"loup-garou"辞典でのフランス語の意味

フランス語でLOUP-GAROUの発音

loup-garou

フランス語でLOUP-GAROUはどんな意味ですか？

ライカンスロープ

Lycanthrope

狼男の名前としてフランス語で知らライカンスロープ、である、主にヨーロッパ文明から神話、伝説や民話では、部分的または完全に、変換する機能を持っている人、狼、 またはオオカミに近い​​擬人化された生き物で。 この変換は、呪いや自主的な儀式、そしてオオカミや他のライカンスロープのより最近一口として、いくつかの原因に起因する可能性があります。 これは通常、夜に始まり、すべての満月、狼は朝までさまよう狼フォームを非難します。 Lycanthropicの物語は、ギリシア神話以来言及されており、多くのヨーロッパ諸国に、そして最近は世界中に広がっている。 彼らは一晩で多くの人々を殺すことができるようLycanthropesは主にオオカミの容量と時間の男、巨大な力、そして偉大な残忍で悪の人間として記載されています。 彼らは人間の姿に戻った後で夜行性の悪いことをめったに思い出さない。

Un lycanthrope, plus connu en français sous le nom de loup-garou, est, dans les mythologies, les légendes et les folklores principalement issus de la civilisation européenne, un humain qui a la capacité de se transformer, partiellement ou complètement, en loup, ou en créature anthropomorphe proche du loup. Cette transformation peut être due à plusieurs causes, comme une malédiction ou un rituel volontaire, et plus récemment la morsure d’un loup ou d’un autre lycanthrope. Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu’au matin. Les histoires de lycanthropes sont mentionnées depuis la mythologie grecque, elles sont étendues à de nombreux pays européens, et plus récemment au monde entier. Les lycanthropes sont majoritairement décrits comme des êtres maléfiques possédant les capacités du loup et de l’homme à la fois, une force colossale, et d'une grande férocité puisqu’ils sont capables de tuer de nombreuses personnes en une nuit. Ils se rappellent rarement leurs méfaits nocturnes après avoir repris forme humaine.

フランス語辞典でのloup-garouの定義

辞書の中の狼男の定義は、恐怖を刺激するか、あるいは馬鹿にすることを目指す人物です。 誰も社交的、激しい気分、荒いマナー。

フランス語で«LOUP-GAROU»の同義語

次のフランス語の単語は、«loup-garou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

loup-garouのフランス語での同義語

épouvantail · loup · lycanthrope · ogre · ours · sauvage

LOUP-GAROUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のloup-garouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloup-garouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loup-garou»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 狼人
• フランス語翻訳家 - スペイン語: hombre lobo
• フランス語翻訳家 - 英語: werewolf
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वेयरवोल्फ
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مستذئب
• フランス語翻訳家 - ロシア語: оборотень
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: lobisomem
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• フランス語: loup-garou
• フランス語翻訳家 - マレー語: werewolf
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Werwolf
• フランス語翻訳家 - 日本語: 狼
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 이리가 된 인간
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: siluman srigala
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: ma chó sói
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஓநாய்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लांडग्याचे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kurt adam
• フランス語翻訳家 - イタリア語: mannaro
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wilkołak
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перевертень
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vârcolac
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: λυκάνθρωπος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: weerwolf
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: were
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: varulv

«LOUP-GAROU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloup-garouの使いかたを見つけましょう。loup-garouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Loup-garou de Minuit

Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.

Clare Hutton, 2011

Le loup-garou et autres nouvelles

Tout l’art de Boris Vian consiste à retourner ou subvertir toutes les conventions – celles de la société, celles de la littérature –, que ce soit par l’humour, la farce ou le fantastique.

Boris Vian, 2012

Le visiteur de la nuit - Le baiser du loup-garou

Le baiser du loup-garou, Susan Krinard Revenue en Louisiane pour renouer avec ses racines, Dana découvre qu’elle a une cousine dont elle n’avait jamais entendu parler.

Linda Winstead Jones, Susan Krinard, 2011

Le complexe du loup-garou: La fascination de la violence ...

A mesure que la confrontation entre le moi et son semblable multiplie le jeu de conflits, l'instabïlité entre la face humaine et la face animale du loup-garou se répand comme modèle. C'est le principe de la contamination : « Une seule morsure, ...

‎2013

Noir Poison: Loup-garou de minuit

Marisol est ravie à l'idée d'aller finir l'année scolaire loin de toute civilisation.

Clare Hutton, 2012

Le loup-garou comedie-vaudeville en trois actes par MM. ...

Varin, Adolphe Jaime. un. transporte'. Ah! mes amis, mes bons amis! j'en danserais de plaisir... (Il veut se lever.) Oh! la jambe. Il se rassied. ' CHONCIION, à Galidou. Si ç'avait été une autre, je serais jalouse... mais Suzette, j'la suis pas.

Varin, Adolphe Jaime, 1846

Les grandes peurs

Histoires. de. loups-garous. Selon les croyances populaires le loup-garou est un être malfaisant qui court la nuit à travers la campagne. On le nomme lukanthropos en grec, lupo-mannaro en italien, Werwolf en allemand, werewolf en anglais1.

Madeleine Bertaud, 2004

L'Année du loup-garou

C'était le début de. L'ANNEE DU LOUP-GAROU. UN CHEF-D'ŒUVRE DU MAITRE DE L'EPOUVANTE ET DU SUSPENSE, STEPHEN KING, ILLUSTRE PAR UN DES PLUS GRANDS DESSINATEURS AMERICAINS, BERNI WRIGHTSON.

Stephen King, 1986

Lycanthrope: Link, Bigorne Et Chicheface, Nahual, Le ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Le loup-garou des marécages

" D'où viennent ces hurlements ?", se demande Gary, réveillé en sursaut en plein milieu de la nuit.

Robert Lawrence Stine, 2002

用語«LOUP-GAROU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloup-garouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Star Wars VIII : Benicio del Toro du côté obscur de la Force ?

Après avoir été le loup-garou dans Wolfman (2012), le Collectionneur dans Les Gardiens de la Galaxie (2014), ou encore Pablo Escobar dans ... «Le Figaro, 7月 15»

Teen Wolf, saison 5 : Scott n'a plus confiance en Kira dans la promo …

Les choses se compliquent pour Scott et sa meute dans la saison 5 de Teen Wolf ! Confrontés aux terribles Docteurs, le loup-garou et sa petite ... «Reviewer, 7月 15»

Sigourney Weaver est comme tout le monde et n'aime pas Alien vs …

C'est comme si Alien rencontrait Le Loup-garou". Je pense qu'Alien vs Predator a vraiment fait du mal à la franchise." En revanche, Weaver est ... «FilmsActu, 7月 15»

Dodge Charger SRT Hellcat 2015 : essai routier Essai … - Auto123

... bien assemblée et bien équipée – sans oublier terriblement rapide, outrageusement bruyante et aussi menaçante qu'un loup-garou injecté ... «Auto123.com, 7月 15»

Chou blanc au pique-nique de Gaspard le «youtubeur» lillois

J'étais samedi soir à Auchan, j'ai croisé un jeu (de cartes) de loup-garou géant. Je me suis dit : ça fait super longtemps que je n'en ai pas fait… «La Voix du Nord, 7月 15»

"Game of Thrones" : toutes les théories autour de la "fausse mort" de …

Après 22 minutes, Kit Harington dit qu'il aimerait devenirun perosnnage animal. "Je voudrais être un loup-garou. Je voudrais me transformer ... «Eparsa Magazine, 7月 15»

Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir

... triste nom l'indique, il s'agit d'un passage lamentable de l'histoire de Captain America, où le super héros se fait transformer en loup-garou. «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»

Teen Wolf saison 5 : Malia et Theo seuls dans un sneak peek de l …

Ami d'enfance de Scott qui débarque à l'improviste, le loup-garou ne nous inspirait déjà pas beaucoup confiance. Mais désormais, c'est officiel ... «melty.fr, 7月 15»

Sélection de séries à regarder quand on est malade

Un ado californien se fait mordre par un loup-garou. Bah ouais, qu'est-ce que tu croyais ? Pourquoi c'est parfait ? En cas d'angine, il faut une ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

Adieu Patrick Macnee : Le plus british des comédiens était …

Mais rassurez-vous : si le film était plein de méchants aux dents longues, lui jouait un loup-garou tout ce qu'il y a de plus pacifique, un médecin ... «France Dimanche, 7月 15»