アプリをダウンロードする
educalingo
vânturát

"vânturát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂNTURÁTの発音

vânturát


ルーマニア語でVÂNTURÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvânturátの定義

vanturáts。n。


VÂNTURÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

alăturát · conturát · denaturát · destructurát · fluturát · fracturát · măturát · neconturát · nesaturát · nestructurát · nesăturát · obturát · saturát · sărăturát · săturát · împăturát · înfluturát · înnăsturát · înrăfturát · învulturát

VÂNTURÁTのように始まるルーマニア語の単語

vântoáie · vântoáse · vântós · vântreá · vântuí · vântuít · vântul négru · vântuléț · vânturá · vânturár · vânturáre · vânturátic · vântură-lúme · vântură-țáră · vânturătoáre · vânturătór · vânturătúră · vânturél · vânturós · vântușór

VÂNTURÁTのように終わるルーマニア語の単語

acurát · ajurát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · curát · cĭucurát · scuturát · structurát · strămăturát · sturát · suprasaturát · zvânturát

ルーマニア語の同義語辞典にあるvânturátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÂNTURÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vânturát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vânturát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂNTURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vânturátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvânturátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vânturát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aventar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

winnow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फटकना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غربل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

joeirar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vanner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menampi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

worfeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

選り抜きます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍기다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

winnow
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quạt lúa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூற்றுவாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yabalamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vagliare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przebierać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

віяти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vânturát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sålla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

renske
5百万人のスピーカー

vânturátの使用傾向

傾向

用語«VÂNTURÁT»の使用傾向

vânturátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vânturát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vânturátに関するニュースでの使用例

例え

«VÂNTURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvânturátの使いかたを見つけましょう。vânturátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2255
25:21 Cel ce nu primise decât un talant, a venit şi el, şi a zis: "Doamne, am ştiut că eşti om aspru, care seceri de unde n-ai semănat, şi strângi de unde n-ai Vânturat mi-a fost teamă, şi m-am dus de ți-am ascuns talantul în pământ, iată-ţi ce ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Documente privind istoria României: 9 mai 1877-15 junie 1877
Dacă grâul nu s'a vânturat cauza a fost că nu s'ar fi putut avea nici un control eficace şi ar fi putut produce o prea mare lipsă asupra cantităţii grâului primit la magazie. Constatând comisiunea buratele prin care se cerne făina, s'a văzut că ...
Mihail Roller, 1953
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
«sañ sala bate clopotul. sañgigan adj. spulberat; vânturat. sañgimak v.i. a se spulbera; a se vân tura. sañgÍrdagan adj. zornäitor; zängänitor; zdrängänitor . sangîrdama s. zornäit; zängänit; zdrängänit. sañgirdamak v.i. a zornäi; a zängäni; ...
Taner Murat, 2011
4
P - Z. - Pagina 862
Ca о lopatä de vânturat ce alege grâuî den pleve (VARL. CAZ.2 1, 24 b). Nu-i trebuirä ... nici arie sä aducä sä puie znopii nici sä-i freiere, nici vânt и trebai sä vänture nici moarä sä macine (MÄRG.2 71 а; 1 Sn 17, von der Witwe von Sarepta).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Agricultura românească în faza finală a clăcășiei: 1831-1864
Se sugera, în acelaşi scop, să se importe maşini de vânturat din Rusia pentru eliminarea impurităţilor din sămânţa de grâu. Se mai cerea importul de sămânţă de secară pentru îmbunătăţirea culturii acestei cereale19. Perseverându-se în ...
Apostol Stan, 1994
6
Buletinul - Pagina 20
... infimă pentru raporturile agricole româneşti, sunt astfel bine valorificate. Cu toate dispozitivele de curăţire ale batozei, boabele de grâu sunt trecute şi prin maşini mici de vânturat şi apoi înmagazinate. Păstrarea si tratamentul grâului treerat.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
7
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 122
Pi urmî l-O luoat şî l-o sioplit şî l-o tăiet bîcățăli ş'o pus doispresi hărăbăli di lemni şî le-o dat foc şi l-o ars şî pi dâns. Ş'o luoat senuşa sei ş'o vânturat-O ”n vânt. *** S'o dus la mă-sa: «Mamî, hăi, cum ai gândit duneta sî mă lezi sî mă tai Zmău?
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
8
Opere - Pagina 1375
S-au vânturat ce s-au vânturat prin fata präväliilor si-au ochit un husän de avea bani grubä pe el. Se vedea cä a venit din provincie, dupä cumpäräturi. Codosul a ginit unde tinea tasca si s-au luat dupä el. Se dichisiserä, cä asa trebuia la ocazii ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
9
Stand-by - Pagina 336
... prins în fermoar câţiva floci mă ustură locul mă ustură neputinţa mă enervează graba cu care încerc să scap de ceea ce oricum nu pot scăpa cafeaua e complet amară n-o învinuiesc s-a vânturat de colo-colo cucoana aşa că-i firesc să fi uitat ...
Mircea Constantinescu, 2002
10
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Dar in pod, e o gramada de grau ce trebuie vanturat, ca altfel se umezeste si se strica. Pune mana pe lopata, vantura tu graul si pe urma vino aici si-ti dau bani sa-ti cumperi ghetele. N-a mai putut baiatul de bucurie. S-a urcat repede in podul ...
Claudia Nita Donca, 2015
参照
« EDUCALINGO. Vânturát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vanturat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA