アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anxietáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ANXIETÁTEの語源

fr. anxiété, lat. anxietas, ~atis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でANXIETÁTEの発音

anxietáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でANXIETÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«anxietáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのanxietáteの定義

不安f(不安発作)。 めったにありません。 何もない、心配。 anxietáte f. (lat. anxíetas, -átis). Rar. Neliniște, îngrijorare.

ルーマニア語辞典で«anxietáte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANXIETÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


arbitrarietáte
arbitrarietáte
cetáte
cetáte
contrarietáte
contrarietáte
coproprietáte
coproprietáte
ebrietáte
ebrietáte
etáte
etáte
frățietáte
frățietáte
impietáte
impietáte
improprietáte
improprietáte
insațietáte
insațietáte
múnte-de-pietáte
múnte-de-pietáte
notorietáte
notorietáte
pietáte
pietáte
proprietáte
proprietáte
prostietáte
prostietáte
pustietáte
pustietáte
sațietáte
sațietáte
sobrietáte
sobrietáte
societáte
societáte
întâietáte
întâietáte

ANXIETÁTEのように始まるルーマニア語の単語

anunciatór
anúnț
anunțá
anunțáre
anunțătór
anúră
anúre
anúric
anuríe
anuscóp
anuscopíe
anvelopánt
anvelópă
anvergúră
anvizajá
anvón
anxiogén
anxiolític
anxiós
anzerifórmă

ANXIETÁTEのように終わるルーマニア語の単語

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
accidentalitáte
aciditáte
activitáte
stranietáte
subcontrarietáte
subvarietáte
subțietáte
unitarietáte
varietáte
vietáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるanxietáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ANXIETÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«anxietáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anxietáteのルーマニア語での同義語

«anxietáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANXIETÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anxietáteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのanxietáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«anxietáte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Angst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

anxietáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

anxietáteの使用傾向

傾向

用語«ANXIETÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anxietáte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、anxietáteに関するニュースでの使用例

例え

«ANXIETÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からanxietáteの使いかたを見つけましょう。anxietáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rudiments of Latin and English Grammar ... Second ... - Pagina 240
... after adjectives, is governed by some substantive understood. This substantive is different according to thedifferent meaning of the verbs; thus, Misereor fratris, scil. causâ ; Angor animi, scil. dolóre or anxietáte. 2. Verbs governing the Dative.
Alexander ADAM (LL.D.), ‎Charles Dexter CLEVELAND, 1836
2
Medicina hippocratica: exponens aphorismos Hippocratis - Pagina 456
( z ) Si materia inflammatoria , vel erysipelatosa imperfectam translationem faciat ex Pleura inPuImonem, levatur tunc quidem aliquo modo a dolore lateris , sed magis aggravatur in respiratione , & anxietáte; . Hœc mutatio quidern minus est ...
Johannes de Gorter, 1757
3
Tentamen medicum inaugurale, De arthritide ... ex ... - Pagina 19
Ab anxietáte quae asensumole- stîae ortum ducit haec vis saepiffime derivatur. Infebre, inflammatione, haemorfhagia, quibus- dam excretionibus, exanthematibus, et quoties fanguinis cursus per cor et pulmones, resisten- tia ibi orta, ...
William Robertson, ‎John Bostock, ‎Auld (Edimburgo), 1769
4
Capucinus solitarius per decem dies meditans sive ... - Pagina 223
Ne cum nimia folicicudine, & anxietáte res mundanas pro- turemus, fed fperaures in Divina Providentia infinite DEI Bonität! nos,penitùs rtiinquamus. . . Ne plus petamus , aut acceptemus, quàm neceílîtas txigat, quia etiam de minimis in judicio ...
Gaëtan-Marie de Bergame, ‎Vötter, 1755
5
Proprium Lugdunense - Pagina 62
REVERiANUs difficíllimis tem- póribus ^Eduénsis Epísco- pus, summa cum anxietáte et veré pastoráli sollicitúdine di- spérsam Ecclésiam suam col- légit, quai morte tam funda- tórum quam primórum rcli- giónis christiánae cultórum pene ad ...
Catholic Church, 1866
6
Ad septem accusationis capita, quae hodie maxima ...
Veriim hëc „отд corpota ciitterna die 'cla rificiibiln'tii-r, non дuйdет v-. in fpititi'i сайт“: птиц Геd ptirgabuntur ab ornrii corruptiorieè ' 86 pгогГиs clara 86 gloriofri Нет; liberabunur e'tiä omni anxietáte 8( corp'oreá neceГsitate, 86 iii fumina ...
Heinrich Bullinger, ‎Josias Simmler, 1575
7
Vita, theoremata et opuscula, insignis mystae, venerabilis ... - Pagina 50
Ne sis vmquam. inquietos quidquid acciderit tibi,quía« inquietudo ianua est per quam Diabolus inn-ac in animam S ita vt eciam'virtuces , 6C ipscmec Deus cum anxietáte 8C sqllicitudime exopcatus , aliud nihil fic quàm suiipsius quzsitio , &e ...
Mathurin : de Saint-Anne, 1654
8
Compendium chimiae theoreticae et practicae , methodo ... - Pagina 53
... a penetrantlllimum sudotikaerum; in tespiratione difficili, febrili, anxietáte. "various, morblllis 5 petechiisv cefl'antibus, tardantibusmel _tetfocedentibus, liuidis, pallentibus, &o peste item Sc bubonibus , imo sebribus intermittentibus ipsis, vbi ...
Georgius Wolfgangus Wedel, 1715
9
Fabulae Aesopicae plures quingentis, et aliae quaedam ... - Pagina 390
Hanc tristem conspicatus praeteruolans passer , rogat quid rei sit , aut cur perturbetur eo tem- pore , quo lxtari in ípe fœtus deberet. Cùm palumbes,quécasummetuat,& qua anxietáte teneatur,exponit, vulpisq; iniu- rias & totam rem edislerit.
Ésope, ‎Camerarius, 1571
10
Joannis Cassiani eremitae, De institutis renuntiantium ... - Pagina 372
... noftuq; vallatum.cófivtr.u- fe non poiîe fine fui defen- foris auxilio libcrati. Hic verficuhjs'omn ibas irifefta'tio'rîc dannonuni lábotantibtrs inexpugnkb'itis'murus eft, loti'cjt impenetiabilis ,дс munitifsimus clypcus. Ifte in acedia Sc anxietáte änimi ...
Jean Cassien, 1606

参照
« EDUCALINGO. Anxietáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/anxietate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z