"boierós"辞典でのルーマニア語の意味

BOIERÓSの語源

boier + suf. -os.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOIERÓSの発音

boierós

ルーマニア語でBOIERÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのboierósの定義

BOIERÓS〜oásă（〜o、o ose）1）誰がボヤリングを持っていますか？ ボーアとして 2）誰が大きな要求を持っているか（ボアールのような）。 [シル。 bo-ie-] / boier + suf。〜os

BOIERÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care are purtări de boier; ca boierul. 2) Care are pretenții mari (ca un boier). [Sil. bo-ie-] /boier + suf. ~os

ルーマニア語で«BOIERÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boierós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

boierósのルーマニア語での同義語

mofturós

BOIERÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のboierósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboierósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boierós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 庄园
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: gobernador
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: governor
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: जागीर का
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: محافظ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: манориальный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: senhorial
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রাজ্যপাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: gouverneur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: gabenor
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gouverneur
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 荘園の
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 영지의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gubernur
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thuộc về lãnh chúa
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கவர்னர்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: राज्यपाल
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: vali
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: signorile
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dworski
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: манориального
• ルーマニア語: boierós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κυβερνήτης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: goewerneur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: manorial
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: herskapelig

«BOIERÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboierósの使いかたを見つけましょう。boierósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Introducere în opera lui Dimitrie Anghel - Pagina 29

Elegant şi boie- ros. Amator de vin bun şi stridii. Mare cunoscător al poeziei contimporane europene, de gust subţire şi sigur. Cîndva publicase o serie de catrene : populare spaniole şi greceşti. Cînd i-am recitat cîteva, la prima întîlnire, 1-am ...

Șerban Cioculescu, 1983

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 67

uñskie lub ruskie) 2. szlachta boierin&s rz. m. patrz boiernas boiernáç, boiernási rz. m. hist. bojarzynek, bojar putny; de ~ drobnoszlachecki boieroáicá, boieroáice rz. i. patrz boiereasa boierós, -oása, boierósi, -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970