アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"văicărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VĂICĂRÍの語源

vai.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVĂICĂRÍの発音

văicărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVĂICĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«văicărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvăicăríの定義

vaicarívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ヴァイカーセフ、インペルフ。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 văicăreáscă văicărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. văicărésc, imperf. 3 sg. văicăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. văicăreáscă

ルーマニア語辞典で«văicărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VĂICĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a flecărí
a flecărí
a licărí
a licărí
a mucărí
a mucărí
a măscărí
a măscărí
a pescărí
a pescărí
a se bălăcărí
a se bălăcărí
a se măscărí
a se măscărí
a se văicărí
a se văicărí
a văcărí
a văcărí
a șoricărí
a șoricărí
bleotocărí
bleotocărí
bălăcărí
bălăcărí
ciopocărí
ciopocărí
cocărí
cocărí
colăcărí
colăcărí
flecărí
flecărí
licărí
licărí
pisicărí
pisicărí
șoricărí
șoricărí
țuicărí
țuicărí

VĂICĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

duvói
gáș
găúnă
văicărá
văicăreálă
văicăréț
văierá
văieráre
văietá
văietáre
văietătór
văietătúră
văioágă
văișoáră
văi
văitáre
văităréț
văitătór
văitătúră
văiúgă

VĂICĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí
a buzunărí
a călărí
hăltăcărí
mucărí
muscărí
măscărí
ocărí
pescărí
pițmacărí
porcărí
prisăcărí
pușcărí
păscărí
scărí
secărí
trăscărí
cărí
cărí
șucărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăicăríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂICĂRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«văicărí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
văicăríのルーマニア語での同義語

«văicărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VĂICĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văicăríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăicăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«văicărí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

queja
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grumble
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भुनभुनाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تذمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ворчать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resmungar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নালিশ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rouspéter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ngomel
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

murren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不平を言います
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

투덜 거림
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggresah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

càu nhàu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மனக்குறைப்படு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तक्रार करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

homurdanma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brontolare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narzekać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бурчати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

văicărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρινιάζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

klagar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beklage
5百万人のスピーカー

văicăríの使用傾向

傾向

用語«VĂICĂRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«văicărí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、văicăríに関するニュースでの使用例

例え

«VĂICĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăicăríの使いかたを見つけましょう。văicăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Aşteaptă o secundă, Stai un pic. mOan [mesn] n a se plânge, a se văicări, a se văita phr have a moan a se plânge, a se văicări moaner ["mesne] In plângăcios (care se plânge întruna) mob [mob]n bandă (de răufăcători) mobs [mobz] n ofsth ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Sistematica substitutelor din româna contemporană standard
... văicări — a se văicări — *a-\ văicări). Aşadar, reflexivul se caracterizează prin faptul că poate să apară atît în contextul Nn + ... -f n + Vn (unde n, morfemul de persoană, este identic în toate ocurenţele din contextul considerat) cît şi în ...
Maria Manoliu-Manea, 1968
3
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 681
In faţă la judecat, Şi cu glas l'a întrebat : — Ce te văîcăreştf, Ce te olecăleştl (cutare) ? io — Cum nu m'aşi văicări, Cum nu m'aşi olicăi ? Că de făcături, De aruncături, De scăldaturi, 15 Eu sînt mânjit Şi pe faţă înegrit. Taci (cutare), nu te văicări, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
4
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 137
... îl dureau toate, o lua de la capăt cu văicărelile: „Oioioi..." (înainte se spunea la noi: „Oioi, boşe moi, se jeluieşte un evreu şi se jeluieşte-un goi", pentru că şi unii şi alţii aveau de îndurat aceleaşi necazuri). Atât se văicări, până când pisicuţa ...
Claus Stephani, 2004
5
Fâșia nimănui - Pagina 123
Nu te väicäri. De fatä cu el nu te väicäri. Säraci, bogati, multi, putini, vom razbate. Totul e sä înceteze sä se mintä. Discursul sfârseste în zäduful zilei dând ocazia bärbatului sä disparä sfios cu ostentatia abandonului. în treacät strecoarä banii ...
Aristide Butunoiu, 2002
6
Etimologii Romîneşti - Pagina 53
o aht, ahtiat, oft, ofta, oftică, văita, văicări, vai Cuvîntul aht e înregistrat în dicţionarele noastre cu exemple din secolul al XlX-1ea. DU îl consideră formă „intensivă" a lui ah şi îl compară cu ofta. TDEG presupune că aht e faţă de ah ca ofta faţă de ...
Alexandru Graur, 1963
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
văicări vb. v. văicări. văicireâli, văicăreli f. (fam.) acţiunea de a se văicări şi rezultatul ei: aude ... o văicăreală de-ţi lua au- zul.POP. I Văteări +-eală]. văicări văicăresc vb. (fam.; refl.) a scoate strigăte (prelungi), gemete (din cauza unei dureri, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Ce mica-i lumea!
... cuprins de un uşor tremur. Dacă nu, o sămi dau eu demisia. — Ai perfectă dreptate, îi luă partea Felix Skinner. Hei, naţi văzuto cumva pe Gloria? — Derbedeul ăla de irlandez era sămi rupă glezna, se văicări Howard Ringbaum. O săl dau în ...
David Lodge, 2011
9
Aventuri trăsnite cu Henrik
Mă doare capul îngrozitor, se văicări Bernie. — Mi-e foame, comentă Bamso. — Și mie! zise și Papa Bear. Unde sunt Blacky și Bobby? — Mă întreb ce se întamplă! zise trolul privind spre Gaby. — Cu siguranță ceva mare s-a întâmplat! Betty ...
Henriette Berge, 2014
10
Hector Servadac - Pagina 195
Nu am să vă ofer nimic, se văicări Isac. Sunt om amărât! — Iar a început să se jelească! replică Ben-Zouf. Haide, Elias, dăte la o parte! Apucându-l de guler pe Hakhabut, Ben-Zouf îl dădu la o parte fără prea multe menajamente şi deschise ...
Verne, Jules, 2013

参照
« EDUCALINGO. Văicărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vaicari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z