アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voltáj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VOLTÁJの語源

fr. voltage
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVOLTÁJの発音

voltáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVOLTÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«voltáj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvoltájの定義

ボルテージ〜n。フィズ。 1)電圧はボルトで表します。 2)電気器具の通常の動作に必要なボルト数。 VOLTÁJ ~e n. fiz. 1) Tensiune electrică exprimată în volți. 2) Numărul de volți necesar pentru funcționarea normală a unui aparat electric.

ルーマニア語辞典で«voltáj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLTÁJと韻を踏むルーマニア語の単語


abatáj
abatáj
agiotáj
agiotáj
ajustáj
ajustáj
ajutáj
ajutáj
aparatáj
aparatáj
aportáj
aportáj
apretáj
apretáj
apuntáj
apuntáj
arpentáj
arpentáj
asfaltáj
asfaltáj
avantáj
avantáj
balotáj
balotáj
barbotáj
barbotáj
batáj
batáj
bizotáj
bizotáj
bizutáj
bizutáj
brichetáj
brichetáj
bruitáj
bruitáj
decoltáj
decoltáj
supravoltáj
supravoltáj

VOLTÁJのように始まるルーマニア語の単語

volt-ampér
vólta
voltá
voltáic
voltairián
voltairianísm
voltamétru
voltampér
voltampermétru
vóltă
volterián
volterianísm
voltijá
voltíjă
voltijór
voltmétru
voltól
voltolizá
voltolizáre
voltolizát

VOLTÁJのように終わるルーマニア語の単語

cabotáj
canotáj
capotáj
carotáj
chiuretáj
clapotáj
colmatáj
colportáj
compartimentáj
copartáj
curtáj
decolmatáj
dezavantáj
egutáj
ermitáj
escamotáj
evitáj
factáj
flotáj
foietáj

ルーマニア語の同義語辞典にあるvoltájの類義語と反意語

同義語

«voltáj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltájを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvoltájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«voltáj»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

电压
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

voltaje
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

voltage
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वोल्टेज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الجهد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

напряжение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tensão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভোল্টেজ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tension
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

voltan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spannung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

電圧
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전압
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

voltase
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

điện áp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மின்னழுத்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्होल्टेज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerilim
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tensione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

napięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

напруга
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

voltáj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

spanning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spänning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spenning
5百万人のスピーカー

voltájの使用傾向

傾向

用語«VOLTÁJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«voltáj»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、voltájに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvoltájの使いかたを見つけましょう。voltájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stato delle anime del Purgatorio... del P. Martino de ... - Pagina 5
Non-EPM negare chefalcune Voltáj fbglidñógli_ hüoflfíxîi' in quël ñplassdvtîlffi bh nine tosse ;Îfllfçîfflëîili cqpcejziscono tqüandu horfpfç , ;sjqu ,c *ìalrèggézzìz . murano-ì ñîartiffi Sfeíapö *legëîanäo 'negli Arci_ apòstt» liciyciíè ví-Ìèë ítiìel "ñapeffi, ...
Martín de Roa, ‎Putignano, 1626
2
Notitie historiche della città d'Ancona, già termine ... - Pagina 46
... Piftefío ancora Ipontanea- mente defiderando come veri Reli- gío'íí/efiglíüoli d'obedíentiá , Teté pronti di venire jvôlontatJàmente: áila:3)reíen2a noflra, ogni voltáJ;» th6,'di; chímarui ci parerà :, & irt oltrelaudando nel Signóte , quëftà bu on a ...
Giuliano Saracini, 1675
3
Opere Del Cardinale Bentivoglio: Cio è, Le Relationi di ... - Pagina 461
... d'auuicinarc il fuo , come l'aîtra voltáj a quel de' nemici . Ma il Rè all'incontro ftando fiflo nella fua prima rifolu- E viùtint tione , e preparatofi con l'iitcffo ordihe ancora di prima álla difefa delle p* »' trincere , non voile perderé quel vantaggio ...
Guido Bentivoglio, 1645
4
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo ... - Pagina 7
Quetto gâbo grosso tal voltáj quam'c vn dico, si piglia » corne fia alto vn piede , mondasi quasi finoo chioj e con oglio» & accco, o crudo con agliccto scruesii ouero cottoin insalata>ò per minestra ; ma con diuersa coltiuatione quelli,chc délie ...
Vincenzo Tanara, 1658
5
Beispielsammlung zur Theorie und Literatur der Schönen ...
... Al foro pur t'appelli Scuopritor dell'- altrui fazíé vergogne I biasmi.) é le rampogrtë Cui genio altier fuol provocar tal voltáj Con tropp' avide orecchie il mondo afeolta. Dalí (Sûtiretu 143 Dal mercenario fluol di reggia impure^ \ >" i4í □ ©ûtlcért;
Johann Joachim Eschenburg, 1788
6
V. B. Poétai munkáji - Pagina 34
Липа!“ 155;е1УсгГ2д.ёЁ'уеГгёусЫы} Haßtsfpkcdegîïrqstélîïidqyii о 1. Эту? p т Vágy ujjai_t~ tréfás 'Eygâdqàllçpîxß ‚ f ' .."ь' ' ° ад'т'З'Ъозу} е11`е1`е5ёеие‹1‚дт1 VoltáJ.` 'l 'd д l 1 П:ы..‚.
Benedek Virág, 1799
7
Flos Sanctorum cioè vite de'Santi - Volumul 1 - Pagina 233
Vn'alrra voltáj hebbe infogno rcuclationc da! Signorè che flio figliuolo non fi perderebbe; perche, ftandomolto afflitra, &addoIorataj le pareua vederc in vna ra- uoladi'legno vccchfo appreffo di Ce vn fandullo bellifîîmo,& rifplendcnte, che con ...
Pedro de Ribadeneyra, ‎Gratiamaria Gratii, 1612
8
Alsófehér vármegye román népe: Néprajzi tanulmány - Pagina 256
... évre egészen elpusztul. A veréb tehát kilenczszáz esztendeig várt, de ez az idó is bekö- vetkezett ; a tölgy haldokolni kezdett, a veréb meglátogatta, s rothadó porába fetrengvén, mondá: — Lásd, mily nagy valál, porrá lettél ; mig fiatal voltáj ...
Gergely Moldován, 1897
9
Teils - Pagina 213
Vagy hát ilyennek ígérkezik VoltáJ-e már valaha, kedves felebarátom, albérló? Mégpedig nemcsak legényállapotban, hanem feleségestól? Mert ha nem? Akkor kicsikét nehezebben hozzáférhetó számodra annak a folyamatnak jelentósége, ...
Józsi Jenő Tersánszky, 1968
10
Dicționar român-turc - Pagina 323
yabanketeni, seytansaçi. vólei s.n. voleybol. vol« ¡balist f m voleybolcu. volts.m, volt. voltáj s.a. volt kuweti, voltaj. volúbil adj. 1. (despre oameni) dilti, vatikali, konu§kan. 2. (bot) sanlan, sarma§ici. volúm s.n. 1. (spapu) hacim, oylum. 2. (carte) cilt ...
A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

参照
« EDUCALINGO. Voltáj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/voltaj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z