アプリをダウンロードする
educalingo
valíu

"valíu"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALÍUの語源

valíu (-íi), s. m. – Guvernator al unei provincii turcești. Tc. (arab.) vali (Șeineanu, III, 127). Sec. XVIII, înv.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALÍUの発音

valíu


ルーマニア語でVALÍUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalíuの定義

Valíus。m。、art。 ヴァリアント; PL。 ヴァリ、アート。 valíii


VALÍUと韻を踏むルーマニア語の単語

arcalíu · belalíu · carcalíu · coralíu · covalíu · cârjalíu · filalíu · guralíu · halalíu · microralíu · miniralíu · palíu · pașalíu · portocalíu · ralíu · trașcalíu · zoralíu · șalíu · șantalíu · șapcalíu

VALÍUのように始まるルーマニア語の単語

valéu · válex · vấlfă · válgus · valíd · validá · validáre · validitáte · valínă · váliu · valíză · valkírie · válma · válmă · válmeș · vấlnic · valnúș · valoáre · valón · valónă

VALÍUのように終わるルーマニア語の単語

arzulíu · auxilíu · beșlíu · binișlíu · bucălíu · capanlíu · catifelíu · cazaclíu · cercelíu · cerclíu · checelíu · cheflíu · ciceaclíu · colilíu · delíu · duhlíu · durdulíu · edeclíu · funduclíu · ghiurghiulíu

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalíuの類義語と反意語

同義語

«valíu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALÍUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valíuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalíuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valíu»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

valiu
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valiu
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

valiu
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

valiu
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

valiu
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

valiu
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

valiu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যালিয়াম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

valiu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

valium
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

valiu
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

valiu
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

valiu
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

valium
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

valiu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலியூம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वॅलियम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

valium
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valiu
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

valiu
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

valiu
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

valíu
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

valiu
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

valiu
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

valiu
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

valiu
5百万人のスピーカー

valíuの使用傾向

傾向

用語«VALÍU»の使用傾向

valíuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valíu»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、valíuに関するニュースでの使用例

例え

«VALÍU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalíuの使いかたを見つけましょう。valíuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446
UDAGĂCI , oDoCĂCI croton eluteria , plantă aromatică UzURÂR ( fr . usuraire ) cu caracter de camătă . vADEĂ termen de plată , scadenţă . vĂDRĂ măsură de volum egală cu 1o ocăle . vALEsí titulatura unui valiu . vALíU guvernatorul unei ...
Ion Ghica, 2014
2
Cuentos de tradición oral d'El Cuartu los Val·les - Pagina 90
Anda, yá sabemos dos palabras: «Nosotros fuimos porque quisimos», yá nos valíu salir de casa, ya aprendimos algu. . . Ya pol camín vienen outros diciendo: — «Nos lu merecerán». — Home, ¡yá sabemos muitu; muitu aprendimos!
Marta López Fernández, 2005
3
El habla de Candamo: (aspectos morfosintácticos y vocabulario)
Unas veces sólo es posible su uso en género masculino y número singular : El atarrecer munchu en facelu nun te servirá. El vociar tantu valdrati poucu. El haber afurrau tantu de poucu i valíu al probe. El descansar yá necesariu a lus ñiñus.
Olga Josefina Díaz González, 1986
4
The Combined Spanish Method: A New Practical and ... - Pagina 469
Valentía, raiilain-le'-a, s. f., valor, bravery. L. 51. Valer, cah-iair1, to be vvorth, to be good for.— Mas rale tarde que nunca, better late than never.— Válgame Diosl bless mel L. 41. Valiente, valíU-ain'-tai, adj.,valiant, brave. L. 47. Valor, tah-iUre'.
Alberto de Tornos, 1869
5
Prediche morali e panegiriche del p. Gio. Paolo Cagnoli ... - Pagina 98
... Vita ,ful'obbrobrio del- l ‚ `_ ì'c'" 3° la UaÈròìtÍ-{Qdellgflìàimïil'tt.: Fund»Р' t manna» Valíu'duifßfßlf Nüßîfám" pum' il ~ l quod “Лит! ‚р, ...
Giovanni Paolo Cagnoli, 1698
6
La fala de Palacios del Sil - Pagina 133
... como nel casu del: a) imperativu: Cantar, cantál muitos cantares b) presente d'indicativu: Cantar, canta bien por demás c) imperfeutu d'indicativu: Cantar, cantaba bien d) perfeutu d'indicativu: Cantar, cantóu bien pero nun-l.ly valíu e) futuru: ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
De mundo dissertatio Andreae Spagnii florentini e ... - Pagina 282
r VaLíu I.par. digna. qmnpunt—c. (5) Const, tom.Concil. iuxta Colet. 7. pagaz'òp. l col. 898. . (a) Nor. Vindic.August.cap. 4. 5.1. (4) Later. tom. Conti. ¡3.dc Pida.- Pag- 97-.x ~Á a m Nouv.Letter.anu. mas. Dawn. (3) S-Auz de Cïv- I?!» 10-. 2.82.
Andrea Spagni, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Timbro non identificato, 1770
8
Le Sage resolu contre la fortune
Ainiî donc il eut bien mieux valíu que la paix eût precede la guerre, au lieu de. la fuiure, & qu'elle luy eut fe^rme le chemin plûtoft que d'en attendre vne ouuerturefauorablepourferernettredans ion regne.. A moins que- d'eftrcinfenfevn homme ...
Francesco Petrarca, ‎François de Grenaille, 1641
9
L'azione de'medicamenti sul corpo umano e gli effetti che ... - Pagina 24
... produrrà _sempre la sua più -valíu'fljmpnssìom nelle prime strada , e su gli moon' the infame-er); ”al 'Uentrinlo c e nel duodem . L'effetto the nasali# const" Azione, tuttocrhè sempre esercita”- e finì-gut” m'll'tsteffb luogo e negl'ishffi 'viscere' ...
François : Boissier de Sauvages de la Croix, ‎Saverio Manetti, 1783
10
Mémoires hist. et chronol. sur l'abbaye de ... - Volumul 6 - Pagina 618
tendre qu'il auroit mieux valíu pour ellés » qu'elles eussent d'abord signé dans leur □a» Maison , que de signer présentement dans s' leur exil. Que leur aurbiï servi cette signa- » ture si elles l'avoient donnée il y a trois ami » Vous vous ...
Pierre Guilbert, 1756
参照
« EDUCALINGO. Valíu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valiu-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA