アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verbalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VERBALIZÁの語源

fr. verbaliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVERBALIZÁの発音

verbalizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVERBALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«verbalizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのverbalizáの定義

verbaliza vb。、ind。 1 sgverbalizés、3 sgおよびpl。 verbalises verbalizá vb., ind. prez. 1 sg. verbalizéz, 3 sg. și pl. verbalizeáză

ルーマニア語辞典で«verbalizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

VERBALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

veratrínă
verb copulatív
verbál
verbalísm
verbalíst
verbalitáte
verbalizáre
verbalizát
verbenacée
verbénă
verberáție
verbi gratia
vérbi grátia
verbiáj
verbigeráție
verbínă
verbomaníe
verbós
verbozitáte
verbúnc

VERBALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるverbalizáの類義語と反意語

同義語

«verbalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verbalizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのverbalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«verbalizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

语言表达
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

verbalizado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

verbalized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

verbalized
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مفعل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вербализации
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verbalizado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

verbalized
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

verbalisé
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

verbalized
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verbalisiert
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

言語化
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

언어 화
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

verbalized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

verbalized
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

verbalized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

verbalized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dile
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

verbalizzata
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwerbalizowane
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вербалізації
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

verbalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

verbalized
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verbalized
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verbalized
5百万人のスピーカー

verbalizáの使用傾向

傾向

用語«VERBALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«verbalizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、verbalizáに関するニュースでの使用例

例え

«VERBALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からverbalizáの使いかたを見つけましょう。verbalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento ...
... perigosamente? Você se rebela ou tende a permanecer inerte? É capaz de sentir e de expressar suatristeza? Você lutapelo que querou prefere considerar queestá tudo acabado? Será que nota as sensações e consegue verbalizá-las?
Renata Di Nizo, 2007
2
O tempo e o vento - Volumul 3,Partea 3 - Pagina 953
De olhos fechados, tentava conseguir o que o Dr. Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza ...
Erico Veríssimo, 1963
3
O tempo e o vento: O arquipélago - Pagina 953
De olhos fechados, tentava conseguir o que o Dr. Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza ...
Erico Veríssimo, 1952
4
O arquipélago - Partea 3,Volumul 3 - Pagina 391
Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza essencial. Para isso era indispensável esquecer a ...
Erico Veríssimo, 2004
5
O tempo e o vento: O arquipélago. 3 v - Pagina 953
De olhos fechados, tentava conseguir o que o Dr. Kendall tantas vezes lhe recomendara: "a disciplina do silêncio", isto é, ouvir música sem verbalizá-la, procurando desligá-la por completo das coisas do mundo, recebê-la na sua pureza ...
Erico Veríssimo, 1963
6
Metamorfose Por Completude - Pagina 14
e ouviu a resposta em sua mente antes de verbalizá-la para Arturo. – A galáxia onde está o planeta que vocês foram encontrados por nós está a cerca de dez milhões de anos-luz daqui. A minha galáxia está a aproximadamente sete bilhões ...
Carlos Antonio Ragazzo, 2009
7
Artesão Do Meu Futuro - Pagina 141
Há experiências que apenas são sentidas, não podemos verbalizá-las. E se tentamos racionalizá-las, perdemos sua essência nos limites da nossa linguagem. – Mas o que aconteceu ontem – insisti – precisa ser relatado pra que mais gente ...
Paulo Henrique Rathunde, 2009
8
Academia de Vampiros: A série completa
A resposta revirou em sua mente antes que ela pudesse verbalizá-la. — O quê?! — exclamei. — Você vai parar com os remédios? O espírito era um poder incrível, um poder cujas habilidades nós estávamos apenas começando a descobrir.
Richelle Mead, 2014
9
Desfazendo mitos - Pagina 97
Ensaie com antecedência como vai contar a um novo parceiro a experiência que passou com o câncer e o tratamento. Qual a mensagem que você gostaria de passar? Tente verbalizá- la de várias maneiras. Você consegue transmitir o que ...
Sandra Megrich Segal, 1994
10
Media training: como construir uma comunicação eficaz com ...
Sempre há quem perceba identidades, virtudes e valores sem que seja preciso verbalizá-las. Para transmiti-las com pleno domínio das ações e com o objetivo de imprimir um valor ou crença, o comunicador também precisa desenvolver sua ...
REINALDO PASSADORI, ‎NANCY ASSAD, 2009

用語«VERBALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverbalizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Felicidade express: truques para levantar o astral em 30 segundos
Nada como exagerar as próprias misérias e verbalizá-las para que se perceba o quão ridículas são. Com essa fórmula, podemos ter pensamentos catastróficos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Horóscopo viernes 18 de setiembre
Verbalizá lo que necesitás. VIRGO. Sé tú mismo aunque te parezca que algunas personas se alejan; la gente que te importa apreciará tus virtudes más allá de ... «republica.com.uy, 9月 15»
3
10 elementos fundamentais para um plano de carreira eficiente
Para isso, transforme os pensamentos em algo físico, palpável. A dica aqui é escrever o plano em um papel e verbalizá-lo, aumentando sua aceitação e seu ... «Administradores, 9月 15»
4
Eu desejo-te... e tu também não
Se uma das pessoas tiver questões sexuais a resolver e conseguir verbalizá-las ao companheiro talvez se arranjem soluções, compromissos satisfatórios. «Expresso, 9月 15»
5
Élisabeth Roudinesco: “Freud nos tornou heróis das nossas vidas”
Quem não é capaz de verbalizá-la, por um mínimo que seja, está condenado à estupidez. ampliar foto. Élisabeh Roudinesco. / léa crespi. P. Apesar dos seus ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
6
Conheça quatro formas de brincar com seus filhos e ajudá-los a …
“Sem verbalizá-los, eles afetam em como ela lida com os outros no cotidiano. Podem existir conflitos que estão sempre ali e que se manifestam no modo com ... «CenárioMT, 5月 15»
7
A Série Divergente: Insurgente: Criticas AdoroCinema
Insurgente se conclui como um blockbuster da era Glee, que não se limita a mostrar as minorias ascendendo a posições de poder, mas insiste em verbalizá-lo ... «AdoroCinema, 3月 15»
8
Como se dar bem em entrevistas de emprego de consultorias
No entanto, vale a máxima “pense antes de falar”: é importante ordenar as informações antes de verbalizá-las. 8. Não defenda sua hipótese a todo custo. «EXAME.com, 2月 15»
9
«Sou uma mulher desobediente, sempre fui»
A psicanálise dá isso, o examinar a outra que somos, com o distanciamento que nos permite descobrir coisas em nós e verbalizá-las. Entender-me foi o que fiz ... «Notícias Magazine, 12月 14»
10
Educar com amor
Lidar com os sentimentos, verbalizá-los, escutar o outro, escolher o timming certo e as diferentes formas de expressar os sentimentos são temáticas incluídas ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verbalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verbaliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z