アプリをダウンロードする
educalingo
văioágă

"văioágă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VĂIOÁGĂの語源

văi (pl. lui vale) + suf. -oagă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVĂIOÁGĂの発音

văioágă


ルーマニア語でVĂIOÁGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvăioágăの定義

laiogata s。f。、g.-d. 芸術。 văioágei; PL。 văioáge


VĂIOÁGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

analoágă · bacteriológ -oágă · boșoroágă · băltoágă · bălăștioágă · cioloágă · coroágă · cotonoágă · doágă · droágă · dârloágă · fuioágă · ghioágă · nioágă · pantioágă · percioágă · poflioágă · pârcioágă · păioágă · smicioágă

VĂIOÁGĂのように始まるルーマニア語の単語

văicărá · văicăreálă · văicăréț · văicărí · văierá · văieráre · văietá · văietáre · văietătór · văietătúră · văișoáră · văitá · văitáre · văităréț · văitătór · văitătúră · văiúgă · vălắu · vălătúc · vălătucí

VĂIOÁGĂのように終わるルーマニア語の単語

fârțoágă · ghijoágă · hațoágă · hodoroágă · hodârloágă · hoágă · hoșmoágă · hârțoágă · miloágă · modroágă · mârțoágă · natoágă · năloágă · piroágă · posmoágă · pripăloágă · pârloágă · scârtoágă · sfârloágă · sloágă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăioágăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂIOÁGĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«văioágă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«văioágă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VĂIOÁGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văioágăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăioágăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«văioágă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

văioágă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

văioágă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

văioágă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

văioágă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

văioágă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

văioágă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

văioágă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

văioágă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

văioágă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

văioágă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

văioágă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

văioágă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

văioágă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

văioágă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

văioágă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

văioágă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

văioágă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

văioágă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

văioágă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

văioágă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

văioágă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

văioágă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

văioágă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

văioágă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

văioágă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

văioágă
5百万人のスピーカー

văioágăの使用傾向

傾向

用語«VĂIOÁGĂ»の使用傾向

văioágăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«văioágă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、văioágăに関するニュースでの使用例

例え

«VĂIOÁGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăioágăの使いかたを見つけましょう。văioágăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnal de călătorie
Hotărăsc să așezăm tabăra puțin mai sus, într-o văioagă. Vom vedea dacă apa nu scade poate mâine. Am petrecut o noapte proastă, lângă un torent care cară cu el pietre cu un zgomot de tunet. A doua zi oamenii mei încearcă din nou ...
Alexandra David-Néel, 2014
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Când ajunseră în Văioaga Ursului, făcură popas. — Preacuvioase Metodiu, grăi cel tânăr cu sfială, dar nu fără o zâmbire scurtă în colţul gurei, îi fi şi matale ostenit de atâta cale. Să stăm oleacă întru Domnul. — Domnul a dat, Domnul a luat!
Ioan Groşan, 2012
3
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 104
Le vedeam urcînd de mînă cu soldatii spre dealul mănăstirii franciscane, spre păcatul lor repede consumat prin văioage acoperitev cu frunze de stejar care li se agătau în păr sau li se lipeau de pulpele lor de şcoală generală, în timp ce ...
Daniel Vighi, 2014
4
Buletinul - Volumul 52 - Pagina 161
Interesantă e aşezarea satului Star Chiojd, la confluenţa a vreo 6 pârae, dintre care Chiojdeanca e mai răsărită ; această confluenţă multiplă a permis satului desvoltarea în labă de gâscă, trimiţându-şi câte un ram pe fiecare văioagă.
Societatea Română de Geografie, ‎Societaţe de ştiinţe geografice, 1933
5
Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 114
Apäsätoare tevaturä! Vezi si tu, jderule, cu ce mä lupt zi de zi si an de an, tufä dupä tufä, väioagä peste altä väioagä. Dar încurcatura de azi le-a pus vîrf la toate. Nu te sfii, vecine, pofteste-mä la o canä cu vin fiert, ca sä stäm mai pe îndelete de ...
Costel Pricopie, 1998
6
Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 78
... triftongii /eoa/, /ioa/: pleoapă — /pleoapă/, ştioalnă — /ştjoalnă/, aripioară — /aripioară/ (triflongi precedaţi de consoană); văioagă — /văioagă/. voioasă — /voioasă/ (triftong precedat de vocală), în rădăcină, în sufixe şi la joncţiunea acestora.
George Beldescu, 1984
7
Batalion de marş: Ediție română
Micuţul însă nu mai apucă să zică ceva, pentru că dintr-o văioagă ţâşneşte un tanc inamic, pesemne rătăcit. Aidoma unei găini bezmetice care a nimerit pe autostradă într-o zi de duminică, tancul încearcă s-o şteargă, făcând un slalom ...
Sven Hassel, 1962
8
Calmul prelevat în furtună
O luară la stînga, peo uliţă răsturnată, şi, după ce străbătură o văioagă strepezită de susurul unui pîrîiaş începător, ieşiră la drumeagul spre Agapia. Din adîncul pădurii răzbat strigăte de păsări, bocănituri, ecouri. De la un timp, pădurea se ...
Liviu Cangeopol, 2013
9
Misterul cărții
La ceasuri nemăsurate din zi și din noapte pustnica trimitea rugăciuni la Cer, se închina cu luminosul semn al crucii. Mânca fructe de pădure și măcriș, apă bea de la izvor, unde se spăla dimineața și seara, în râul din văioagă se îmbăia.
Mircea Ioan Casimcea, 2014
10
Bucurați-vă de viață!
Lotul lui Ju Mei se strecura printr-o văioagă, pe-o parte curmat de stânca muntelui, pe alte două părţi învecinat cu alte ţarini, un capăt sfârşindu-se chiar în cărăruia care ducea spre Vârful Demonului. Câteva prăjini de loc, ba lin, ba rotund, ...
Yan Lianke, 2013
参照
« EDUCALINGO. Văioágă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vaioaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA