アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"satír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SATÍRの語源

lat. Satyrus, ngr. sátyros, fr. satyre, germ. Satyr
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSATÍRの発音

satír play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSATÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«satír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsatírの定義

SATIRY m。1)(ギリシア神話の中で)小さなホーン、大きくて鋭い耳、馬やヤギの脚、残虐性を具現化した、毛むくじゃくしゃのモンスターとして表現された想像上のキャラクター。 2)。 シニカルで嫌がらせされた人。 SATÍR ~i m. 1) (în mitologia greacă) Personaj imaginar, prezentat ca un monstru păros, cu coarne mici, urechi mari și ascuțite și cu picioare de cal sau de țap, personificând brutalitatea. 2) fig. Persoană cinică și desfrânată.

ルーマニア語辞典で«satír»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SATÍRと韻を踏むルーマニア語の単語


abitír
abitír
batír
batír
calistír
calistír
cimitír
cimitír
clistír
clistír
coviltír
coviltír
cristír
cristír
cvartír
cvartír
frotír
frotír
latír
latír
martír
martír
potír
potír
prezentír
prezentír
repentír
repentír
sictír
sictír
sortír
sortír
sotír
sotír
tractír
tractír
vatír
vatír
vintír
vintír

SATÍRのように始まるルーマニア語の単語

sateloíd
sátem
satín
sati
satinádă
satináj
satináre
satinát
satinét
satintúr
sátiră
satíră
satiriázis
satíric
satiricésc
satiricéște
satirisí
satirisíre
satirísm
satiríst

SATÍRのように終わるルーマニア語の単語

admír
argír
aspír
autogír
bașchír
bașkír
blanșír
bumbașír
calomfír
calonfír
cașmír
ceaír
centumvír
cheafír
chefír
chilipír
chimír
cimbír
volintír
volontír

ルーマニア語の同義語辞典にあるsatírの類義語と反意語

同義語

«satír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SATÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satírを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsatírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«satír»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satire
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сатира
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sátira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

satira
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

satire
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

satire
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời châm biếm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग चित्र
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

satira
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

satyra
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сатира
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

satír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σάτυρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

satire
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

satir
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

satire
5百万人のスピーカー

satírの使用傾向

傾向

用語«SATÍR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«satír»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、satírに関するニュースでの使用例

例え

«SATÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsatírの使いかたを見つけましょう。satírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Self Esteem
This reissued edition of Virginia Satir's best-selling book combines eloquent and uplifting words with colorful illustrations to provide a simple and succinct declaration of self-worth for women looking for renewed hope, broader ...
Virginia Satir, 2001
2
Virginia Satir: Foundational Ideas
The highlights of her professional contributions that are discussed in this exhaustive volume include: the basic patterns of communication that are common to all people and the relationship of communication and self-esteem the triad concept ...
Barbara Jo Brothers, 2013
3
Your Many Faces: The First Step to Being Loved
This new edition also features a compelling foreword by Mary Ann Norfleet, PhD, which explores Satir's pioneering approaches to psychology and her enduring legacy in the field of family therapy. From the Trade Paperback edition.
Virginia Satir, 2011
4
C++: The Core Language
A primer for C programmers transitioning to C++ and designed to get users up to speed quickly, this book tells users just what they need to learn first.
Gregory Satir, ‎Doug Brown, 1995
5
The new peoplemaking
The New Peoplemaking expresses Satir's most evolved thoughts on self-worth, communication, family systems, and the ways in which people relate to one another.
Virginia Satir, 1988
6
Meditations of Virginia Satir: peace within, peace ...
A compilation of Virginia's meditations and essays that illuminate and guide readers about her ideas on the complex interplay of mind, body, emotions, and spirit.
Virginia Satir, ‎Anne Banmen, ‎John Banmen, 1991
7
Satir Step by Step: A Guide to Creating Change in Families
Annotated transcript of Satir conducting family therapy -- showing what she's thinking and how she selects a particular phrase or intervention -- and then an account of her theoretical foundations and methods.
Virginia Satir, 1983
8
Family Therapy: An Overview: An Overview - Pagina 223
Over a 30-year span, until her death in 1988, Satir continued to be a prolific writer. She is especially celebrated for her inspiring family therapy demonstrations (said to number between 400 and 500) around the world. Although linked to the ...
Herbert Goldenberg, ‎Irene Goldenberg, 2008
9
Making Contact
The noted family therapist presents innovative concepts and techniques conducive to changing one's habits of communication and to establishing open, constructive, and life-enhancing modes of contact and communication within family ...
Virginia Satir, 1976
10
Virginia Satir, the patterns of her magic
A verbatim transcript of this master therapist and the author's astute analysis of her techniques, philosophies, and inspired improvisations.
Steve Andreas, ‎Virginia Satir, 1991

用語«SATÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ráhel nem buta, nem!
egy ilyen kiállítást látni (Satír!) Nagyon tetszik, hogy egy fényképből ilyen (Satír, satír!) vidám hangulatot tudtál varázsolni. Köszönettel: Orbán Ráhel 2014. 06. «Népszava, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Satír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/satir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z