アプリをダウンロードする
educalingo
vermillon

"vermillon"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERMILLONの語源

fr. vermillon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERMILLONの発音

vermillon


ルーマニア語でVERMILLONはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvermillonの定義

VERMILLON [pr:vermión] n。1)赤色の水銀または硫化アンチモン。 辰砂。 2)この硫化物上に作られ、油絵に使用される色。


VERMILLONと韻を踏むルーマニア語の単語

atlon · belon · chálon · cólon · dolon · náilon · própilon · épsilon · ípsilon

VERMILLONのように始まるルーマニア語の単語

vermi · vermiál · vermián · vermicíd · vermícul · vermiculár · vermiculát · vermiculáție · vermiculít · vermifórm · vermiform · vermifúg · vermilión · vermillón · vermináție · vermínă · verminós · verminóză · vérmis · vermivór

VERMILLONのように終わるルーマニア語の単語

aceton · advon · amfion · amfitrion · amfítrion · analóghion · antológhion · arhidiácon · asindéton · asíndeton · autoradiocasetofon · bacon · badminton · baríton · baton · bichón on · bácon · bádminton · bólson · árhon

ルーマニア語の同義語辞典にあるvermillonの類義語と反意語

同義語

«vermillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMILLONの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvermillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vermillon»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

朱红
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bermellón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vermillion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिंदूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

برتقالي مائل للحمرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

аленький
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vermillion
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Vermillion
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vermillon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vermillion
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vermillion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

朱色
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주홍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vermillion
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

châu sa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குங்குமம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vermillion
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vermillonu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vermiglio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cynober
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аленький
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vermillon
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόκκινος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

VERMILLION
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vermillion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vermillion
5百万人のスピーカー

vermillonの使用傾向

傾向

用語«VERMILLON»の使用傾向

vermillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermillon»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vermillonに関するニュースでの使用例

例え

«VERMILLON»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvermillonの使いかたを見つけましょう。vermillonに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone ... - Pagina 207
Ottawa: Editions du Vermillon, 2003. Bouraoui, Hèdi and Micheline Mongomery. Musocktail. Chicago: Tower Publications, 1966. Poetry. ———. In-Side Faces: Visages du dedans. Toronto: Centre Canada Maghreb, 2008. Illustrated poems.
F. Elizabeth Dahab, 2010
2
L'Histoire du Monde de C. Pline Second... A quoy a esté ... - Pagina 583
2.0 30 40 traits d'vne couleur se faisoyent de sang de dragon :' mcsmes y en auoit quiles faisoycnr de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se changea, par trait de temps, ource que ces couleurs coustoyent trop daccoustrer : ioint aussi, que les ...
Pline l'Ancien, ‎Du Pinet de Noroy, 1581
3
Dictionnaire de l'académie françoise - Pagina 632
Vermillon, s. m. Sorte de Minerai , d'une couleur rouge fort vive , & fort éclatante. Vne livre de vermillon , cette drap série est faite avec de la laque <f" du vermillon. Vermillon , signifie auflì , Cette couleur vive & esclatante quisc tire , soit du ...
Académie française, 1694
4
United States Official Postal Guide - Pagina 360
Montgomery * Harvey Cook Haselwood Adams Hastings Vermillon Hatton Clark Warn« Jenklna Dewltt Jackson Grandvlevr ....Udgar •Jomey ville (с. Л.).. Jersey Granite ¡iadlson tîraut fork ...Madiüon Grantpark .Kankakee Graiit»bare .Johnson ...
United States. Post Office Dept, 1899
5
L' histoire du monde - Volumul 2 - Pagina 583
g0n,poufce qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. Anciennement les • pourtiaits d'vne couleur se faisoyet du smg de dragommesmes y en auoit qui ^?°00chto les faifoyent de vermillon d'Ephese.Toutesfois cela se châgea par trait de ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Kurzer Entwurf der Experimental-Chymie oder nützliche und ...
Alle Schriftsteller stimmen darinn überein, daß der Vermillon nichts anders ist, als zum ftinstm Pul- ver zerstoßener Zinnober. Ich habe taufendmal diese Probe gemacht, und ich habe blos eine häßliche Ziegelfarbe erhalten. Als ich mich in ...
Pietro Gaetani, 1811
7
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et ...
On adonné le nom de vermillon au persulfure de mercure, au cinabre artificiel, broyé en une poudre d'un rouge 1res vif. Le vermillon, qu'on ne préparait autrefois qu'en Hollande, s'obtient maintenant à Faris avec beaucoup de succès; ...
Guillaumin, 1841
8
Histoire du monde ... a quoy a este adjouste un traite des ...
-p gon,pource qu'aucuns ont appelle le vermillon cinnabari. . Anciennement les ' pourtraits. d'vne couleur se faisoyêt du sang de dragonzmesmes yen auoit qui les faisoyent de vermillon d'EpheseToutesshis cela se chagea par trait de têps, ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
9
L'Histoire dv Monde de C. Pline Second - Pagina 443
queles couleurs tant dec cinnabre,que de vermillon,i'urent trouuées trop rude à ce me- ZZ'Ã'LÎ'LËZ. \tierzde sorte qu'on commença vser de d terre rouge, 8c de ' boli armeni commun,dont que ré... ' nous parlerons cy-apres. Mais pour retourner ...
Antoine du Pinet, 1608
10
Archiv - Pagina 38
In der ersten Klasse ist das Weiße von keiner andern Farbe beherrscht; dagegen wird dominirt: 1) die rosenrothe Farbe entweder vom hellrosenrothen Lack und Gelb von Neapel, oder durch Hcllrosenroth , Gelb von Neapel und Vermillon, ...
Garten-und Blumenbau Verein für Hamburg, Altona und deren Umgegenden, 1836

用語«VERMILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Permis de recherche d'hydrocarbures pour Vermillon, vers le gaz de …
Vermillon avance ses pions en Île-de-France avec un nouveau permis de forage qui vient juste de lui être accordé. La recherche de mines d'hydrocarbures est ... «LeGazdeSchiste, 10月 15»
2
Tendance vernis : la manucure vermillon
A l'honneur des séances C'est Vogue du numéro de septembre, la laque vermillon, un rouge vif piqué d'une pointe d'orange, s'impose comme la couleur de la ... «VOGUE.fr, 9月 15»
3
Johann Roduit, le Valaisan hyperconnecté sur le monde et l'agora
On le cherchait du regard, sa veste vermillon se signale à nous comme un emblème totémique: aussi rouge vif que les sceaux de cire des représentants du ... «Le Temps, 8月 15»
4
Almanach vermillon
Etranges, ces corps peinturlurés de rouge, ces visages parés de masques, cette galerie de personnages : le policier dans sa bagnole, le bûcheron qui brandit ... «Libération, 7月 15»
5
Gaz de schiste en France : Vermillon se positionne ?
La société Vermillon est bien connue pour un être un opérateur du secteur de l'exploitation pétrolière au Canada. Elle bien connue en France également d'où ... «LeGazdeSchiste, 6月 15»
6
Essonne : de mystérieuses concessions pétrolières
Vermillon Energy est spécialisé dans l'exploitation des « gisements matures ». Il s'agit de gisements déjà bien exploités, que l'on continue d'exploiter pour aller ... «France Inter, 6月 15»
7
Vermillon, des peintures et des mots
Pour la 4ème année consécutive l'association Vermillon organisait son exposition peinture-écriture à la salle des fêtes de Bérat. Une centaine de tableaux ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Quelle couleur tendance adopter pour mes lèvres ?
Vermillon, fuchsia, orange ou encore rose pale… Pour le printemps 2015, notre bouche n'a que l'embarras du choix pour afficher la couleur. Voici comment ... «Femme Actuelle, 3月 15»
9
Quatre nouveaux puits de pétrole sont en cours de forage
Pour Vermillon Energy, ces investissements sont rentables : chaque puits permet de remplir entre 200 et 300 barils de pétrole par jour (un baril de pétrole ... «Pays Briard, 2月 15»
10
Timbres de France : les classiques et les variétés à la hausse
L'emblématique 1 franc vermillon, le timbre le plus cher de la collection de France, atteint 100 000 euros, au lieu de 95 000 l'an passé, le bloc de quatre du 1 ... «Le Monde, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vermillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vermillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA