アプリをダウンロードする
educalingo
veselíe

"veselíe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VESELÍEの語源

sl. veselije

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVESELÍEの発音

veselíe


ルーマニア語でVESELÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのveselíeの定義

VESELÍE〜i f。1)陽気な男の状態。 陽気。 &#X25ca。 メリーで; 良い気分で。 2)陽気な男の現れ。 3)食べ物と飲み物のパーティー。 シェフ。 [G.-d. 喜び]


VESELÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

aerofilatelíe · amelíe · amielíe · anhidromielíe · anizomelíe · anozomelíe · antelíe · atelomielíe · atelíe · autotelíe · betelíe · brahimelíe · brahischelíe · calcimielíe · chelíe · cherchelíe · coșmelíe · cușmelíe · ectromelíe · eritromelíe

VESELÍEのように始まるルーマニア語の単語

vesélă · veselí · veselíre · veselít · veselitór · vesmấnt · vespasiánă · vesperál · vespíde · vest-europeán · vest-germán · vestálă · vestálii · véstă · véste · vestejí · vestejíre · vestejít · vestí · vestiár

VESELÍEのように終わるルーマニア語の単語

felíe · filatelíe · focomelíe · gastromelíe · glicomielíe · helíe · hematomielíe · hemimelíe · herghelíe · izohelíe · jelíe · macromelíe · mecanotelíe · melomelíe · melíe · micromelíe · mielíe · mișelíe · nanomelíe · parafilatelíe

ルーマニア語の同義語辞典にあるveselíeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VESELÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«veselíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VESELÍE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«veselíe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veselíe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESELÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veselíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのveselíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«veselíe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

快乐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cheerful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हंसमुख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আমুদে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gai
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

selamat hari raya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heiter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

陽気な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

쾌활한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Merry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

allegro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

veselíe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούμενος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

glada
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

munter
5百万人のスピーカー

veselíeの使用傾向

傾向

用語«VESELÍE»の使用傾向

veselíeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veselíe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、veselíeに関するニュースでの使用例

例え

«VESELÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からveselíeの使いかたを見つけましょう。veselíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina lxxxiv
Ar/ziepiscopal al Мамам! ,si Suceveï. sh'z'garea de veselíe „Christos a îmzz'at“ rësunci î; „Adevemt a înm'at“ 5e' a {ат-т! in Casa Sa, ridz'cata ,si reìn/iinfam' in 16m slrdluси'ва in a doña a Mea Capitald, care a depus pe (Шаги! Pafrieí, ca dam!
Constantin Erbiceanu, 1888
2
Sufixele macedo- și megleno-române de origine neogreacă - Pagina 34
habbak 5 zaîìf 19 zaval 10 zavalll 10 Виду «ire-5H. каппа 14 1ю1ю$11 14 kokosniki 14 grüstî 8 hàn;` 11 lisìèina 14 maîskì 20 neameç 9 pc$tera 6 pesterea 6 piper 7 ploëa 21 rovàk 25 rovîa 25 а stavelet, 4 trupů 14 veselíe 11 Albanese. bir 19 ...
Giorge Pascu, 1913
3
Dragul meu ticălos
Sala destul de mare gemea de oameni care trăncăneau veseli. E adevărat, arătau în ton cu evenimentul. Nu se vedeau dame elegante cu poșetuțe de firmă și podoabe unicat, nici bărbați în smoching. Fotoliile erau ocupate de o mulțime ...
Daria Donțova, 2015
4
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
... dar în veacul nostru unde mai găsești veselie adevărată, câți oameni mai știu să fie cu adevărat veseli?” E reafirmată astfel diferența „veseliei” bune de „râsul” hain. „Dinadins am făcut această lungă digresiune despre râs, cu riscul de a ...
Ion Ianoși, 2014
5
Clopotele
Se legăna încet, cu privirea pierdută, dar cu ochii atât de strălucitori şi de veseli. – E timpul să cântăm! Remus şi-a închis cartea. – Nicolai, e prea târziu, a zis el. S-a ridicat în picioare. Eu şi Moses plecăm. – Niciodată nu-i prea târziu să cânţi ...
Richard Harvel, 2012
6
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
... dar în veacul nostru unde mai găsești veselie adevărată, câți oameni mai știu să fie cu adevărat veseli?” E reafirmată astfel diferența „veseliei” bune de „râsul” hain. „Dinadins am făcut această lungă digresiune despre râs, cu riscul de a ...
Ion Ianoși, 2014
7
ENZYMATIC BASIS OF DETOXICATION - Volumul 1 - Pagina 58
Cascorbi, H. F., Veseli, E. 8., Blake, D. A., and Hebrich, M. (1971). Genetic and environmental influence on halothane metabolism in twins. Clin. Pharmacol. Ther. 12, 50—55. 22. Motulsky, A. G. (1964). Phannacogenetics. Prog. Med. Genet.
William B. Jakoby, 2012
8
Ivan Vejeeghen, or Life in Russia - Volumul 2 - Pagina 187
The drinking * Gaiety and delirium are both implied in this Scotch term, the introduction of which the English reader will have the kind' ness to pardon, as it expresses exactly the sense of the Russian phrase, ' na veseli/e.' of healths was ...
Faddeĭ Bulgarin, 1831
9
Sotia din Paris
Prezenţa acestor străini veseli e ca o transfuzie serioasă de bună dispoziţie. Când Kate se apropie de undeva din zona bucătăriei, el îşi îndreaptă către mine bărbia perfectă şi spune: — Cum săi zicem noii noastre prietene? — Hash, spune ...
Paula McLain, 2013
10
Sgodbe svetiga pisma sa mlade ljudí: Sgodbe Noviga Sakona ...
De ga veselíe! ako v'shivo namrezh per ti sgodbi lohka zhutimo, kakľhin neisrezhèno ljubesnív je Jesuf tudi she sdai v'ozhetovimu velizhastvu do nas. De Ea veselie! Nad shalvaiózhimi Shenami vidimo flaro resnízo poterjeno : ,.
Christoph von Schmid, 1817
参照
« EDUCALINGO. Veselíe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/veselie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA