アプリをダウンロードする
educalingo
vrăjmășéște

"vrăjmășéște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVRĂJMĂȘÉȘTEの発音

vrăjmășéște


ルーマニア語でVRĂJMĂȘÉȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvrăjmășéșteの定義

敵意adv。


VRĂJMĂȘÉȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostoléște · cocoșéște · cucoșéște · cărăușéște · leșéște · nemeșéște · ostășéște · papistășéște · patrierșéște · pungășéște · pârâșéște · păpușéște · strămoșéște · ticăloșéște · tovărășéște

VRĂJMĂȘÉȘTEのように始まるルーマニア語の単語

vrăcíță · vrăfuí · vrăjár · vrăjí · vrăjíre · vrăjít · vrăjitoáre · vrăjitór · vrăjitoreásă · vrăjitorésc · vrăjitoríe · vrăjitúră · vrăjmáș · vrăjmășésc · vrăjmășí · vrăjmășíe · vrăjmășós · vrășmáș · vrășuí · vrăvuí

VRĂJMĂȘÉȘTEのように終わるルーマニア語の単語

apostolicéște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrăjmășéșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VRĂJMĂȘÉȘTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vrăjmășéște»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vrăjmășéște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VRĂJMĂȘÉȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrăjmășéșteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrăjmășéșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrăjmășéște»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vrăjmăşéşte
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vrăjmăşéşte
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vrăjmăşéşte
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vrăjmăşéşte
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vrăjmăşéşte
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vrăjmăşéşte
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vrăjmăşéşte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

vrăjmăşéşte
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vrăjmăşéşte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vrăjmăşéşte
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vrăjmăşéşte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vrăjmăşéşte
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vrăjmăşéşte
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vrăjmăşéşte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vrăjmăşéşte
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

vrăjmăşéşte
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vrăjmăşéşte
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vrăjmăşéşte
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vrăjmăşéşte
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vrăjmăşéşte
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vrăjmăşéşte
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vrăjmășéște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vrăjmăşéşte
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrăjmăşéşte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vrăjmăşéşte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vrăjmăşéşte
5百万人のスピーカー

vrăjmășéșteの使用傾向

傾向

用語«VRĂJMĂȘÉȘTE»の使用傾向

vrăjmășéșteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vrăjmășéște»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vrăjmășéșteに関するニュースでの使用例

例え

«VRĂJMĂȘÉȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrăjmășéșteの使いかたを見つけましょう。vrăjmășéșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Cei încrâncenează șii vrăjmășește pe acești oa​meni? Câteodată un fleac, te miri ce. Pentru o bucată de pământ de nimica toată. Să omori mii de oameni, să distrugi o civilizație pentru a cărei plăsmuire sa muncit sute de ani, pentru a ...
Jeni Acterian, 2011
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Iar regele, umplânduse de mânie şi întărâtânduse de pâri, vrăjmăşeşte a scris lui Nicanor, zicând că îi este greu să primească alianţa încheiată, şi îi porunceşte ca pe Macabeu curând săl trimită legat la Antiohia. 28. Şi sosind acesta la ...
Librăria Veche, 2015
3
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 169
vrăjmăşeşte pe viaţă şi pe moarte, femeie prin care azi jidanii şi jidoviţii conduc ţara! Adevărul este că de 6 ani prinţul Nicolae nu a vrut să se plece în faţa d-nei Lupescu şi n-a înţeles ca soţia sa legitimă şi româncă şi creştină să devie sluga ...
Ioan Scurtu, 2011
4
Gradina de dincolo: Zoosophia - Pagina 203
Răul pe care inorogul îl vrăjmăşeşte şi pe care vrea să îl distrugă este aici omul necredincios, păcătos, uitător de Dumnezeu şi negrijitor de suflet şi de mîntuirea sa. Aceeaşi ipostază a inorogului, lipsită însă de sensul mistic-creştin, o aflăm ...
Andrei Oișteanu, 1980
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
cu vrăjmăşie; ca un vrăjmaş, in felul vrăjmaşilor Dulăul ... cu Lupul din faţă vrăjmăşeşte să lupta.CANT.; îndată să porneşte să-l scuture vrăjmăşeşte.PANN. [ Vrăjmaş + -eşfe ]. vrăjmăşi vrăjmăşi, vrăjmăsesc vb. 1. (im:. tr.) a avea glrv- 515.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
P - Z. - Pagina 917
Când vremea sosi ...Ca (Is.) lumea sä izbäveascä Din robia vräjäsascä (AARON, GCR II, 191) aus der Knechtschaft des Teufels. ET. vräjmas. vräjmäseste Adv. (1705 CANT.) grimmig. Duläul ... cu lupul din fatä vräjmäseste sä lupta (CANT. IST.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
7
Nuvele: Golanii - Pagina 149
Dascälul stie cä pägînul de peste drum e Grigore Ilias, cu care popa se vräjmäseste de ani de zile. Pärintelui însä i-a venit chef sä se plîngä si începe sä-i istoriseascä toatä daravera. li spune cä nu mai are pic de hodinä de Iliaç, care îl ...
Liviu Rebreanu, 1965
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 119
30 Dascălul ştie că păgînul de peste drum e Grigore Iliaş, cu care popa se vrăjmăşeşte de ani de zile. Părintelui însă i-a venit chef să se plîngă, şi începe să-i istorisească toată daravera. îi spune că nu mai are pic de hodină de Iliaş, care îl ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
9
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
... conferindu-i doar efecte ridicole. „O, blestemat fie amorul ăsta orb, corcitura, catîrul ; oh, vezi cît rău iscă neruşinarea lui ; pîrjoleşte, ucide, jupoaie, prăpădeşte, vrăjmăşeşte, vălmăşeşte, zdrobeşte, zdrobeşte pe cei mai mari oameni din lume, ...
Romul Munteanu, 1985
10
Iarba zăpezilor: roman - Pagina 127
N-auzi, marea se leagănă, se bucură de bucuria că trăieşte, îşi spune ei însăşi povestea vieţii noastre, acuma nu mă mai vrăjmăşeşte cum a făcut-o altădată, fără voia ei, eu fusesem cel care greşise, n-aveam ce căuta în viaţa ei, nu-i ...
Ion Olteanu, 1987
参照
« EDUCALINGO. Vrăjmășéște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrajmaseste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA