アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEITERの語源

mittelhochdeutsch heiter, althochdeutsch heitar, eigentlich = leuchtend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEITERの発音

heiter  [he̲i̲ter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheiterの定義

ケアフリーネス、快活さ、内的バランスを特徴とする。 陽気で曇っていない、曇りがなく明るい、晴れた。 ケアフリーネス、快活さ、内的バランスを特徴とする。 幸せな例:明るい心、明るい笑顔の顔、陽気な女性、彼女は静かな静けさですべてをとって、いつも幸せな快活な音楽だった、社会はすでにアルコールの豊かな消費、明るく陽気な部屋から非常に明るくなっていた、物事も明るい側面があります。 durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlich nicht trüb, wolkenlos und hell, sonnig. durch Unbeschwertheit, Frohsinn und innere Ausgeglichenheit gekennzeichnet; fröhlichBeispieleein heiteres Gemüt, Gesichtein heiteres Lachener ist ein heiterer Menschsie nahm alles mit heiterer Gelassenheiter war immer heiter heitere Musikdie Gesellschaft war vom reichlichen Alkoholgenuss schon sehr heiter gewordenein heller, heiterer Raumdie Sache hat auch eine heitere Seite.

ドイツ語辞典で«heiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
weiter
we̲i̲ter 

HEITERのように始まるドイツ語の単語

heißmachen
Heißmangel
heißreden
Heißsporn
heißspornig
Heister
Heißwasser
Heißwasserbereiter
Heißwasserspeicher
Heißwelle
Heitere
Heiterkeit
Heiterkeitsausbruch
Heiterkeitserfolg
Heiti
Heizanlage
Heizapparat
heizbar

HEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるheiterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEITER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«heiter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
heiterのドイツ語での同義語

«heiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

快乐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bright
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हंसमुख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gai
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ceria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明るいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾌활한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người vui vẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neşeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allegro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρούμενος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

glada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

munter
5百万人のスピーカー

heiterの使用傾向

傾向

用語«HEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«heiter»の使用頻度を示しています。
heiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heiterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEITER»の引用

heiterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Kerr
Geistiges möglichst ungeistig, sinnlich, heiter, unscheinbar zu sagen: es bleibt das letzte Ziel eines Schriftstellers.
2
Christian Gotthilf Salzmann
In einer heiteren Stunde ist man unter seinen Zöglingen allmächtig. Sie hangen an uns mit ganzer Seele, sie fassen all unsere Worte auf, sie befolgen all unsere Winke. Könntest du immer heiter sein, so wäre kein Geschäft leichter als die Erziehung.
3
Ernst Penzoldt
Humor ist die Fähigkeit, heiter zu bleiben, wenn es ernst wird.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Der Mensch ist ein ernsthaftes Tier; dies beweisen wir bei unserer Arbeit und unserer Ruhe. Wer also immer lächelt und heiter sein kann, der muß ein Affenspiel mit dem Leben getrieben haben.
5
Friedrich Schiller
Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.
6
Gustav Rümelin
Ob feurig oder kühl, still oder lebhaft, heiter oder ernst, ob von der Stimmung des Augenblicks hingenommen oder bedächtigt, ob Gefühls- oder Verstandesmensch, kann jedermann seinen Platz ausfüllen, seinen Pflichten nachkommen, das Ideal einer sittlich hochgebildeten Persönlichkeit in sich zu verwirklichen streben.
7
Hans Henning von Normann
Die Uhr allein ist immer dein Begleiter und deines Zeitplans Vorbereiter. Sie schiebt dich unverdrossen weiter - ertrage es und bleibe heiter.
8
Janusz Korczak
Kinder haben ein Recht auf den heutigen Tag. Er soll heiter sein, kindlich, sorglos.
9
Johann Friedrich Wilhelm Jerusalem
Wie hell, wie heiter, wie ruhig wird alles in meiner Seele, sobald der Gedanke in ihr aufgeht, daß die Welt von einem höheren Wesen ihren Ursprung hat.
10
Wilhelm Ludwig Hosch
Wer dieses Leben recht versteht, will heiter sein, sooft es geht.

«HEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheiterの使いかたを見つけましょう。heiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
...vorwiegend heiter...
Der Band enthlt vorwiegend heitere, gereimte Gedichte, die sich satirisch mit menschlichen Unzulnglichkeiten beschftigen.
Irene Kieker, 2009
2
Iris
heiter- deckt ter heiter heiter heiter L bewölkt bewölkt , bedeckt Zenith heiter bewölkt bewölkt Nebel Zenith heiter wolkig bewölkt theilweise heiter 2 bewölkt theilweise heiter bedeckt bewölkt bewölkt bedeckt Nebel leicht bewölkt theilweise ...
3
Ist die Kunst noch heiter?:
The study is designed as a contribution to the history and aesthetics of post-1945 literature in German.
Petra Kiedaisch, 1996
4
Heiter bis wolkig: Leselust statt Alltagsfrust
Anna ...oder: Im. Rad. der. Zeit. hat. alles. seinen. Sinn. Es ist August. Mein Geburtstag steht vor der Tür. Fragen des Sinns oder besser des Unsinns und des Lebens gehen mir immer wieder durch den Kopf. Das vergangene Jahr ist mir ...
Manuela Klumpjan, 2010
5
Heiter. Weiter.: Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis ...
Zu Fuß auf Jakobswegen von Gelnhausen bis nach Santiago de Compostela. Michael Heininger. 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20. Im Sommer 2004 wanderte ich das erste Mal von Gelnhausen nach Santiago de Compostela. Nach der ...
Michael Heininger, 2010
6
Vorwiegend heiter: Gedichte für jede Stimmung
Gedichte für jede Stimmung Reiner Schrader. Vorwiegend heiter Reiner€2hrader \ l - \€ ‚ ' '3\ \ ‚\ - ' u I l ' ._ \ ß ‚ Gedichte fürjede Stimmung Reiner Schrader Vorwiegend heiter Gedichte fürjede Stimmung Impressum Copyright: ©. Front Cover.
Reiner Schrader, 2013
7
Heiter bis wolkig 2: Noch mehr Leselust statt Alltagsfrust
In der Anthologie „Heiter bis wolkig 2“ ihrer Freundin Manuela Klumpjan lernen wir zum ersten Mal Anabel kennen, die über ihre „verstrickten Gefühle“ erzählt. Wenn Ilona Mayer-Zach keine Krimis schreibt, verfasst sie Jahrgangsbände (z.
Manuela Klumpjan, 2011
8
Es war überwiegend heiter
Junge. Familie. Zwischen Weihnachten 1964 und Neujahr wurde geheiratet. Nach dem ersten Härtetest unserer Beziehung, als wir im Sommer 1963 sechs Wochen lang die Alpen von Norden nach Süden und von Südennach Nordenmit  ...
Max Bräutigam, 2009
9
Heiter bis himmlisch: Roman
Roman Cally Taylor. CALLY TAYLOR HEITER BIS HIMMLISCH RO MAN EDLDMANN C311! Taylor Heiter bis himmfisch Roman Aus dem Englischen von. Front Cover.
Cally Taylor, 2010
10
heiter-philosophische Betrachtungen
Eva-Maria Karl. HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGEN F ‚von Eva- Maria KARL HEITER-PHILOSOPHISCHE BETRACHTUNGENBETRACHTUNGEN Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt. Front Cover.
Eva-Maria Karl, 2012

用語«HEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahlparty SPD: Heiter mit Erschütterungen
Die Stimmung bei der SPD ist gelöst, geradezu heiter. Als um 18 Uhr die Prognose auf dem Bildschirm im völlig überfüllten Schweriner Restaurant „Brinkamas“ ... «svz.de, 9月 16»
2
Wetter - Im Norden Schauer, im Süden heiter, 21 bis 26 Grad
Das Wetter: In der Nordhälfte bei wechselnder Bewölkung Schauer, in der Südhälfte teils heiter, teils bewölkt und trocken. Höchstwerte 21 bis 26 Grad. Morgen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Deutschland Heiter bis wolkig im Norden regnet es hier und da
Offenbach - Heute ist es verbreitet heiter oder sonnig, gebietsweise auch wolkig aber trocken. Später ziehen im Norden nach Angaben des Deutschen ... «Straubinger Tagblatt, 7月 16»
4
Stadtfest Achim: Sogar bedeckt ist es ganz heiter
Trotz einiger heftiger Regengüsse blieb die Stimmung überwiegend heiter, wobei sich manche noch etwas packendere Mitgeh-Musik gewünscht hätten. «kreiszeitung.de, 6月 16»
5
Heiter-besinnlicher Konzert-Abend zu Ehren von ...
Mit einem heiter-besinnlichen Programm erinnerten Künstler der Mainzer Akademie für Poesie und Musik "Sago" an den Liedermacher Christof Stählin. «Südwest Presse, 6月 16»
6
Wetter - Es bleibt in weiten Teilen heiter
Bewässerung vor dem Kanzleramt in Berlin: Es bleibt in weiten Teilen Deutschlands heiter. Foto: Sophia Kembowski. Direkt aus dem dpa-Newskanal. «Süddeutsche.de, 5月 16»
7
Zunächst heiter bei bis zu 27 Grad
Offenbach. Heute früh ist es zunächst heiter, am Nachmittag bilden sich stellenweise Quellwolken und von Südwesten ziehen hohe Wolkenfelder auf. Es bleibt ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Heiter und warm - Gruß vom Frühling
Offenbach (dpa) - Heute Morgen gibt es bevorzugt im Südwesten und Süden lokale Nebelfelder. Nach dessen Auflösung wird es allgemein heiter und trocken. «Merkur.de, 4月 16»
9
Theater: Heiter-zynisch: Bernhards "Auslöschung" in Wien
Wien (dpa) - Österreicher sind einfältige Heuchler und Kulturbanausen. Deutsch ist die furchtbarste Sprache der Welt und die österreichische Küche eine ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
ARD schafft "Heiter bis tödlich"-Label endültig ab
Bei der ARD hält man das vor vier Jahren für seine Schmunzelkrimis am Vorabend eingeführte "Heiter bis tödlich"-Label inzwischen für verzichtbar. Ab Januar ... «DWDL.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. heiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z