アプリをダウンロードする
educalingo
vânáre

"vânáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂNÁREの発音

vânáre


ルーマニア語でVÂNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvânáreの定義

vānáres。f。、g.-d. 芸術。 狩猟; PL。 狩猟


VÂNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · afânáre · amânáre · autofrânáre · desfrânáre · dezlânáre · frânáre · gemânáre · lumânáre · mânáre · neîndemânáre · încăpățânáre · îndemânáre · înfrânáre · îngânáre · înmânáre

VÂNÁREのように始まるルーマニア語の単語

vâná · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătór · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

VÂNÁREのように終わるルーマニア語の単語

acvaplanáre · adiționáre · adunáre · afináre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvânáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vânáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vânáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vânáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvânáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vânáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

La caza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

The hunting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a caça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

la chasse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

das Jagd
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사냥
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

việc săn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

avcılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la caccia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Полювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vânáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die jag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jakten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

vânáreの使用傾向

傾向

用語«VÂNÁRE»の使用傾向

vânáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vânáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vânáreに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvânáreの使いかたを見つけましょう。vânáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
România ca părere
Cam asta a şi fost, vânare de vânt. ...prefer sămi amintesc de seara în care muncind să facem o antologie Beniuc, de recitat, mia spus „Dacă mar lăsa pe mine Beniuc săi fac o antologie de 50 de poezii, sar minuna şi el ce poet bun este“, ...
Dorin Tudoran, 2015
2
Ordine și Haos
Rămâneţi voi [codri] la junelu Să mi-ţ pască oii-boii [...] Rămâneţi voi [câmpii] la junelu Să mi-ţ pască capre-n voie (109, pp. 280-281). Colindele româneşti de vânare a leului par să difere de cele de vânare a bourului („bohor”, bou sălbatic etc.) ...
Andrei Oișteanu, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 915
Şi aceasta este deşertăciune şi vânare de vânt! 5. Nebunul stă cu mâinile în sân şi îşi mănâncă singur timpul zicând: 6. "Mai de preţ este un pumn plin de odihnă decât doi pumni plini de trudă şi de vânare de vânt". 7. Şi iarăşi am văzut o ...
Librăria Veche, 2015
4
Spovedanie (Romanian edition)
Apoi mam uitat cu luare aminte la toate lucrurile pe care leau făcut mâinile mele şi la truda cu care mam trudit ca să le săvârşesc, şi iată, totul este deşertăciune şi vânare de vânt şi fără nici un folos sub soare. Şi miam întors privirea să văd ...
Lev Tolstoi, 2014
5
Dictionary of the English and Danish Languages, Adapted to ...
Lcsittlgl« gorarqelse, S!andale, Bag» lalelii, Vanare, Skandsel, n. Lcsvilsl, v, a. bsgtale, vanare. Lcsuclsli^s, «, », sorarge, bagiale, vanare, SesvSsIou», a, «anarende, bagtalende, 8csuclsl«ii»lx, »<I, s«mrge?igt, standigt, Lcsvclslgiisve»», «, det ...
Cecil Hornbeck, 1863
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 6 - Pagina 914
6 din lisa lege, fiind că tribunalul prin sentinţia sa din 13 Mai, schimbă natura tocmelei, căci moşia sa vândut D-lui Christopulu cu sarcini şi condiţiuni, şi Tribunalul din propria sa autoritate, a modificatü acéstă convenţiune din vânare cu sarcini ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1867
7
The Concordance of Pretreatment Malocclusion Assessments ...
ted- Еrror: vanare«: C«M. var.: Counc \o 414 1- |4.S 4 711 |зз HS |l« | □шлйпиш Mo i km um Rга: Sum: Sum Squared • ммиег. 27 1- h !• ... |l32« fl \/ Миn: SU Dav: SM Error: «2S: «Ml Vanare« CoM Var.: Counr |з.«з1 |.7*3 I" .И7 |«421 I2' ...
Kevin Geoffrey Todd Rowe, 1989
8
Deșertăciunea Deșertăciunilor
Apoi m-am uitat cu luare aminte la toate lucrurile pe care le-au făcut mâinile meleși la truda cu care m-amtrudit casăle săvârșesc și iată, totuleste deșertăciune și vânare de vântși fărănici un folos sub soare. 12.Și mi-am întors privirea să ...
Eclesiastul, 2014
9
Saga dinastiei Romanov. De la Petru cel Mare la Nicolae al ...
Fiind mereu o țintă, pândit în permanență întro implacabilă vânare de țar, Alexandru al IIlea devenise fatalist, lăsânduse în mâna lui Dumnezeu, care putea decide când și cum avea să se sfârșească această hăituire. Alexandru al IIIlea ...
Jean des Cars, 2013
10
Un deceniu de literatură română
Aștept clipe mai răcoroase. Voi dărui flori Întâmplării“). Impresia generală este, totuși, de trudă, de vânare a cuvântului, de îndoială și de permanente reveniri asupra romanului: „De câteva zile refac pagini, împletesc legături, totul, pentru ca ...
Răzvan Voncu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Vânáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vanare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA