アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasél"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VASÉLの語源

ngr. vasélo
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVASÉLの発音

vasél play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVASÉLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vasél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvasélの定義

VASÉL〜n n。 大型海洋船舶; 軍艦。 VASÉL ~e n. înv. Navă maritimă militară de dimensiuni mari; bastiment.

ルーマニア語辞典で«vasél»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASÉLと韻を踏むルーマニア語の単語


carusél
carusél
fusél
fusél
ovesél
ovesél

VASÉLのように始まるルーマニア語の単語

vás
vasculár
vascularitáte
vascularítă
vascularizá
vascularizáre
vascularizát
vascularizáție
vasculítă
vasectomíe
vaselínă
vasílcă
vasilísc
vasistás
vấs
vasluián
vasluiáncă
vasoconstrictór
vasoconstrícție
vasoconstricțiúne

VASÉLのように終わるルーマニア語の単語

adenolimfocél
adipocél
advocățél
aerocél
aeromodél
aerél
albinărél
albăstrél
alunél
amărél
anofél
antigél
antiparalél
antrețél
argățél
armăsărél
armășél
arăriél
aĭerél
ápă de javél

ルーマニア語の同義語辞典にあるvasélの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VASÉL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vasél»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vasélのルーマニア語での同義語

«vasél»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASÉLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasélを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvasélの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vasél»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Vaselle
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vaselle
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Vaselle
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Vaselle
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Vaselle
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Vaselle
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Vaselle
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Vaselle
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Vaselle
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vaselle
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vaselle
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヴァセーレ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Vaselle
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Vaselle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vaselle
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Vaselle
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Vaselle
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Vaselle
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vaselle
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Vaselle
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Vaselle
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vasél
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Vaselle
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vaselle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vaselle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vaselle
5百万人のスピーカー

vasélの使用傾向

傾向

用語«VASÉL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vasél»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vasélに関するニュースでの使用例

例え

«VASÉL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvasélの使いかたを見つけましょう。vasélに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
1923 vasél "Bienenstock" Gartner 125 buch. 1879 vascèll "Sarg; Gefäß; Schiff Alton 1923 vasel "Bienenstock" Gartner 125 1934 vasel "alveare" Tagliavini 1973 vasel "Bienenstock, Bienenkorb" Pellegrini g r ö d n. 1879 vqsel "Gefäß, Weinfaß, ...
Johannes Kramer, 1996
2
Comparazioni Lessicali "Retoromanze": Complemento AI ...
"La cassa da morto" с 792 I il vasi / il vase / èl visi; il visals (1 Brigels); vasèal da mort (25 Reams); il bét da mórz (5 Ems) / il bét, il bét da mört (15 Mathon); la bàra (25 Reams); la caista da mört (29 S. Maria); II J vasél / èl vasél (312 Selva in G., ...
Giovan Battista Pellegrini, ‎Paola Barbierato, 1999
3
Vörösmarty Mihály összes művei: Nagyobb epikai művek - Pagina 359
К, Ide, hágjon körbe, (ki orozni nem fély itt ragyog a' vasél. К, villog a' vasél. [Vty beirása] 664. К, К, harczolni, ha [К,-ben a ha jav. ebbôl: ki] К, fél 665. К, К, a' kik 666. К, Jôjetek [a Jô ebbôl jav. Je] mindnyájan (én mind viszsza verleky (dlnoky ...
Mihály Vörösmarty, ‎Károly Horváth, ‎Dezső Tóth, 1967
4
A Debreceni Református Kollégium története - Pagina 383
Vasél Alajos hűségesen követte az építtetők kívánságait : munkájának legnagyobb erénye, hogy az általa tervezett szárnyak harmonikusan illeszkednek Péchy Mihály épületéhez, sőt egyes részletei javítanak a déli főépületnek az udvar felől ...
Mátyás Bajkó, ‎József Barcza, 1988
5
Összes müvei: Nagyobb epikai művek 1-2 - Pagina 359
Kj Ide, hágjon körbe, <£í orozni пет fél} itt ragyog a' vasél. Kj villog a' vasél. [Vty beirása] 664. К, K, harczolni, ha [Krben a ha jav. ebból: ki] K, fél 665. K,K, a' kik 666. K! Jójetek [a Jó ebból jav. Je] mindnyájan (én mind viszsza verleky (dlnoky ...
Mihály Vörösmarty, 1967
6
Tudománytár - Volumul 7 - Pagina 177
Ezen kónemet eddigelé esak lópor általi szaggatás , nehéz hosszu nyeles kalapácsok , 's az igen fáradságos mun- kájn ugy nevezett vasél,'s a' még fáradságosb csiszalás által lehetett munkálni. De itt nines szobríszmiinkákrríl szó , ha- nem ...
Magyar Tudós Társaság, 1835
7
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
Ezen könemet eddigelé csak löpor általi szaggatás , nehéz hosszu nyeles' kalapácsok, 's az igen fziraflságos mun. ка)“ ugy летает! vasél, 's а' még fáradságosb csiszálás által lehetett munkálni. De itt nìncs szobrászmunkákról szú, ha.. nem ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835
8
Reflexiones sobre los contratos marítimos: sacadas del ... - Pagina 220
... (c) quando fuce- dielle lin cohechos , ni malicia , pues como dice el refrán : Habent queque fita fidera lites. z. Efta fuerza de Principe, tratandofe en aflumpto de Mar , fucede quando un Vasél Mercantil fe encuentra con una Armada , y eíla le ...
Carlos Targa, 1753
9
Le rime - Pagina 108
Se '1 Sol levarsi sguardo , Sento il lume apparir che m' innamora : Se tramontarsi al tardo , Pàrmel vedér quando si volge altrove , Lasciando tenebroso onde si move. Se mai càndide rose con vermiglie In vasél d7 oro vider gli occhi miei Allór ...
Francesco Petrarca, 1812
10
Le rime di Francesco Petrarca: Tratte da' migliori esemplari
Se '1 Sol levarsi sguardo , Sento il lume apparir che m'innamora : Se Iramontarsi al tardo , Parmcl veder quando si volge altrove , Lasciando tenebroso onde si move. Se mai càndide rose con vermiglie In vasél d oro rider gli occhi miei Allór ...
Francesco Petrarca, 1812

参照
« EDUCALINGO. Vasél [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vasel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z