アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Visum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VISUMの語源

zu lateinisch visum, ↑Visage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVISUMの発音

Visum  [Vi̲sum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVISUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Visum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Visum

ビザ

Visum

ビザはパスポートに記入された外国のパスポートで、入国、通過または居住を許可します。 ほとんどの場合、ビザは入国ビザとして発給されますが、一部の国では出国ビザや国内旅行のためのビザが必要です。 発行国の管轄地域によっては、国境を越えたり、発行国に滞在するための実際の許可も含まれます。 発行国の法的制度によって、どの当局がビザを発給するかが決まります。 通常、ビザ発給の権限を有する当局は領事館と各国の大使館の領事部である。 国境を越える地点または空港での発行は、一部の国では例外的な場合にのみ許可されますが、他の国では規則が適用されます。 定期的に、ビザは、旅客のパスポートやパスポート、特定の場合にはグループ、一部の州では別のシートにもビザの形で発行されます。 ビザという言葉はラテン語に由来します。 Ein Visum ist eine in einen Pass eingefügte Bestätigung eines fremden Landes, dass Einreise, Durchreise oder Aufenthalt erlaubt werden. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten verlangen auch ein Ausreisevisum oder ein Visum für Reisen innerhalb des Landes. Das Visum kann abhängig von der Rechtsordnung des Ausstellerstaates auch die eigentliche Erlaubnis zum Grenzübertritt oder zum Aufenthalt im ausstellenden Staat bereits mitenthalten. Ebenso bestimmt die Rechtsordnung des Ausstellerstaates, welche Behörde das Visum erteilt. Zuständige Stelle für die Erteilung von Einreisevisa ist zumeist ein Konsulat und die Konsularabteilung einer Botschaft des jeweiligen Landes. Die Erteilung an einer Grenzübergangsstelle oder am Flughafen ist in einigen Staaten nur ausnahmsweise zulässig, während sie in anderen Staaten den Regelfall darstellt. Regelmäßig wird ein Visum in Form eines Sichtvermerks in dem Reisepass oder Passersatz des Reisenden angebracht, in bestimmten Fallgruppen und durch einige Staaten aber auch auf einem besonderen Blatt erteilt. Das Wort Visum stammt aus dem Lateinischen.

ドイツ語辞典でのVisumの定義

国境通過の許可証。 裏書き名号; 署名する文書。 国境通過の許可証。 たとえば、ビザの有効期限が切れ、ビザの申請を拒否し、ビザの必要がなくなりました。 Urkunde über die Genehmigung des Grenzübertritts; Sichtvermerk Namenszeichen; Unterschrift, mit der ein Schriftstück abgezeichnet wird. Urkunde über die Genehmigung des Grenzübertritts; SichtvermerkBeispieledas Visum ist abgelaufenein Visum beantragen, erteilen, verweigernfür dieses Land benötigen Sie kein Visum mehr.
ドイツ語辞典で«Visum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISUMと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholkonsum
Alkoholkonsum
Arbeitspensum
Ạrbeitspensum [ˈarba͜it͜spɛnzʊm]
Ausreisevisum
A̲u̲sreisevisum [ˈa͜usra͜izəviːzʊm]
Drogenkonsum
Dro̲genkonsum [ˈdroːɡn̩kɔnzuːm]
Durchreisevisum
Dụrchreisevisum [ˈdʊrçra͜izəviːzʊm]
Einreisevisum
E̲i̲nreisevisum [ˈa͜inra͜izəviːzʊm]
Fleischkonsum
Fle̲i̲schkonsum
Gradus ad Parnassum
Gra̲dus ad Parnạssum
Husum
Hu̲sum
Impressum
Imprẹssum
Konsum
Konsu̲m 
Multiversum
Multivẹrsum
Odontoglossum
Odontoglọssum
Opossum
Opọssum
Pensum
Pẹnsum 
Responsum
Respọnsum
Transitvisum
Transitvisum
Universum
Univẹrsum 
ad usum
ad u̲sum
cogito, ergo sum
co̲gito, ẹrgo sụm [ˈkoːɡito ˈɛrɡo ˈzʊm] 

VISUMのように始まるドイツ語の単語

Viskosität
Visna
Vista
Vistawechsel
visualisieren
Visualisierung
Visualität
Visualizer
Visualizerin
visuell
Visumantrag
visumfrei
Visumgebühr
Visumpflicht
Visumsantrag
visumsfrei
Visumspflicht
Visumzwang
Visus
Viszera

VISUMのように終わるドイツ語の単語

Aversum
Constructio ad Sensum
Dispersum
Falsum
Faszinosum
Fernsehkonsum
Infusum
Kaffeekonsum
Kuriosum
Laufpensum
Massenkonsum
Medienkonsum
Oleosum
Paralleluniversum
Rigorosum
Tabakkonsum
Tagespensum
Trainingspensum
abusus non tollit usum
ringsum

ドイツ語の同義語辞典にあるVisumの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VISUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Visum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Visumのドイツ語での同義語

«Visum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Visumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVisumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Visum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签证
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

visa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

visa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वीसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأشيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিসা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

visa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Visum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビザ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사증
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

visa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

visa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vize
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Visa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βίζα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

visum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

visum
5百万人のスピーカー

Visumの使用傾向

傾向

用語«VISUM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Visum»の使用頻度を示しています。
Visumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Visum»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Visum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Visum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Visumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VISUM»の引用

Visumという言葉で有名な引用文や文章
1
Timo Boll
Ab und zu muss man sie gewinnen lassen, um noch ein Visum zu bekommen.
2
Jan Wöllert
Der Mensch ist ein naiver Pauschaltourist mit einem abgelaufenem Visum für den Planeten Erde.
3
Jan Wöllert
Der Mensch ist ein naiver Tourist mit einem abgelaufenem Visum für den Planeten Erde.
4
Harald Schmidt
Bei der Ankunft von Bushs Flugzeug standen Gerhard Schröder und Joschka Fischer unten an der Gangway und haben sich weggeschmissen vor Lachen. Ich glaube, sie haben sich Witze erzählt. Schröder hat bestimmt zu Joschka gesagt: Pass auf, wenn er kommt, frag' ihn mal nach seinem Visum!
5
Walter Ludin
Wann brauchen Zugvögel aus dem Süden bei uns ein Visum?

«VISUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVisumの使いかたを見つけましょう。Visumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VISUM 12.5 Grundlagen
VISUM ist die weltweit führende Software für Verkehrsanalysen und Prognosen.
PTV GROUP,, 2012
2
Verkehrsmodellierung mit VISUM/ VISEM am Beispiel der Insel Sylt
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Sebastian Schlansky, 2007
3
VISUM 12 Grundlagen
VISUM ist die weltweit führende Software für Verkehrsanalysen und Prognosen.
Roland Rickborn, 2012
4
DAAD-Studienführer China
Wer aber in China studieren oder ein Praktikum machen möchte, benötigt eine Zulassung der chinesischen Hochschule oder eine Einladung des Praktikumsunternehmens, um ein entsprechendes Visum zu bekommen. Aufwendig ist die ...
Helena Obendiek, Ulrike Schulte Overberg, 2008
5
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten
Visum rexertum über einen auf freier Stra- sie todt gefundenen Schmiedegesellen .... 83—86 XXIX. Visum rexertum über eine auf freier Gasse tobt gefundene ss Jahre alte Pfründnerin . . 86—89 XXX. Visum rexertum über die Leiche eines ...
Joseph Bernt, 1845
6
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
Laiit. 0,03"““; 0,0137'“ rhen. ß. Pentagonum? (adhuc non vidi). y. Hexagonum, dimidia e vertice visa hexagona. Longit. 0,046“““; 0,0211'u rhen. Latit. 0,03“““; 0, 0137'” rhen. Stauraslrum sawom'cum P. Reinach. Plantae corpus a fronte visum in.
Freidrich Jaennicke, 1865
7
Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft
Cornuum distantia 0,03— 0,019mm ; 0,0137— 0,0084"' rhen. Formae. A. Plantae corpus a fronte visum in medio utrimque angulate emarginatum, cornua glabra aut verruculosa, dimidia e vertice visa elliptica, trigona?, tetragona, pentagona.
Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1866
8
abhandlungen
Longit. (corn. exclus.} 0,017— 0,014mm ; 0,0075— 0,0064'" rhen. Latit. (corn. exclus.) 0,015— 0,011mm; 0,0068—0,0051"" rhen. Cornuum distantia 0,03 — 0, 01 9mm ; 0,0137— 0,0084'" rhen. Formae. A. Plantae corpus a fronte visum in ...
9
Halbes Herz in Neuseeland: Erfahrungen MIT Dem ...
Anja Stutz describes her working holiday in New Zealand.
Anja Stutz, 2007
10
Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte
32. Ich. versuche. ein. US. Visum. zu. ergattern. Am 12. Juli 1984, begleitete mich Scott, ein Theologie Student, der in seinem Studium schon weit fortgeschritten war und der einige Monate zuvor aus den USA eingereist war, und ein Praktikum  ...
Robert Peprah-Gyamfi, 2004

用語«VISUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVisumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizer Doppelbürger mit Visum dürfen in die USA einreisen
Doppelbürgerinnen und -bürger ohne gültiges Visum für die USA dürfen laut den US-Behörden hingegen nicht in die USA einreisen, da sie derzeit keine ... «Bote der Urschweiz, 1月 17»
2
Doppelstaatler mit Visum dürfen weiter in die USA einreisen
Aber Deutsche mit einer zweiten Staatsbürgerschaft aus einem dieser Länder dürfen mit einem gültigen Visum grundsätzlich weiter in USA einreisen. Die letzte ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
3
Wo braucht man ein Visum?
Berlin - Deutsche können ohnen Visum in so viele Länder einreisen wie sonst keine andere Nation weltweit. Im Jahr 2016 waren es insgesamt 177 Länder. «Verivox, 12月 16»
4
USA-Visum: Keine Fotos mit Brille mehr erlaubt
Deutsche Urlauber können derzeit relativ problemlos in die USA reisen. Das Visa Waiver Program ermöglicht ihnen eine visumsfreie Einreise. Wer ein Visum für ... «Merkur.de, 11月 16»
5
Brauche ich jetzt ein Visum für meine Reise nach England?
Der Brexit wirft viele Fragen auf: Brauche ich künftig ein Visum für die Insel? Was wird mit meinem Tagesgeldkonto bei der britischen Bank? Worauf muss ich als ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Visum: Die Einreise-Bestimmungen für USA, Australien, Indien und ...
Visum oder nicht? Vor Antritt einer Reise ist es dringend notwendig, sich über die Einreisebestimmungen zu informieren. Jedes Land hat andere Regeln: Wie es ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Türkei lässt Syrer mit Visum nicht ausreisen
Syrer sollen gemäß dem EU-Türkei-Abkommen legal nach Deutschland weiterreisen dürfen. Doch laut Bundesinnenministerium funktioniert das in vielen Fällen ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
Teures Visum für USA-Reise
Damit kann man ohne Visum für bis zu 90 Tage in die USA reisen. Nach den Terroranschlägen in Paris zogen die US-Behörden die Schraube aber massiv an. «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Drei Stunden Flug für ein Schweiz-Visum
Das Visum berechtigt sie zwar zur Reise im ganzen Schengen-Raum, doch muss der grösste Teil des Aufenthalts in dem Land sein, für das die Fingerabdrücke ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
10
Deutsche genießen weltweit größte Reisefreiheit
Der Visa Restrictions Index zeigt, mit welchem Pass man in wie viele Länder ohne Visum reisen darf. Die Karte offenbart große Unterschiede – zwischen West ... «DIE WELT, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Visum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/visum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z