アプリをダウンロードする
educalingo
vârcoláci

"vârcoláci"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVÂRCOLÁCIの発音

vârcoláci


ルーマニア語でVÂRCOLÁCIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvârcoláciの定義

勝利の反乱。


VÂRCOLÁCIと韻を踏むルーマニア語の単語

arcáci · astrăgáci · boráci · brânáci · brăcáci · bărnáci · chiláci · clováci · colopáci · copáci · cornáci · cováci · cozondráci · cârláci · cârmáci · cârțâbáci · daiáci · dreptáci · piláci · sufláci

VÂRCOLÁCIのように始まるルーマニア語の単語

vâr´âre · vâr´î · vârấre · vârâre · vârcól · vârcolác · vârcolág · vârcolíc · vârf · vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuít · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî́ · vârî

VÂRCOLÁCIのように終わるルーマニア語の単語

fugáci · gonáci · habáci · haráci · incáci · iscodáci · ispitáci · luptáci · mânáci · năticáci · odagáci · odogáci · papatáci · patáci · pipáci · plenáci · poliváci · pâráci · împungáci · înhămáci

ルーマニア語の同義語辞典にあるvârcoláciの類義語と反意語

同義語

«vârcoláci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂRCOLÁCIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vârcoláciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvârcoláciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vârcoláci»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

狼人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hombre-lobo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

werewolf
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वेयरवोल्फ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مستذئب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оборотень
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lobisomem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

loup-garou
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

werewolf
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Werwolf
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이리가 된 인간
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siluman srigala
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ma chó sói
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஓநாய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लांडग्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurt adam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mannaro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wilkołak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевертень
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vârcoláci
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λυκάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerwolf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

were
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

varulv
5百万人のスピーカー

vârcoláciの使用傾向

傾向

用語«VÂRCOLÁCI»の使用傾向

vârcoláciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vârcoláci»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vârcoláciに関するニュースでの使用例

例え

«VÂRCOLÁCI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvârcoláciの使いかたを見つけましょう。vârcoláciに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Vârcolaci. Vârcolacul (greacă: βρυκόλακας) este o creatură malefică în genul strigoiului. Vârcolaci.
Nicolae Sfetcu, 2015
2
The Vampire: A Casebook - Pagina 24
Varcolaci are supposed to be different from any beings on the earth. They cause eclipses of the moon, and even of the sun, by mounting up to heaven and eating the moon or sun. Some think that they are animals smaller than dogs. Others that ...
Alan Dundes, 1998
3
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 73
Eclipsele de Lună crede poporul că se întâmplă din cauză că Luna e mâncată de nişte dihănii, cum nu sunt pe pământ, numite Vârcolaci sau Zvârcolaci, Vârcolacii sunt explicaţi însă în diverse feluri. După unii, ei sunt un fel de animale mai ...
Ion Otescu, 2002
4
The Encyclopedia of Vampires, Werewolves, and Other Monsters
Downloaded on January 7, 2004. varcolac (vircolac) In Romanian lore, an eclipse demon sometimes associated with VAMPIRES. The term varcolac is borrowed from Southern Slavic, probably Bulgarian, and refers to an evil spirit that eats the ...
Rosemary Guiley, 2004
5
Book of the Witch Moon Choronzon Edition - Pagina 54
Michael W. Ford. The most significant sigil of Vampyric Sorcery and the qlippothic current is that of the Varcolaci or Devilcosm Seal. The sigil, which is composed of an inverted pentagram carried/connected by two varcolaci vampire spirits.
Michael W. Ford, 2006
6
AKHKHARU - Vampyre Magick - Pagina 278
It is written in Romanian folklore that Varcolaci are able to assume various forms, from small wolf-dragon spirits, winged ghosts or goatlegged demons. The cosmic vampire Varcolaci are said to be results of when a woman spins her thread in ...
Michael Ford, 2009
7
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 353
VÂRCOLACII Vârcolacii sunt nişte dihănii care caută să mănânce Luna şi ajungând până la ea, rup dintr-însa bucăţi mai mari sau mai mici şi atunci Luna se-ntunecă. Ei sunt un fel de animale asemănătoare cânilor şi care se fac din copiii ...
Marcel Olinescu, 2004
8
Mitologie românescă - Pagina 7
106-1 15) sunt combätute traditii §i superstitii referitoare la diavol, strigä, pricolici, ciumâ, stafii, vârcolaci, miazänoapte, revenirea mortului ca strigoi. Putin mai târziu, în Çcolaru sätean sau cärticicä coprinzätoare de mväßturifolositoare.
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
9
The natural history of the vampire - Pagina 93
Mythical Vampire Type (Varcolaci). Called the vdrcolac, this mystical vampire eats the sun and the moon and is thus able to cause eclipses. Two definitions, the first from Ciaujanu's Superstititle poporului Roman and the second from Otescu's ...
Anthony Masters, 1972
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
VÂRCOLACII Denumiri: „Vârcolaci": CS 2, 5, 7-8, 11, Tm 1-2, 6, 10-14, Ar 1, 4, 6, 10, Mm 5, 7, 11, SM 1-2, 8, 10-12; „Zvârcolaci": Ar 14-16, Bh 1-2, 7, 9-10, 13, 15, 18, 19; „Tâgâră, Ţicliră": Mm 1-3, 10. Acţiuni malefice: „Se spunea că mănâncă ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
参照
« EDUCALINGO. Vârcoláci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/varcolaci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA