アプリをダウンロードする
educalingo
vicevérsa

"vicevérsa"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VICEVÉRSAの語源

lat., fr. vice versa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVICEVÉRSAの発音

vicevérsa


ルーマニア語でVICEVÉRSAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvicevérsaの定義

viceversa adv。


VICEVÉRSAのように始まるルーマニア語の単語

viceamirál · viceamiralitáte · vicecampión · vicecancelár · vicecómite · vicecónsul · viceconsulát · viceguvernatór · vicelegát · vicepreședíntă · vicepreședínte · vicepreședințíe · viceprim-minístru · vicerége · viciá · viciábil · viciát · viciére · vicinál · vicinalitáte

VICEVÉRSAのように終わるルーマニア語の単語

ajúnsa · altéța sa · apocalípsa · bálsa · chiraléisa · chiraléĭsa · cucernicía sa · curiósa · cuvioșía sa · cása · domnía sa · dânsa · eminénța sa · excelénța sa · honoris causa · honóris cáusa · hăisa · iorgúsa · lacrimósa · înălțímea sa

ルーマニア語の同義語辞典にあるvicevérsaの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VICEVÉRSA»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vicevérsa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vicevérsa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICEVÉRSAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicevérsaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvicevérsaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vicevérsa»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反之亦然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

viceversa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vice versa
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्टे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

والعكس بالعكس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наоборот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vice-versa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তদ্বিপরীত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vice versa
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sebaliknya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umgekehrt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

逆もまた同様
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kosok balene
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngược lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாறாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ve tersi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

viceversa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwrotnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

навпаки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vicevérsa
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστρόφως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgekeerd
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

omvänt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vice versa
5百万人のスピーカー

vicevérsaの使用傾向

傾向

用語«VICEVÉRSA»の使用傾向

vicevérsaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicevérsa»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vicevérsaに関するニュースでの使用例

例え

«VICEVÉRSA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvicevérsaの使いかたを見つけましょう。vicevérsaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... discórso; fami- gliaritá, prálica, úso; {log.) il converso Conversely, adv. al converso, vicevérsa Conversion, ». conversióne Convcrsíve, adj. conversévole, sociábile Convert, va. convertiré, cambiáre, tramutáre, trasformáre-, vn. convertírsi ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Dissertation physique sur la force de l'imagination des ... - Pagina 78
rÓu ne fáuroit concevoir comment les arteres de la Matrice peuvent s'unir avec les veines du nombril, &, vicevérsa^ comment ces dernieres peuvent, se joindre avec les premieres. Cette jonction est impraticable; Caf le flux du sang arteriel qui ...
James Augustus Blondel, ‎Albert Brun, 1737
3
Compendio della nuova dottrina medica di G. Brown e ...
... vicevérsa una più lunga durata di esso ne compensa la moderazione nella forza .. Un esempio' di quest'ultima circostanza l"abbiamo nella gotta; nell'indigestione, mali precedenti da una vita lussnriosa; e più altri ancora se ne troveranno ...
John Brown, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Farnese famiglia, 1796
4
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. - - Pagina 87
... che, ogni qual volta si credesse conveniente o necessario .mutar paese a- un puledro, bisogna procedere con misura, e non tnaspm'tarloa un tratto da'un terreno asciutto in uno piaghe e'succoso.ej;vicevérsa. Tutte le erbe e tutti gli alberi ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
5
Publics Traites de la royale maison de Savoie avec les ... - Pagina 72
Et vicevérsa dir* ctum et conclusum fnit, quod si Pars quae taie auxilium de- dit ëssët 'aggressa per hostem , Contra quem illud auxilium praestiterit , tune altéra Pars tenebitur illam succurrere et ad- iuvare Omnibus viribus suis tàmqùam ...
Massimo d' Azeglio, ‎Camille comte Benso de Cavour, ‎Clemente conte Solaro della Margarita, 1836
6
Recueil des traités de commerce et de navigation de la ...
... che si riscuotessero attualme'nt'elso4 pra ciasçhpdur_f Capo di,Mej-çi pèl suddettôîTransijo da'Livornb aBologna, e vicevérsa , 9 per al- . frai viæ,: che appriassejdeviamento alle Cgmdo}to per detta nuovæStt'ada nel case, che questi D'azj ...
Pierre Louis Auguste Bruno Blanc de Lanautte Hauterive (comte d'), ‎Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1834
7
storia di Europa - Pagina 182
Filippo fa vivamente pinn40 di'6u0ì, poiché malgrado le sue im-iso1HZl0fli , la mal diretta sua divozioug ,la sua iflc.llità a lasciarsi 'gov.ernare da una donna, la sua bontà vicevérsa, ed il suo spirito dl giustizia davangll realmente diritto ad ...
Erasmo PIstolesi, 1827
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ... - Pagina 1276
Vicevérsa, mo. ave. per l'op sto. Vicheria, | . milizia di r nlorzo raccolta ne vichi o villaggi. Vicinale, add. mf. dicesi di strada che è pel solo comodo dl vicini. Vicinamente, ave. con vicinita, appresso. _ _ Vicinanza, sf. vicinit'a - i vicini di casa - i ...
Antonio Sergent, ‎Niccolò Tommaseo, 1864
9
*Opere edite ed inedite: 5: Ideologia e logica. 4, *Logica ... - Pagina 246
258-26U~ Onde non si può parlare del principio senza supporre 'il termine e vicevérsa..lilmciò che si' suppone è conosciuto meno attdaltnente di ciò di cui si parla, onde dall'uno conosciuto. meno attualmente, si va all'altro che si conasce più ...
Antonio Rosmini, 1855
10
Grammatica italiana scritta dall'ab. Fabio Cerboni ad uso ... - Pagina 66
... Camicia Camicie a distinzione di L'amice véste sacerdotale Franchigia Franchigic Réggia Réggie per distinguersi dai verbi re'gge Frangia Frangie e frange Greggia Greggie per distinguerlo dal nome singolare gregge. 189. Vicevérsa. 66.
Fabio Cerboni, 1856
参照
« EDUCALINGO. Vicevérsa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viceversa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA