アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vrăjitoáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVRĂJITOÁREの発音

vrăjitoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVRĂJITOÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vrăjitoáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvrăjitoáreの定義

vrăjitoáres。f。、g.-d. 芸術。 魔女。 PL。 魔女 vrăjitoáre s. f., g.-d. art. vrăjitoárei; pl. vrăjitoáre

ルーマニア語辞典で«vrăjitoáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VRĂJITOÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

VRĂJITOÁREのように始まるルーマニア語の単語

vrăcebnicíe
vrăciní
vrăcinínță
vrăcíță
vrăfuí
vrăjár
vrăjí
vrăjíre
vrăjít
vrăjitór
vrăjitoreásă
vrăjitorésc
vrăjitoríe
vrăjitúră
vrăjmáș
vrăjmășésc
vrăjmășéște
vrăjmășí
vrăjmășíe
vrăjmășós

VRĂJITOÁREのように終わるルーマニア語の単語

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvrăjitoáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VRĂJITOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vrăjitoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vrăjitoáreのルーマニア語での同義語

«vrăjitoáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VRĂJITOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrăjitoáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvrăjitoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vrăjitoáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巫婆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bruja
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

witch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डायन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساحرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ведьма
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bruxa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sorcière
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ahli sihir
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hexe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

魔女
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마녀
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

penyihir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bà phù thủy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சூனிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cadı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strega
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czarownica
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відьма
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vrăjitoáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μάγισσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

heks
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

häxa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

heks
5百万人のスピーカー

vrăjitoáreの使用傾向

傾向

用語«VRĂJITOÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vrăjitoáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vrăjitoáreに関するニュースでの使用例

例え

«VRĂJITOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvrăjitoáreの使いかたを見つけましょう。vrăjitoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
2
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 68
DUPĂ-AMIAZĂ. CU. VRĂJITOARE. Avusese dreptate să se grăbească şi să deschidă, fiindcă nu trecu mult timp şi auzi un zgomot cunoscut: vââşti! Urmară o bufnitură pe balcon, o mătură şi o pelerină aruncate pe covor şi apoi apăru Iana în ...
Anastasia Popa, 2011
3
Terminologia magică populară românească - Pagina 172
Moldova: „Fărmăcătoare, vrăjitoare, Să nu ia mana di la marva mie" (AAF, III, p. 36). Cea de a doua variantă este înregistrată de E. Petrovici la românii de pe valea Mlavei, în Serbia şi denumeşte un actant magic de etnie ţigănească; de fapt, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
4
Cercetarea antropologică în România: perspective istorice ...
evăr, materiale interesante cu privire la experienţa şi la cunoaşterea sau şi la stereotipurile narative, pe care martorii le furnizau despre vrăjitoare şi despre entităţi vrăjitoreşti. Pe baza imaginilor de vrăjitoare definite de surse, ...
Cristina Papa, 2004
5
Macbeth. ... Tradusê d'in englisêsce de P. P. Carp. ... - Pagina 11
William Shakespeare, Petre P. CARP. MACETE - SCENA A TREIA L u n c a, t u m e t si fu 1 g e r. (Vrăjitoarele intră). INTĂIA VRĂJITOARE Unde-ai fost, soro? A DOUA VRĂJITOARE Porci am sugrumat. A TREIA VRĂJITOARE Dar tu, soro?
William Shakespeare, ‎Petre P. CARP, 1886
6
Eros si magie in Renastere: 1484
Prin «Eros si magie in Renastere. 1484» – aparuta in 1984 la Flammarion si tradusa de atunci in principalele limbi de cultura ale lumii –, Ioan Petru Culianu a reusit mai mult decit promitea un titlu si asa provocator: el a deslusit ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Cunoaștere și știință - Pagina 431
431 pentru sadici" în Anglia, în fruntea "vânătoarei de vrăjitoare" s-au plasat chiar unii regi Astfel Iacob I a scris o "Daemonologie" care nu se deosebeşte prea mult de "Malleus Maleficarum". în Germania s-a "evidenţiat", în acelaşi sens, marele ...
Constantin Bălăceanu-Stolnici, 1997
8
Ipostaze ale morții într-un timp al dorinței: încercare de ... - Pagina 189
„Seducătoarea primitivă" a lui Freud s-a dovedit a fi o femeie cu un caracter duplicitar, iar Freud va fi înţeles atunci caracteristicile femeii- vrăjitoare. Iar această femeie-vrăjitoare îl va urmări în momentele dificile ale teoretizării sale, atunci când ...
Matei Georgescu, 2003
9
Tratat de patologie vegetală - Volumul 1 - Pagina 82
ramurile unor arbori. Măturile de vrăjitoare sînt tufe de ramuri cu creştere anormală, care rămin mai moi, mai elastice şi mai subţiri decît cele normale. Măturile de vrăjitoare sînt provocate de unele Uredineae ca Melampsorella ce rastii (Pers.) ...
Traian Săvulescu, ‎Olga Săvulescu, 1959
10
Paznicii legământului
De când eram mic am fost atras de vrăjitoare. O atracție ciudată, sincer să fiu. Dorințele mele nau urmat niciodată calea bătătorită a rațiunii. La început, când eram foarte mic, vrăjitoarele mă speriau de moarte. Purtau mantii negre și aveau ...
Tom Egeland, 2013

参照
« EDUCALINGO. Vrăjitoáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vrajitoare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z