アプリをダウンロードする
educalingo
vânătór

"vânătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÂNĂTÓRの語源

lat. venatoren

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÂNĂTÓRの発音

vânătór


ルーマニア語でVÂNĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvânătórの定義

勝者とm。人狩り; 狩猟を練習している男。 2)。 人狩りの投稿、不利益; どんな価格で来ようとする男。 3)cv。 歩兵と戦車からなる軍隊の兵士。 &#X25ca。 山岳地帯で戦うために訓練された歩兵山。


VÂNĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

adunătór · afânătór · alinătór · asemănătór · codeținătór · depunătór · depănătór · detunătór · dezbinătór · deținătór · dărăpănătór · dăunătór · iernătór · imnătór · impunătór · legănătór · luminătór · numinătór · închinătór · însemnătór

VÂNĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

vâná · vânáre · vânát · vânătáie · vânătoáre · vânătorésc · vânătoréște · vânătorí · vânătoríe · vânătoríme · vânj · vânjól · vânjós · vânjoșá · vânjoșénie · vânós · vânos · vânt · vântéș · vânteș

VÂNĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

pieptănătór · propunătór · reținătór · ruinătór · rușinătór · răsturnătór · răsunătór · răzbunătór · scrutinătór · scăciunătór · scărmănătór · semnătór · semănătór · spionătór · spunătór · străluminătór · sunătór · suspinătór · susținătór · sălcinătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるvânătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vânătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vânătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vânătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvânătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vânătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狩猎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hunting
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصيد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

охота
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caça
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memburu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Jagd
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狩り
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

săn bắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வேட்டையாடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

avcılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

polowanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полювання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vânătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυνήγι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

jag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

jakt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jakt
5百万人のスピーカー

vânătórの使用傾向

傾向

用語«VÂNĂTÓR»の使用傾向

vânătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vânătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vânătórに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvânătórの使いかたを見つけましょう。vânătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestirile unui vânător
Burmistrul. 1. La vreo cincisprezece verste de moşia mea locuieşte un cunoscutul al meu, un moşier tânăr, ofiţer de gardă în retragere, Arkadi Pavlîci Pienocikin. Pe moşia lui este vânat din belşug, casa este construită după planurile unui ...
I.S. Turgheniev, 2013
2
Inima-i un vânător singuratic
Carson McCullers. Carson McCullers Inima-i un vânător Singuratic ______ Carson McCullers Inima-i un Vânător Singuratic Traducere din limba engleză. Front Cover.
Carson McCullers, 2013
3
Poveștile Fraților Grimm
Vânătorul. cel. iscusit. Era odată un flăcău care învăţase meseria de lăcătuş. Întro zi, îi spuse tatălui său că vrea să plece în lume ca săşi pună la încercare priceperea. — Da, zise tatăl, sunt mândru de hotărârea ta. Şii dădu câţiva bani de drum ...
Frații Grimm, 2014
4
Cele mai frumoase basme turcesti
n vremuri tare îndepărtate trăia un vânător care avea nenumărate găini. Ele făceau multe ouă. Vânătorul le vindea şi astfel îşi întreţinea familia. Întro zi, câteva vulpi dibuiră locul unde erau ţinute găinile. Cum se făcu noapte, se apropiară de ...
Anonymous, 2012
5
Jumătatea rea (Romanian edition)
un. vânător. Azi împlinesc șaisprezece ani. Celia ma cântărit și ma măsurat. Ma ras în cap și mia scos toate piercingurile. Dimineața e în toi și eu sunt în cușcă, legat cu cătușele. Bănuiesc că Celia vrea să pară căși face treaba la modul ...
Sally Green, 2014
6
Cele mai frumoase basme rusesti
ra odată ca niciodată un vânător tare sărac. De câte ori se ducea în pădure să vâneze păsări, nu avea noroc şi se întorcea acasă cu tolba goală. Din această pricină, lumea îl numea „vânătorul cel ghinionist”. A ajuns până întracolo, că nu mai ...
Anonymous, 2011
7
Cerbul din pădurea pierzaniei
Cine e adevărat vânător face din acest meșteșug mărunt, cinegetic, o adevărată artă și chiar o trăire intensă a clipei. Caută cărări noi, adulmecă vânatul, visează cu ochii deschiși marea întâlnire cu o specie rară. Și câte și mai câte!
Petru Demetru Popescu, 2015
8
Pisica din vis
Un vânător prinse odată o nemaivăzută pasăre, cu penele de aur, iar ciocul şi ghearele de diamant. Uimit de atâta frumuseţe, vânătorul îi vorbi ca unei fiinţe umane, eliberândo din laţ: – Nu pot să te ucid. Te rog, zboară cât mai curând, să nu ...
Vasile Poenaru, 2013
9
Vânătoare de noapte
Maiorul e şi el Vânător, va înţelege până la urmă că nu ai avut nici o vină. Voi depune şi eu mărturie, O.K.? Mai întâi, e obligatoriu să ne întoarcem. ― Da, să ne întoarcem, consimţi Thomas pe neaşteptate, privindul straniu. Ăsta e cel mai ...
Aurel Cărăşel, 2011
10
Un țărm prea îndepărtat
Eşti un vânător de fuste. — Vânător de fuste? Nu! — Vânător de femei! Asta îţi convine mai mult?” (Elias Canetti, Orbirea) A seduce sau a se lăsa sedus. Altfel spus, a săgeta, a răni inima, a momi, a prinde în mrejele, a cădea în plasa, a cădea ...
Corina Ciocârlie, 2013
参照
« EDUCALINGO. Vânătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vanator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA