов DE SUPER UNDA ( VIRREY, GOVERNODOR, Y CApitan General de eßos Reyno: del Peru) ` 'Prope'ndido al reparodel ...
Churches and Institutions (BARTHOLOMEW, Saint and Apostle). Lima. Hospital de San Bartolomé, 1760
3
Universul elegant: - Pagina 116
Undã. sau. particulã? Toatã lumea otie cã apa – deci oi valurile ei – e alcãtuitã dintr-un numãr imens de molecule de apã. Este oare atât de surprinzãtor cã undele de luminã sunt oi ele alcãtuite dintr-un numãr mare de particule, oi anume din ...
Brian Greene, 2014
4
Fizica simplificată:
"Fononii acustici", care sunt fononii descrişi mai sus, au frecvenţe care devin mici la lungimi de undă mari, şi corespund undelor sonore din reţea. "Fononii optici" au întotdeauna o frecvenţă minimă de vibraţie, chiar şi atunci când lungimea lor ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Opera poetica
[1951–1957] SUFLETUL SAPLEACĂ SOARTEI Sufletul sapleacă soartei, jaleal bate,nuldestramă. Vântun apă faceo undă, bucurăte că nui rană. Inima se mai frământă, bântuită – se întramă. Vântunapă faceo undă, undai undă, nu e rană.
Lucian Blaga, 2013
6
Rethinking the Use of Specialized Civil Affairs
Specialized Civil Affairs (CA) Soldiers are reservists who have contributed greatly to post-war operations throughout history.
Richard Unda, 2009
7
Cronoliții - Pagina 371
În uriașa eliberare de energie a colapsului Cronolitului, o undă de șoc s-a revărsat spre exterior de pe perimetrul lui — mai mult vânt decât căldură, totuși foarte multă căldură; mai mult căldură decât lumină, deși aceasta fusese îndeajuns de ...
Robert Charles Wilson, 2013
8
Hermetic Arcanum of Penes Nos Unda Tagi
THIS 68 PAGE ARTICLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Collectanea Hermetica, by W. Wynn Westcott. To purchase the entire book, please order ISBN 156459260X.
W. Wynn Westcott, ‎Penes Nos Unda Tagi, 2010

参照
« EDUCALINGO. Úndă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/unda-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z