"vintír"辞典でのルーマニア語の意味

VINTÍRの語源

vintír (-re), s. n. – Plasă de pescuit. Rus. venterĭ (Scriban).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVINTÍRの発音

vintír

ルーマニア語でVINTÍRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvintírの定義

VINTAGE（ビンテージ）：ネットの袋からなる釣り用のタックル。

VINTÍR ~e n. Unealtă de pescuit, constând dintr-un sac de plasă, îmbrăcat pe cercuri dispuse unul deasupra altuia.

ルーマニア語で«VINTÍR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vintír»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vintírのルーマニア語での同義語

vấrșă

VINTÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvintírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvintírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vintír»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 盆或
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ollas o
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: pots or
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बर्तन या
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الأواني أو
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: горшки или
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: potes ou
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: creels
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pots ou
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: creels
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Töpfe oder
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 鍋または
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 냄비 나
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: creels
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chậu hoặc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: creels
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: creels
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sepetleri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: pentole o
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: garnki lub
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: горщики або
• ルーマニア語: vintír
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γλάστρες ή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: potte of
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: krukor eller
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: potter eller

«VINTÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvintírの使いかたを見つけましょう。vintírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dějiny Moravy - Volumele 8-9 - Pagina 33

Za vynálezce tëchto dre- vënych stezek pokládán poustevník Vintír, jenz vybëzky Sumavy vzdélával a tam, kde nyní leáí Dobrá voda v kraji Prachenském, podle povésti r. 1045 zemrel. Stopy „stezky Zlaté" od nëho zaloÈené a pozdeji casto ...

Beda Dudik, 1882

777 kostelů, klášterů, kaplí České republiky - Pagina 48

Vintír se narodil kolem roku 955 v Du- rynsku ¡ako hrabécí syn, byl príbuznym císafe Jindricha II. V 45. roce svého zivota se rozhodl stát mnichem. V r. 1006 se stal laickym brairem v benediktinském kláStefe v Niederaltai- chu v Bavorsku, o tri ...

Petr David, ‎Vladimír Soukup, 2002

Christlicher vn[d] rechtgschaffner bericht, wie sich ein ...

Catixsltfcfccr beric&t vin : tir: ГФ<# bet pecfon / иоф bit vm bttfd)tybvms bet bieyen pecfo* tteit / jettrenne bit cmtg&yt bet @eli0/fa0t<b /neimcti xcitbie Cetbolifcben íicíbe/bte jwowrti *e volfomne Uatnten inn £tyu (io / vnnb nur cm pcrfonCb«(îi ...

Vincentius (Lerinensis), ‎Sebastian Faber, 1563

Table chronologique contenant un recueil en abrégé des ...

DZ: droits desùlzszstnnee é* &Poctray fi”- le vin, dans lu Ville ó- 1751953' bourg: de Dieppe. Des 'anciens c5- nouveaux cinq fil: fin* le vin. Tir. 1. des droits de gros , 8e d'augmentation. Tit. 2.. de la vente en gros , 6e du transport du vin. Tir. z.

Guillaume Blanchard, 1687

The Plays: In 4 Volumes. ¬The virgin-martyr [u.a.] - Volumul 1 - Pagina ci

... addition to the copies in the Museum, and a vIN-TiR"'ODUCTION. ci.

Philip Massinger, ‎William Gifford, 1813

Walker's Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of ...

Invention, In-ven'sh&n. t. fiction, act of producing something new ; the thing invented Inventive, In-ven'tlv. a, quick at contrivance [thing new ; a contriver Inventor, in-venf or. t. a finder out of some* Inventor)', In'vin-tir-e, *, a catalogue of moveable ...

John Walker, 1823

Cobb's New Juvenile Reader, No. III, Or, Third Reading ...

In struc tive (in strdk' tiv), a. giving instruction ; In ter wo ven (vin tir wo' vn), per. par. of Interweave, to weave or mix one with another ; to in- termingle. [rounded by land ; a kind of color. Lake, n. a large extent or collection of water sur- Lives (livz) ...

Lyman Cobb, 1844

Cobb's New Juvenile Reader, No. III: Or, Third Reading ...

Eh ter tain (vIn tir tine'), v. to treat at table, receive hospitably ; to amuse, divert ; to keep. Faint ing (fint' ing), part. a. failing, languishing : n. temporary loss of respiration and motion : par. of Faint, to sink motionless ; to grow feeble : a. languid, ...

Lyman Cobb, 1847

A Treatise upon the Law of Usury and Annuities - Pagina 221

Vin. tir. Usury, 306, cites Emmott and FuIWood': Case, &e. I Keb. 629. Rar v. Gast or Gar-111. 3 3 Rol. Rep,43. " dis PART I. CHAP. V. L-W Certainty necessary in criminal and penal laws. Corrupt agreement must be laid in the information What ...

Francis PLOWDEN (LL.D.), 1797

O té naší Hané: kulturní a místopisné obrázky z dějin ... - Pagina 24

Uvoliv se tak uciniti slozil prísahu vérnosti s ostatnimi vzboufenci.1 Stalo se tak 12. cervna roku 1312. S Fridusem vzati na milost Mikulás, vévoda opavsky, Oldrichz Boskovic, Gozvín a Vintír z Brandyse a Macek s prezdívkou Mnich. Do 8 dni ...

Jan Horák, 1930

用語«VINTÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvintírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Auf Umwegen nach Bärnau

Das Kirchenlexikon berichtet: "Gunther von Thüringen (Tschechisch: Vintír; Neudeutsch: Günther oder auch Gunther von Niederalteich). Der Gedenktag ist der 9 ... «Oberpfalznetz, 10月 15»

Glasaltar im der Wallfahrtskirche des hl. Gunter in Dobrá Voda …

Gunter (auf tschechisch Vintír), die 1997 renoviert worden war und seitdem leer stand, wurde ein neuer Altar enthüllt. Die Künstlerin Vladena Tesarova hat den ... «Radio Prag, 10月 10»