アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasílcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVASÍLCĂの発音

vasílcă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVASÍLCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vasílcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvasílcăの定義

VASILICE〜f。新年の前夜にハンターが着用する、花とリボンで飾られたブタの頭の形の物体。 / Vasilca n.Pr。 VASÍLCĂ ~ci f. Obiect în formă de cap de porc, împodobit cu flori și cu panglici, purtat de urători în ajunul Anului Nou. /Vasilca n. pr.

ルーマニア語辞典で«vasílcă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASÍLCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


butálcă
butálcă
butélcă
butélcă
búlcă
búlcă
bấlcă
bấlcă
católcă
católcă
cazúlcă
cazúlcă
cripálcă
cripálcă
dólcă
dólcă
fálcă
fálcă
gâlcă
gâlcă
gîlcă
gîlcă
horílcă
horílcă
hálcă
hálcă
juvélcă
juvélcă
mișeálcă
mișeálcă
modâlcă
modâlcă
modấlcă
modấlcă
sidílcă
sidílcă
spílcă
spílcă
sílcă
sílcă

VASÍLCĂのように始まるルーマニア語の単語

vascularitáte
vascularítă
vascularizá
vascularizáre
vascularizát
vascularizáție
vasculítă
vasectomíe
vasél
vaselínă
vasilísc
vasistás
vấs
vasluián
vasluiáncă
vasoconstrictór
vasoconstrícție
vasoconstricțiúne
vasodilatáre
vasodilatatór

VASÍLCĂのように終わるルーマニア語の単語

mostofấlcă
motấlcă
mutélcă
năsấlcă
năvấlcă
opálcă
papélcă
pestélcă
pișoálcă
podiólcă
pomostâlcă
pondiólcă
popélcă
poșoválcă
prestélcă
lcă
lcă
lcă
pămânzálcă
rusálcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvasílcăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VASÍLCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vasílcă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vasílcăのルーマニア語での同義語

«vasílcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASÍLCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasílcăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvasílcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vasílcă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Vasilca
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Vasilca
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Vasilca
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Vasilca
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Vasilca
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Vasilca
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Vasilca
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Vasilca
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Vasilca
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vasilca
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vasilca
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Vasilca
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Vasilca
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Vasilca
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vasilca
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Vasilca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Vasilca
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Vasilca
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vasilca
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Vasilca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Vasilca
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vasílcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Vasilca
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vasilca
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vasilca
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vasilca
5百万人のスピーカー

vasílcăの使用傾向

傾向

用語«VASÍLCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vasílcă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vasílcăに関するニュースでの使用例

例え

«VASÍLCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvasílcăの使いかたを見つけましょう。vasílcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povestiri - Pagina 125
Casele lor erau totdeauna goale cu rîndul : sau Vasîlca era la Mîndiţa, sau Mîndiţa la Vasîlca. * * * Azi, stăteau îngrijorate, cu picioarele în praf, pînă li se acopereau degetele. Poalele cămăşii băteau uşor de-un bîzîit de vînt. Ele se uitau pe ...
Georgeta Mircea Cancicov, 1979
2
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
VASILCA Prin vasilcă se înţelege capul unei scrdfe, împodobit cu flori naturale şi flori artificiale, cu panglice şi verdeţuri de mâncare, pus pe o tavă în faţa unei oglindi. Ţiganii umblă cu dînsa în ajunul anului noii, sau în diminăţa dilei de 1 ...
Juliu A. Zanne, 1901
3
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ... - Pagina 41
Pentru. Vasilcă. Inpodobitâ cu scule şi cu florî tocma ca o vasilcă. Ca cu vasilca la Crăciun. Pentru. Vaci. Ca vaca cu viţeoa după ea. Ca vaca, când a dat cu piciorul hârdâuluî, după ce l'a umplut cu lapte. 725 Ca vaca când o mulge. Pentru.
Juliu A. Zanne, 1901
4
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 667
Datinele ce le avem sunt : Sorcova, despre care am vorbit în capitolul cântecelor; apoi Vasilica saH Vasilca, Pluguşorul, Steaoa şi Vicleimul. Vasilca este o sincOpare din Vasilica şi vasilica filo- logiceşte vorbind vine de la Siva. Vasilica e o ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
5
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 922
Vasilache, jupan, ctitor la biserica Sf. Troiţă din Cîmpulung (1632), 579. Vasilachi, menţionat pe o cruce de piatră (1644), 251. Vasilache, în pomelnicul bis. Bradu-Staicu (menţ.), 50. Vasilca v. şi Vasilica. Vasilca, femeia lui Mihail, în pomelnicul ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
6
Orașul București - Pagina 922
284. Vasilca, în pomelnicul m-rii Bogdana (menţ. 1798), 1172. Vasilca, în pomelnicul m-rii Cîrligul (menţ. 1794), 1171. Vasilca, în pomelnicul bis. din Sărăţenii-de-Sus (sec. XVIII), 1167. Vasilca, în pomelnicul m-rii Slatina (menţ. 1777 . . .), 284.
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
7
Catastih de bucureștean - Pagina 56
VASILCA. Mai trecu încă un an nou, dimpreună cu multe dintre vechile tradiţii legate de această amăgitoare sărbătoare. Am tresărit auzind bicele lungi şi abil mînuite pocnind, de credeai că trage cu tunul lîngă tine. Am auzit colindele ...
Nicolae Vătămanu, 1980
8
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 46
cu Vasilca, ca şi Românii cu Pluguşorul, şi cântau aşâ numitul colind al Vasilcei. Iar pregătirea pentru acostă colindare, proprie numai Ţiganilor şi cu deosebire celor din Muntenia (1), se făceâ în următorul mod : Când tăiau domnii porci la ...
Simion Florea Marian, 1898
9
Documenta Romaniae historica: 1635-1636: - Pagina 784
Vasilca; se judecâ ci primcste întârirc pcntru jumâtate din Brâtulesti 531. Vasilca, fiica Anncsici, nepoata lui Liciul, sorâ cu Ion, cu Costin si cu Musa; partea ci din Borásti, vîndutâ si alcasâ si 65, 210; comîndatâ de Dumitrasco diac 165. Vasilca ...
Mihai Berza, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1996
10
Ultimul poet dac
După incinerare, când se aduna cenușa mortului și se amesteca întro formulă de semințe, cimenturi naturale, pământ și noroaie vulcanice, se modela o vasilcă închipuind un cap de animal strămoș, o mică statuetă scrisă. Proclamarea ...
Gheorghe Postelnicu, 2014

参照
« EDUCALINGO. Vasílcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vasilca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z