アプリをダウンロードする
educalingo
visá

"visá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VISÁの語源

vis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVISÁの発音

visá


ルーマニア語でVISÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvisáの定義

vis bb、ind。 1 sg visez、3 sgおよびpl。 夢


VISÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ambutisá · a bisá · a culisá · a ecarisá · a ecruisá · a finisá · a glisá · a juisá · a lambrisá · a palisá · a pisá · a plisá · a tapisá · a vernisá · a visá · ambutisá · bisá · bondisá · buchisá · culisá

VISÁのように始まるルーマニア語の単語

virustát · visáre · visătór · visătoríe · viscer · viscerál · visceralgíe · víscere · viscére · viscero · visceroceptór · viscerográf · viscerográfic · viscerografíe · visceroptóză · viscerotróp · viscíd · visco · viscoelástic · viscoelasticitáte

VISÁのように終わるルーマニア語の単語

degrosisá · ebluisá · ecarisá · ecruisá · finisá · furbisá · glisá · juisá · lambrisá · lisá · matisá · metisá · palisá · pisá · plisá · polisá · purisá · regisá · retrecisá · sertisá

ルーマニア語の同義語辞典にあるvisáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VISÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«visá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvisáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«visá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

签证
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta Visa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Visa
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वीज़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأشيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

виза
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Visa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভিসা কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Visa
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

visa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Visum
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビザ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

visa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

visa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விசா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Visa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Visa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Віза
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

visá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Visa
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Visa
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

visum
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Visa
5百万人のスピーカー

visáの使用傾向

傾向

用語«VISÁ»の使用傾向

visáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、visáに関するニュースでの使用例

例え

«VISÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvisáの使いかたを見つけましょう。visáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am înţeles rostul meu... Părintele Arsenie Papacioc în ... - Pagina 64
Vişa, sunt puşi la mitraliere în faţa Prefecturii, la Poştă şi în parc: Apostoiu Gheorghe, Gruncă Vasile, Spirea Gheorghe, Olteanu Ioan, Tauber Nicolae, Creţu Constantin, Lovişteanu Gheorghe, Drăgănel Ioana, cum au fost indicaţi de Urmă, ...
Andrei Tudor, ‎Mariana Conovici, ‎Iuliana Conovici, 2014
2
Pana de dinozaur (Romanian edition)
visă pe Helland, apoi o visă pe Kay, apoi își visă băieții, apoi îi visă pe Michael și pe Tybjerg. Toți își cereau scuze față de el. Visul se schimbă și apăru Jack. Jack stătea aproape de el, zâmbind în timp cei spunea ceva. Clive nul auzea ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
3
O poveste cu Horațiu
El povesteşte cu plăcere ce plin de ambiţii era la sosirea în acel teatru şi cum împreună cu regizorul Iulian Vişa (cu doar doi ani mai mare) voiau să dovedească Bucureştiului cât sunt de buni. Vişa, un talent al generaţiei sale, a emigrat din ...
Doina Papp, 2013
4
Wörterbuch zum Rig-Veda - Pagina 1307
Verbale vis als Inf.: -ise pari 2) 888,10. visá, n. [von l.vis], 1) Wasser, Flüssigkeit (als das benetzende, sich ergiessende) ; 2) Gift. -ám [N.] 2) 191,15.16 (arasám); 566,3 yád ósadhíbhyas pári jâ- yàte ~. -ám [A.] 1) 502,3 - ebhyas asravas; 962, ...
Hermann Grassmann, ‎Maria Kozianka, 1996
5
The Self Possessed: Deity and Spirit Possession in South ...
A couple of additional examples may be mentioned: “The exhilarating drops enter Indra” (éndraÅ viśanti madir6sa índavan, ñV 9.85.7d); “O Indu, enter Indra with your strength” (índram indó vöś6 viśa, ñV 1.176.1b, 9.2.1c). Several times in the ...
Frederick M. Smith, 2012
6
The Essence of Yoga: Essays on the Development of Yogic ...
The last two words, viṣa and rodasī,areafollow-on tothe first, but certainly pointto the fact that he stands aboveall things.We do notthink thathe purposely drinks poison for the sakeof the feat, forthat would not take himinto 'heaven' (svar), nor ...
Georg Feuerstein, Ph.D., ‎Jeanine Miller, 1997
7
Sarpa viṣa vinōdanaya
Antidotes, in verse, to venom.
Kandumullē Samaya Dēva (Himi.), 1984
8
Iosif și frații săi
Da, faraonul visă, întradevăr, la doi ani după întâmplările cu cei doi sfetnici cu pricina, iar el visă, totodată, după ce ajunsese de doi ani faraon, deoarece doar în răstimpul cât Iosif a stat în temniţă, şi anume la sfârşitul primului an, Amenhotep, ...
Thomas Mann, 2013
9
Fat Frumos Din Lacrima
Impărăteasa se culcă şi ea lângă el şi visă în vis că Maica Domnului desprinsese din cer două vinete stele ale dimineţii şi i le aşezase pe frunte. A doua zi, deşteptată, ea vedea. A treia zi se cunună împăratul cu fata Genarului. A patra zi era să ...
Mihai Eminescu, 2013
10
Poveștile Fraților Grimm
Întro noapte, visă că a găsit o floare roşie în mijlocul căreia era o perlă, că a rupt floarea, sa dus cu ea la palat şi că tot ce atingea scăpa de puterea vrajei; mai visă că a eliberato şi pe Jorinde. Dimineaţa porni prin munţi şi văi să caute floarea.
Frații Grimm, 2014

用語«VISÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Educação preventiva, o caminho na luta contra as drogas
Cabe visá-los a médio e longo prazo. O sentido da educação preventiva é transmitir mensagens de prevenção, com chances reais de minimizar o problema. «DM.com.br, 10月 15»
2
Lebensraum Rickenbach gemeinsam entwickeln
00 Uhr im Doppelmayr-Areal in Rickenbach (Halle A / visá-vis „Am Rickenbach“ 3) im zweiten Bürgerbeteiligungsverfahren die überarbeitete Planung ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 6月 15»
3
Saiu distribuição de inscritos pelos 15 estados. Confira!
Na redação, estará apto quem conseguir, no mínimo, 65 pontos, e o resultado final do concurso, que visá a formação de cadastro de reserva, com limite de ... «FOLHA DIRIGIDA, 2月 15»
4
'Geração Brasil': Verônica resolve avisar Jonas que ele será preso …
Quando fica sabendo que foi expedido um mandado de prisão para o dono da Marra, ela não consegue deixar de ir atrás dele para visá-lo. Verônica fica muito ... «Purepeople.com.br, 9月 14»
5
Ao vivo - Clássico-Rei Ceará e Fortaleza - Campeonato Cearense …
A partida também marca o lançamento de uma campanha social “Atitude de Campeão” que visá beneficiar as comunidades carentes de estado cearense. «InfoDiretas, 3月 14»
6
França pede explicações aos Estados Unidos sobre espionagem
“Para as pessoas-alvo que residem no exterior das nossas fronteiras, não podemos visá-las sem motivos legalmente fundamentados, tais como a ameaça ... «RTP, 10月 13»
7
Pedagogo: assessor na difusão cultural e na comunicação de massa
Considerando que pedagogia é a ciência cujo objetivo é a reflexão, ordenação, sistematização e crítica do processo educativo, visá-la apenas na formação de ... «Administradores, 7月 10»
8
O menino mais bonito do mundo
Era obrigatório visá-la. Quase uma aparição amedrontadora. Com aquelas unhas, não era possível segurar um bebê. Com aquele cheiro forte, não se podia ... «Digestivo cultural, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Visá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/visa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA