アプリをダウンロードする
educalingo
volúm

"volúm"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VOLÚMの語源

fr. volume, lat. volumen, it. volume

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVOLÚMの発音

volúm


ルーマニア語でVOLÚMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvolúmの定義

VOLUME 2)n)1)ブックの束縛または廃棄。 2)作品を構成するこれらの本のそれぞれ。 Eminescuの仕事の2番目。


VOLÚMと韻を踏むルーマニア語の単語

covolúm · holúm · tulúm · zulúm · șolúm

VOLÚMのように始まるルーマニア語の単語

volúbil · volubilísm · volubilitáte · volumáș · volumétric · volumetríe · volumétru · volúmic · voluminós · voluminozitáte · voluntár · voluntariát · voluntarísm · voluntaríst · voluntarístă · voluptáte · voluptós · voluptuár · voluptuós · voluptuozitáte

VOLÚMのように終わるルーマニア語の単語

acúm · afúm · albúm · altcúm · antúm · asúm · autoconsúm · autodrúm · bitúm · consúm · costúm · duiúm · dum-dúm · după cúm · fiecúm · ghiordúm · hluchiúm · hortúm · hozúm · huciúm

ルーマニア語の同義語辞典にあるvolúmの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VOLÚM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«volúm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«volúm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLÚMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volúmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvolúmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«volúm»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

VOLUME
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

libro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

book
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كتاب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ОБЪЕМ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

VOLUME
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

VOLUME
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

buku
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Buch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

VOLUME
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

볼륨
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

buku
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

VOLUME
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புத்தகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kitap
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

VOLUME
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

VOLUME
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ОБСЯГ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

volúm
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλίο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

VOLYM
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

VOLUME
5百万人のスピーカー

volúmの使用傾向

傾向

用語«VOLÚM»の使用傾向

volúmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volúm»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、volúmに関するニュースでの使用例

例え

«VOLÚM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvolúmの使いかたを見つけましょう。volúmに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueve sermones en lengua de Chile - Pagina 38
... fanlo cay, la Efpirilu fanlo yodlabi la chao volúm cay. Ta chao úiaúbi la volúm Efpirilu fanlo cay, Huelugechi cay la vill vachi cúla perfona úiaúuygn. Yune llilulay la chao, vúlpalay cay la volúm la Efpirilu fanlo cay, vill cúla perfona mgenque ...
Luis de Valdivia, ‎José Toribio Medina, 1897
2
Adiciones a la geometría de Don Benito Bails - Pagina 82
José Mariano Vallejo, Benito Bails. (Cor. de Prob. V. j SáUÜ**»?^* A-R'- 3 2,094395 1024. ^.ü*. Con relacion al diámetro Volumen de sector esférico — 2,094 &c. A. R' zz — J =2,094 &cA. — = 4 Con relacion á la circunferencia C.A.R Volúm.
José Mariano Vallejo, ‎Benito Bails, 1806
3
Boletín mensual ...: Publicación oficial - Volumul 1 - Pagina 23
S 3 || $ so e - L Licor embotellado de la gran Chartreuse........ .... docena |15 d. e.volúm | 244 « de otras marcas, fino...| » 6 » 245 • ordinario.............. 3 246 en cascos ó damajuanas.| litro 500 » |lit. vOl.| 247 R Rom embotellado .. . . .... ... docena ...
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1889
4
Obra numismàtica esparsa i inèdita de Joaquim Botet i Sisó
Lo resúm y les Taules o làmines que seguexen, acabaràn de donar una idea de lo que era lo tercer volúm del «Tratado de las monedas labradas en el Principado de Catalufla, con documentos justiflentivos», que va escriure y's proposava ...
Joaquim Botet i Sisó, ‎Joaquim Botet y Sisó, ‎Miguel Crusafont i Sabater, 1997
5
Revue hispanique - Volumul 28 - Pagina 397
TEXTES VULGARS CATALANS DEL SEGLE XV 397 avuy tota la part catalana d'un curiós volúm qu'acabém d'adquirir proccdent del petit poblc de Sant Bartomeu del Grau, situat en la comarca catalana del Lluçanés ; alii, segons tots los ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1963
6
Anuario de estadística de la Provincia de Tucuman - Pagina lxxx
Fueron leídos fuera de la biblioteca Años Volúm. 1904 2.247 1905 6.034 1906 4.610- 1907 3.064 1908 3.064 Años Volúm. 1909 2.295 1910 2.270 1911 1.661 1912 1.952 Años Volúmenes existentes al fin de cada año Volúm. Años Volúm.
Tucumán (Argentina). Oficina de Estadística, 1914
7
Histoires d'altre temps: Textes catalans antichs triats ... - Pagina xxxiv
Edició en quart, de la qual sols n'hem vist una trentena de fulles sense la portada Es impresa en tipo rodó, ab els meteixos gravats de les dues edicions gòtiques y formaria un volúm de 210 pàgines, més 4 de taula . 4) « Favles | de Ysop ...
Ramón Miquel y Planas, 1908
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ... - Pagina 25
... &c. por Pedro Murillo Velardc, de la Compañía de Jesus. Madrid, 1752, 4.° volúm. 9. En el volúm. 8. cap. 7. p. f 1, (b) Labor evangélica de los obreros de la Compañía de Jesus , fundacion y progresos de su provincia de las islas Filipinas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
9
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1 - Pagina xxxvi
Tratado del origen y progresos del lengua- ge, en 4 volúm. Heimes de Harris, ó Investigacion filosófica acerca del lenguage y gramática universal. Ensayo sobre el origen de los conocimientos humanos, por Condillac. Principios de gramática ...
Hugh Blair, 1816
10
Tratado de farmácia teórica y práctica - Volumul 2 - Pagina 557
0,084 1 Carbonato de sosa cristalizado 0,176 2 Agua 1 litro. 1 botella. Ácido carbónico 5 litro*. 8 volúm. Se hace una primera disolución de los hidrocloratos terrosos y del sulfato de magnesia ; deslíese , en seguida , con ellos el sulfato de cal ...
Eugène Soubeiran, 1840

用語«VOLÚM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolúmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIBROS Y RESEÑAS
Desde 1987, Estudios de Política Exterior SA publica libros sobre asuntos internacionales. Estos son todos los volúm... Estudios de Política Exterior SA, Madrid, ... «politicaexterior.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Volúm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/volum>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA