アプリをダウンロードする
educalingo
vitrós

"vitrós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VITRÓSの語源

fr. vitreux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVITRÓSの発音

vitrós


ルーマニア語でVITRÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvitrósの定義

VITRÓS〜oásă(〜ó,,oáse)ガラスのように見えます。 ガラスのような; ガラスのような光沢のある(そして滑らかな) ガラス質。 [シル。 VI-tros]


VITRÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

albatrós · dezastrós · maestrós · mutrós · nitrós · pietrós · pătrós · salpetrós · silitrós

VITRÓSのように始まるルーマニア語の単語

vitrificá · vitrificáre · vitrificáție · vitrifiére · vitrigón · vitrínă · vitriniér · vitriól · vitriolá · vitrioláj · vitriolánt · vitrioláre · vitriólic · vitrión · vitrít · vitrofír · vitrón · vitróu · vitrozitáte · vitruí

VITRÓSのように終わるルーマニア語の単語

aburós · aerós · amirós · amorós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · arbore-puturós · aurós · autocrós · aventurós · babarós · barós · boierós · bot-grós · botgrós · boĭerós · buburós · bucurós · bulgărós

ルーマニア語の同義語辞典にあるvitrósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VITRÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vitrós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitrós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITRÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitrósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvitrósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vitrós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维特雷
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vítreo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vitreous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Vitre
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زجاجي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Витр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Vitre
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কাচিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Vitré
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vitreous
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

glasartig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ヴィトレ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Vitre
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vitreous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Vitre
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியாலான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काचेचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vitre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vitre
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Витр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vitrós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υαλώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitreous
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vitre
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Vitre
5百万人のスピーカー

vitrósの使用傾向

傾向

用語«VITRÓS»の使用傾向

vitrósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitrós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vitrósに関するニュースでの使用例

例え

«VITRÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvitrósの使いかたを見つけましょう。vitrósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana - Volumul 2,Ediţia 2 - Pagina 2012
Vit. Ros. della Vit. Ros. della Vit, F. P. Ros. Vit. Fil. Pand. cap. I. Ros. Vit. F., P. I8. Ros. da Mes. Rim. al, Ruc. Ap. (261) Mancava questa Commedia negli Indici della passata impressione, quantunque in essa pur fosse stata allegata, come si ...
Accademia della Crusca, ‎Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente - Pagina 94
compilato principalmente Paulo Costa. Ros. Vit. Ros. della Vit. Ros. della Vit. F. P. Ros. Vit. FU. Partd. cop. x. Ros. Vit. F. P. 18. Ros. da Mes. Rim. ant. Ruc. Ap. Rucel.Ap. a 14. Ruggier. J' Amie. Rim. ant. Rusp. Son. ia. Libro intitolato Rosajo ...
Paulo Costa, 1819
3
The Enthusiasm of Methodists and Papists Compared
Vit.Ros. e. ;s- Whites. 3 Journ. P- 93- P. 94. ." St. Bernandin, a Franciscan, sinding himself unsit to preach, on account of the Weakness of his Voice, and a Hoarseness, by imploring the Assistance of God, was, not without a Miracle, relieved ...
George Lavington, 1754
4
The Dramatic Works and Poems: Now First Colledted : in 6 ...
[E:vit. Ros. Flavia, does not The day look black o' the sudden '! ' Flav. It has not The same complexion ; I hear a noise too. [Storm, with thunder and lightning. Ros. From the sea, it grows loud. Flaw. 'Tis well we are ashore ; oh me! I tremble To ...
James Shirley, ‎William Gifford, ‎Alexander Dyce, 1833
5
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ... - Pagina 23
RespeiiiiTc saepr ltaHa- littora- Deos ho- mincsijue accusantem, in sc qu.auc ac sunm Spsuis capnt rxecratum. Quod »oki ciuoiiiM AB C«NMl>15J vit.roS.IA Milt titt K*- sU.* BVXUMT. Jjb. iU. B. »* country. He often turned his eyes towards the ...
Sir Humphry Davy, ‎John Davy, 1773
6
Differential Diagnosis by Laboratory Medicine: A Quick ... - Pagina 1035
... awaited in comparison to recomended material NCEP National cholesterol program (USM Company sou ttes Ortho: Vit ros Abbott: Axsym Roche-Boehringer: lìlecsys Beckman: Synchronts) Dade-Behring: Nephelometer analyner mon-emi?
Vincent Marks, ‎Thomas Cantor, ‎Dusan Mesko, 2012
7
Sive panzoologicomineralogia. Or a compleat history of ... - Pagina 512
3. 8c terebinth, q. f. Vel. R. acet. vin. aq. vit. ros. ire. ex c2a. ^jrc- Velxx decoct, idon. dosi forus vel q. s. pro part, affect, am vaporem sumat per sellatn persoraram vel infundibulum pro otere, vel per tubulum aut embocum pro auribns. Of Odorats.
Robert Lovell, 1661
8
Ella, Evita, la patria, o, la General Paz y el día D: novela - Pagina 26
Una gran estancia, de altas paredes cubiertas con vitrós en la parte delantera. A esa hora los vitrós ya parecían encendidos, mostrando sus leones boquiabiertos, sus santos barbudos, sus extrañas siluetas femeninas, sus estrambóticos ...
Hugo A. Lollini, 1998
9
De fyra vindarnas gata
”Utanför och i. Han bor i en lund på höjden ovanför kyrkan. I lunden är han av sten. O, så vacker! Lindo, lindo! Jag skall offra en vit ros i hans högra öga och hälsa honom från Mormor att hon är på väg och vill bli hövligt mottagen i himmelen.
Evert Taube, 2015
10
Menedarna
... begravningen och dom vet allihop att han var fin där han låg i sin svarta kostym med en röd ros och en vit ros i handen och på bröstet en vit ros. Och dom som var med och passerade förbi honom i bårhuskapellet kan intyga att det är riktigt.
Kerstin Ekman, 2015

用語«VITRÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Signos de la Navidad
Otros son estáticos con imágenes y adornos; otras son representaciones en pinturas hechas de distintos modos o en distintos lugares, como los vitrós o los ... «Diario de Cuyo, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Vitrós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vitros>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA