"varietáte"辞典でのルーマニア語の意味

VARIETÁTEの語源

lat. varietas, ~atis, fr. variete

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVARIETÁTEの発音

varietáte

ルーマニア語でVARIETÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvarietáteの定義

VARIETATES f。1）さまざまなキャラクター。 多様性。 2）様々な要素のセット、連続的な変化の印象を与える。 〜トーン。 3）バイオル。 個々の特徴の変化によって特徴付けられる種の細分化。 〜プラム。 4）pl。 様々な数の光景や楽しいショー。 [G.-d. さまざまな; Sil。-ri-e-]

VARIETÁTE ~ăți f. 1) Caracter variat; diversitate. 2) Ansamblu format din elemente variate, oferind impresia unei schimbări continue. ~ de tonuri. 3) biol. Subdiviziune a unei specii, caracterizată prin variația trăsăturilor individuale. ~ de prune. 4) la pl. Spectacol sau emisiune distractivă conținând numere variate. [G.-D. varietății; Sil. -ri-e-]

ルーマニア語で«VARIETÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«varietáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

varietáteのルーマニア語での同義語

categoríe · diversitáte · spécie

VARIETÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvarietáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvarietáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«varietáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 品种
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: variedad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: variety
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विविधता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تشكيلة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: разнообразие
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: variedade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বৈচিত্র্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: variété
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pelbagai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Auswahl
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 多様
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 종류
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: macem-macem
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhiều
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பல்வேறு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विविध
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: varyete
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: varietà
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: różnorodność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: різноманітність
• ルーマニア語: varietáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ποικιλία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verskeidenheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: mängd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: variasjon

«VARIETÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvarietáteの使いかたを見つけましょう。varietáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Logica - Pagina 189

... fubjeâura eft commune finefigno univcrfali, aut particular!. utequus eft. animal. А цие haacnmdc Enuaciatioacfimplici. л;г □ V; у AB.TI- ,ço Lihlí.cap. i» ARTICULUS in. De enunciatiorie cempofita, QVod attintt. De. ÇttttnetAt. Varietáte. 18. 9.

Petrus (a Sancto Josepho), 1655

Miscellanea lipsiensia: ad incrementum rei litterariæ ... - Pagina 697

6. p. 740. •ippal-c.c. 63.deartemcictricia. .Svcton. Tiber, c. 44. Interim tarnen & hic fenfus ucbli um varieta- te rcrum. e. rtrum. varietáte. perc.

Karl Friedrich Pezold, 1716

Oeuvres - Volumul 3 - Pagina 47

J'eusse pù dire avec autant de douceur, atque omni oratienit varietáte : mais alors je ne m'en souvins pas. Tomuf. 6. De quelque endroit d*un Discours. ] Aóyœj tt tt , c'est ainsi que tous les Intetprètesde Longin ont joint ces mots. M. Dacier le* ...

Nicolas Boileau-Despréaux, 1729

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 51

&c. Ensalada Italiana , aquella en que entra multitud de hierbas. Fr. Salade Italienne. Lat. Acetária berbá- rum varietáte condita. Ensalada , compoficion métrica, en que fe mezclan muchas elpecies de verlos, lenguas,&c. V. Renjifo, Art. Poet.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Bibliotheca Graeca - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 277

.jtoâ£|ukJta7©* tQfeUut tí цдчьрш, Nec minori elogïorum □varietáte à Theodoreto ornatur , ferm. 1.

Johann Albert Fabricius, 1723

Resp. Rectore ... Friderico Augusto Electoratus Saxonici ...

zz '_ - D-Ez-VARIETÁTE A cogitzms immunis est, sed quin in hac cum COl'POl'C suo Consociatione illa secundum Organoruni co'nstitutionem agit , a' quibus quippqac sigillatim fibràrum Cerebri situ'ctu ra , succique nervei ,. quo illae' ...

Henricus David STIELER, ‎Adam BRENDEL, 1710

Institutionum Religionis Christianae Libri IV - Pagina 33

... ut èffcntz'nßgm , ё' итрдщфа'тфтпаьадсйдшейеггйёр _ in mediâ parte mûdi Ratuiffeprŕlatam '~ montibus özvallibusmrboribus, omni* ' que herbal-um 8: ŕl'orum varietáte , in' numerabilibúfque animariŕium gencV ' г11эцзд11сцс1г1пгеа quo ...

Jacques de Bay, 1612

Physica Aristotelica modernæ accomodatior, in usum ... - Pagina 112

Nonnunquam autom lux sub specic rubedinis, aut iflàv'e'dinis, conspícíthr z' ' Pr'o varietáte vaporunühêc exha'lati'onum 'ihtèêv'cnientiUM' _Lumen aufém, quod ex luce-oritur~ in-pjerspicu'o, ñUDqUam'èï'c OBjectum yisüsz _nec vconspicitur ...

William TASWELL (the Elder.), 1718

Chronicon Riddagshusense - Pagina 137

Heinrich Meibom. fîmes inducerentur, & с ere mont arum no и arum mult i tu dine obrue- rentur cœnobita, rituumfa inanium varietáte turbarentur,prifca itid fuperiorum ...

Heinrich Meibom, 1605

Breviarium Romanum cum Psalterio proprio et officiis ... - Pagina 278

Astitit regina à dextris tuis in vestitu deauráto a* circumamicta varietáte. Audi filia , 6C vide, 6C inclina aurem tuam , * 6C obliviscere pópulum .tuum 6( domum patris tui. Quóniam concupivit rex spéciem tuam : a* qu ia ipse est dóminus Deus ...

Chiesa cattolica, ‎Jean Louis Roullet, ‎François Spierre, 1674