アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vídmă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VÍDMĂの語源

vídmă (-me), s. f. – Fantasmă, nălucă, stafie. Sb., rut. vidima „vrăjitoare”, pol. widma „nălucă” (Tiktin; Candrea). În Mold. Cf. iasmă „nălucă”, care ar putea fi foarte bine același cuvînt, cu pierderea inițialei ca în (v)iroagă.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVÍDMĂの発音

vídmă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVÍDMĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vídmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvídmăの定義

歓迎f。ポップ。 1)(迷信の中で)恐怖を引き起こして幻想によって創造された想像上の存在。 精神; 示します。 ゴースト; ゴースト; ビジョン。 2)ファミ。 呪文を作る女性。 魔女。 3)家族。 オフに書かれました。 悪い女性。 VÍDMĂ ~e f. pop. 1) (în superstiții) Ființă imaginară, creată de fantezie, care provoacă spaimă; duh; arătare; fantomă; nălucă; vedenie. 2) fam. Femeie care face vrăji; vrăjitoare. 3) fam. depr. Femeie rea.

ルーマニア語辞典で«vídmă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÍDMĂと韻を踏むルーマニア語の単語


údmă
údmă

VÍDMĂのように始まるルーマニア語の単語

videotape téip
videoteátru
videotécă
videotelefón
videotelefoníe
videoterminál
videotéxt
videotransmisiúne
vidicón
vidma-pădúrii
víd
viduitaté
viduitáte
viélă
elă
vienáj
vientráj
viereásă
vierít
viermár

VÍDMĂのように終わるルーマニア語の単語

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
agrú
aiás
aldoxí
algorigrá
aloplás
alveográ
alá
alár
áerotér

ルーマニア語の同義語辞典にあるvídmăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍDMĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vídmă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vídmăのルーマニア語での同義語

«vídmă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍDMĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vídmăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvídmăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vídmă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vídmă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vídmă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vídmă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vídmă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vídmă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vídmă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vídmă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vídmă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Vidma
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vídmă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vídmă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vídmă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vídmă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vídmă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vídmă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vídmă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vídmă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vídmă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vidma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vídmă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vídmă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vídmă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vídmă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vidma
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vídmă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vídmă
5百万人のスピーカー

vídmăの使用傾向

傾向

用語«VÍDMĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vídmă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vídmăに関するニュースでの使用例

例え

«VÍDMĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvídmăの使いかたを見つけましょう。vídmăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vedic Concordance: Being an Alphabetic Index to Every ...
See vidmä te паша. vidma te sabhe паша AV.7.1 2.21'. vidma. te sax'väh parijäh purastät AV.19.56.6'. vidma te svapna janitram AV.6.46.2; 16.5.1-6. P: vidma (text, omá) te svapna Каир. 46.13. vidma dätäraxh raylpnm RV. 8.46.20. vidma ...
Maurice Bloomfield, 1906
2
A Vedic grammar for students: - Pagina 304
cirăm tân mene he thought that too long (SB); vidmä hi tvă purüvásum we know thee (to be) possessed of much wealth (i. 81*); nå väihatám vrträm vidmä ná jivām we know not (whether) Vrtra (is) dead nor (whether he is) alive (SB.) ; revántam ...
Arthur Anthony Macdonell, 1916
3
An updated Vedic concordance: pa-ha - Pagina 609
vidmä tam utsam yata äjagantha # RV.10.45.2d; VS.12.19d; TS.4.2.2.1d; KS.9.19d; 16.9c; áB.6.7.4.4; ApMB.2.11.22d. See next. •vidmä tam utsam yata äbabhütha (AVP. äbabhüvitha) # RV.10.84.5d; AVá.4.31.5d; AVP.4.12.5d; MS.2.7.9d: 86.8 ...
Marco Franceschini, 2007
4
A Ṛgvedic Word Concordance: P-H - Pagina 1294
129.7d só angá veda yádi vá ná véda I ápam napát savitá tásya veda I 1 hatám mjdho vidáthus tany asvina I 10.149.2b vidáthuh 1.182.4b ' vidmá 7 5.85.8b yád va ghá satyám utá yán ná vidmá I = 10.139.5c 6.21.6d yád evá vidmá tát tvá ...
Alexander Lubotsky, 1997
5
A Ṛgvedic Word Concordance: A-N - Pagina 1294
129.6d -áthá kó veda yáta ábabhuva II só angá veda yádi va ná véda I ápám napát savitá tásya veda I 10.129.7d 10.149.2b vidáthuh 1.182.4b ' vidmá 7 5.85.8b 6.21.6d 6.27.3b 8.46.2b 8.46.2c 10.15.13b pra/vidmá 1 1 hatám mjdho vidáthus ...
Alexander Lubotsky, 1997
6
Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes - Pagina 210
RV X, 45, 2, trad.personnelle : vidmâ te agne tredhâ trayâni vidmâ te dhâma vibhrtâ purutrâ I vidmâ te nâma paramâm gûhâ yâd vidmâ tâm ûtsam yâta âjagântha II 15. La continuité de la poétique nominaliste du RV et de la joute énigmatique ...
Alexis Pinchard, 2009
7
Conjuros mágicos del Atharvaveda - Pagina 125
Según la concepción de que lo que vale para un fin puede valer para su contrario, se habrían trasladado mecánicamente a éste los mismos materiales como amuleto, así como el primer verso y divinidad: Vidmá sarásya pitáram, / Parjányam .
Martín Sevilla Rodríguez, 2002
8
Commentaire sur le Yaçna, l'un des livres religieux des ... - Pagina 498
... mfirmmfiväâä:mqu W'ÊW{II m: Ê!fl| mafiw:um:th âaflafirttfiztîu ' Cette règle signifie : . forme dissyllabîque devient long dans le . style des Mantras. Ainsi l'on dit vidmä pour . vidma, dans ce texte : Nous te connaissons u l'excellent maître.
Eugène Burnouf, 1833
9
Commentaire sur le Yac̨na, l'un des livres religieux des ...
Cette conjecture est pleinement conGrmée par la règle de Pânini vi , 3 , i35, qui cite cet exemple de vidmâ pour vidma ; voici cette règle avec sa glose : çr^tifrfk5:ll 3TI ^IdiTiW ET^ fcU-Ti^ Hts|f=(M^ ttâ: WïïJH f^TT <5TT H^fd^ll U^: fi^l îMW ^ifriH: ...
Eugène Burnouf, ‎Neriosengh, 1833
10
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
... muind paragini Numai de noi hălăduite-n taină; Căci amîndoi eram în pielea goală Şi bîiguiam cuvinte-abia iscate, Cu sufletele într-o dulce halandală Şi pipăindu-ne aripile din spate Înfăşurate-atunci, semeţe,-n soare, Ca nici o vidmă să nu ...
Emil Brumaru, 2014

参照
« EDUCALINGO. Vídmă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vidma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z